Żirkonju oor Bulgaars

Żirkonju

Vertalings in die woordeboek Maltees - Bulgaars

цирконий

naamwoord manlike

Żirkonju u oġġetti derivati minnu, inklużi skart u fdal
Цирконий и изделия от цирконий, включително отпадъците и отломките

żirkonju

Vertalings in die woordeboek Maltees - Bulgaars

Цирконий

химичен елемент с пореден номер 40

C.15 ma jikkontrollax iż-żirkonju fil-forma ta' fojl li għandu ħxuna ta' 0,10 mm jew inqas.
C.15. не контролира цирконий във формата на фолио с дебелина от 0,10 mm или по-малко.

цирконий

naamwoord manlike

C.15 ma jikkontrollax iż-żirkonju fil-forma ta' fojl li għandu ħxuna ta' 0,10 mm jew inqas.
C.15. не контролира цирконий във формата на фолио с дебелина от 0,10 mm или по-малко.

voorbeelde

Żirkonju u oġġetti minnu (eskluż skart u skrapp), m.k.b.
Цирконий и изделия от цирконий (с изкл. на отпадъци и отломки), некласифицирани другаде

Żirkonju inkluż skart u fdal (għajr għal prodotti nofshom lesti u lesti)
Цирконий, включително отпадъците и отломките (с изключение на полуготовите и готовите продукти)

Trab tal-metall taż-żirkonju, tal-berillju jew tal-manjeżju, jew tal-ligi ta' dawn il-metalli jekk mill-inqas 90 % tal-partiċelli totali skont il-volum jew it-toqol tal-partiċelli jkun magħmul minn partiċelli ta' inqas minn 60 μm (iddeterminat skont it-tekniki ta' kejl bħal bl-użu ta' għarbiel, diffrazzjoni bil-laser jew skannjar ottiku), kemm jekk sferiċi, atomizzati, sferojdali, f'laqx jew mitħuna, li jikkonsistu minn 97 % jew aktar bħala piż skont il-piż ta' xi wieħed minn dan li ġej:
Метали на прах от цирконий, берилий или магнезий, или сплави от такива метали, ако най-малко 90 % от общия обем или тегло на частиците са съставени от частици с размер под 60 μm (определен посредством измервателни техники като сито, лазерна дифракция или оптично сканиране), независимо дали са сферични, атомизирани, сфероидални, люспести или смлени, съставени от 97 % и повече в тегловно отношение от някой от изброените:

Ossidu taż-żirkonju (ZrO2), Ossidu tal-kalċju stabbilizzat (CAS RN 68937-53-1) b’kontenut ta’ ossidu taż-żirkonju bil-piż ta’ 92 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 97 %
Циркониев оксид (ZrO2), стабилизиран с калциев оксид (CAS RN 68937-53-1) с тегловно съдържание на циркониев оксид 92 % или повече, но не повече от 97 %

Film li jikkonsisti f’ossidi tal-barju jew kalċju u tat-titanju jew żirkonju, imħallat ma’ materjali li jorbtu
Филм, съставен от оксидите или на барий, или на калций в комбинация с оксидите или на титан, или на цирконий, смесени със свързващи вещества

Metalli f'daqs ta' partiċelli ta' inqas minn 60 μm kemm jekk sferiċi, atomizzati, sferojdali, f'laqx jew mitħuna, immanifatturati minn materjal li jikkonsisti minn 99% jew aktar ta' żirkonju, manjeżju u l-ligi tagħhom;
Частици метали с размер, по-малък от 60 μm, независимо дали сферични, атомизирани, сфероидни, люспести или смлени, произведени от материал, представляващ 99 % и повече цирконий, магнезий и техни сплави;

Sponoż u ingotti taż-żirkonju mhux illigat li skont il-piż fihom aktar minn 0,01 % ta' afnju għall-użu fil-manifattura ta' tubi, staneg jew ingotti mkabbra b'tidwib mill-ġdid għall-industrija kimika (2)
Несплавен цирконий, под формата на гъби или слитъциот несплавен цирконий, съдържащ тегловно повече от 0,01 % хафний, предназначен за производството на тръби, блокове или слитъци, уголемени чрез претопяване, за химическата промишленост (2)

IL-MOD KIF JIĠI IDENTIFIKAT IŻ-ŻIRKONJU U STABBILITI Ż-ŻIRKONJU, L-ALUMINJU U L-KLORIN FIL-PRODOTTI KONTRA L-GĦARAQ LI MHUMIEXAEROSOLS
ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ЦИРКОНИЙ И ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ЦИРКОНИЙ, АЛУМИНИЙ И ХЛОР В НЕАЕРОЗОЛНИ АНТИПЕРСПИРАНТИ

vanadju blu li jikkonsisti f’silikat taż-żirkonju u kwantitajiet żgħar ta’ triossidu tal-vanadju;
ванадиевата синя, съставена от циркониев силикат и от малки количества ванадиев триоксид;

Konċentrat ta’ elementi kimiċi rari (rare-earth concentrate) li fihom, f’piż, 60 % jew aktar iżda mhux aktar minn 95 % ossidi ta’ elementi kimiċi rari u mhux aktar minn 1 % ta’ kull wieħed tal-ossidu taż-żirkonju, l-ossidu tal-aluminju jew l-ossidu tal-ħadid, u b’telf malli jitqabbdu (bin-nar) ta’ 5 % jew aktar f’piż
Редкоземен концентрат, съдържащ тегловно 60 % или повече, но не повече от 95 % редкоземни оксиди и не повече от 1 % циркониев оксид, алуминиев оксид или железен оксид, и със загуба при изгаряне 5 % тегловно или повече

Materjali “kompożiti” ċeramika-ċeramika, b’fażi metallika kontinwa jew mingħajrha, li jinkorporaw partiċelli, fibri tal-kristall jew fibri, fejn il-“matriċi” hi ffurmata minn karburi jew nitridi ta’ silikon, żirkonju jew boron;
„Композитни“ материали керамика-керамика със или без непрекъсната метална фаза, включващи частици, нишковидни кристали или влакна, в които силициевите, циркониевите или борните карбиди или нитриди съставляват „матрицата“;

Konċentrat ta' elementi kimiċi rari (rare-earth concentrate) li fihom, f'piż, 60 % jew aktar iżda mhux aktar minn 95 % ossidi ta' elementi kimiċi rari u mhux aktar minn 1 % ta' kull wieħed tal-ossidu taż-żirkonju, l-ossidu tal-aluminju jew l-ossidu tal-ħadid, u b'telf malli jitqabbdu (bin-nar) ta' 5 % jew aktar f'piż
Редкоземен концентрат, съдържащ тегловно 60 % или повече, но не повече от 95 % редкоземни оксиди и не повече от 1 % циркониев оксид, алуминиев оксид или железен оксид, и със загуба при изгаряне 5 % тегловно или повече

(h) żirkonju jew ligi taż-żirkonju;
з) цирконий или циркониеви сплави;

— Ruttam taż-Żirkonju
— Скрапотцирконий

Ossidu diklorur taż-żirkonju idratat (CAS RN 7699-43-6)
Хидратиран циркониев дихлорид оксид (CAS RN 7699-43-6)

Għal tubi ta' pressjoni taż-żirkonju ara 1.5.
За циркониеви тръби под налягане вж. точка 1.5.

Silikat taż-żirkonju fi trab (Zirkonite jew Dqiq taż-Żirkon)
Циркониев силикат на прах (циркон или циркониево брашно)

Il-kontenut naturali tal-ħafnju fiż-żirkonju (tipikament 2 % sa 7 %) jingħadd maż-żirkonju.
Естественото съдържание на хафний в циркония (обикновено от 2 до 7 %) се брои заедно с циркония.

Sponoż u ingotti taż-żirkonju mhux illigat li skont il-piż fihom aktar minn 0,01 % ta' afnju għall-użu fil-manifattura ta' tubi, staneg jew ingotti mkabbra b'tidwib mill-ġdid għall-industrija kimika (1)
Несплавен цирконий, под формата на гъби или слитъциот несплавен цирконий, съдържащ тегловно повече от 0,01 % хафний, предназначен за производството на тръби, блокове или слитъци, уголемени чрез претопяване, за химическата промишленост (1)

"Ossidu taż-żirkonju mmodifikat" jirreferi għall-addizzjonijiet ta' ossidi metalliċi oħrajn (pereż., ossidi tal-kalċju, tal-manjesju, tal-ittriju, tal-afnju, u ta' metalli terreni rari) maż-żirkonju sabiex jiġu stabbilizzati ċerti fażijiet kristallografiċi u kompożizzjonijiet ta' fażi.
'Модифициран цирконий' се отнася до добавки на оксиди на други метали (т.е. калций, магнезий, итрий, хафний, оксиди на лантаниди) към циркония, за да се стабилизират определени кристалографски фази и фазови състави.

Metall u ligi taż-żirkonju fil-forma ta' tubi jew assemblaġġi ta' tubi li fihom il-proporzjon ta' ħafnju għal żirkonju huwa inqas minn 1:500 parti bl-użin, iddiżinjati jew ippreparati b'mod speċifiku għall-użu f'"reattur nukleari";
Цирконий и негови сплави във формата на тръби или касети с тръби, като в сплавите съотношението на хафний към цирконий е по-малко от 1:500 тегловни части, специално проектирани или подготвени за използване в „ядрен реактор“;

Titanat taż-żirkonju-lantanu-ċomb u varjanti tiegħu;
Оловно-лантаново-циркониев титанат и вариантите му;

Żirkonju u oġġetti derivati minnu, inklużi skart u fdal
Цирконий и изделия от цирконий, включително отпадъците и отломките

Nota: 1C234 ma jkoprix il-kontrolli fuq iż-żirkonju fil-forma ta’ folja li għandu ħxuna ta’ 0,10 mm jew inqas.
Бележка: 1C234 не контролира цирконий във формата на фолио с дебелина от 0,10 mm или по-малко.

Kisjiet li jservu ta' barriera termika magħmula minn ossidi taż-żirkonju, modifikati b'ossidi tal-kalċju jew tal-manjesju bit-taħlit jew bil-fużjoni, m'humiex ikkontrollati.
Топлинните предпазни покрития, направени от цирконий, изменен с калций и магнезий чрез смесване или сплавяване, не са обект на контрол.