Ir-Reverendu oor Grieks

Ir-Reverendu

Vertalings in die woordeboek Maltees - Grieks

αιδεσιμότατος

naamwoord manlike

voorbeelde

billi l-Ġiżwita Nederlandiż ir-Reverendu Frans van der Lugt, li kien ilu jgħix is-Sirja għal ħafna deċennji u kien magħruf sew li rrifjuta li jitlaq mill-belt assedjata ta’ Homs, ġie msawwat u nqatel b’tiri tan-nar minn irġiel armati fis-7 ta’ April 2014; billi s-Segretarju Ġenerali tan-NU kkundanna dan l-att bla ħniena ta’ vjolenza kontra raġel li baqa’ leali għall-poplu tas-Sirja qalb l-assedji u d-diffikultajiet li kienu qed jikbru; billi hemm Insara oħra li għadhom fil-monasteru fejn inqatel ir-Reverendu van der Lugt u l-komunità internazzjonali hija inkwetata dwar is-sikurezza tagħhom, kif inhi inkwetata dwar is-sikurezza tal-ħafna nies ċivili li għadhom maqbuda fil-belt ta' Homs, li għadha taħt assedju;
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ολλανδός ιησουίτης ιερωμένος Frans van der Lugt, ο οποίος ζούσε στη Συρία επί πολλές δεκαετίες και ήταν γνωστός για την άρνησή του να εγκαταλείψει την πολιορκημένη πόλη Χομς, χτυπήθηκε και δολοφονήθηκε από ενόπλους στις 7 Απριλίου 2014· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ καταδίκασε αυτή τη βάναυση πράξη βίας εναντίον ενός ανθρώπου που στεκόταν στο πλάι του λαού της Συρίας εν μέσω πολιορκιών και ολοένα μεγαλύτερων δυσκολιών· λαμβάνοντας υπόψη ότι και άλλοι χριστιανοί διαμένουν στο μοναστήρι όπου σκοτώθηκε ο π. van der Lugt και η διεθνής κοινότητα ανησυχεί για την ασφάλειά τους, όπως επίσης ανησυχεί για την ασφάλεια των πολυάριθμων αμάχων που παραμένουν εγκλωβισμένοι στην πόλη Χομς, η οποία εξακολουθεί να πολιορκείται,