ir-Rumanija oor Grieks
ir-Rumanija
Vertalings in die woordeboek Maltees - Grieks
Ρουμανία
HVR fir-Repubblika Ċeka u r-Rumanija ukoll għaddew minn tkabbir sinifikanti (anke jekk ir-Rumanija bdiet minn livell baxx ħafna).
Οι μεγάλες επιχειρήσεις γενικού εμπορίου στην Τσεχική Δημοκρατία και τη Ρουμανία σημείωσαν σημαντική ανάπτυξη (αν και στη Ρουμανία το σημείο αφετηρίας ήταν εξαιρετικά χαμηλό).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ir-Rumanija żiedet l-isforzi fl-ogħla livelli fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni.
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη ΕφημερίδαEurLex-2 EurLex-2
Kawża C-85/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Judecătoria Oradea (ir-Rumanija) fit-8 ta’ Frar 2018 – CV vs DU
Επάρκεια και ευθύνηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ir-Rumanija issa talbet għal estensjoni ta' dik il-miżura.
Υποσχέθηκες οτι θα κοιμάσαι στην υπόλοιπη διαδρομήEurLex-2 EurLex-2
Ir-Rumanija ma ħaditx azzjoni effettiva b'reazzjoni għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-5 ta' Diċembru 2017.
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑ στο σημείο της ενεργοποίησης, εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσιογόνου σε αγγειοτασίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα αγγειοτασίνης Ι και αγγειοτασίνης ΙΙEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ir-Rumanija rrapurtat li m’għandha l-ebda użu għall-halon 2402.
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των ΜέρφιEurLex-2 EurLex-2
Scandic, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija u l-Kummissjoni Ewropea ppreżentaw l-osservazzjonijiet bil-miktub.
Άλλες πληροφορίες: α) προμηθευτής του PFEP- Natanz, β) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του ΙράνEurLex-2 EurLex-2
Ir-Rumanija: Lista ta' ajruporti tal-Komunità
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της ΣελήνηςEurLex-2 EurLex-2
Ir-Rumanija ma tissodisfax il-kriterju dwar il-finanzi pubbliċi.
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγοράεπί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήEuroParl2021 EuroParl2021
[5] Ir-Rumanija u l-Bulgarija kellhom jimplimentaw il-proviżjonijiet tad-Direttiva mill-adeżjoni tagħhom fl-UE.
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕEurLex-2 EurLex-2
Madankollu, ir-Rumanija ressqet rapport sħiħ li jkopri l-perjodu kollu.
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Fuq il-bażi tal-informazzjoni disponibbli bħalissa, ir-Rumanija temmen li rata ta' 50 % hija ġustifikabbli.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!EurLex-2 EurLex-2
(1) Jistgħu jinqabdu biss minn bastimenti li jtajru l-bandiera tal-Bulgarija jew ir-Rumanija.
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, ΓκερστάινEurLex-2 EurLex-2
Ir-Rumanija għandha ekonomika tas-suq operattiva.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίEurLex-2 EurLex-2
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Bucureşti (ir-Rumanija) fit-22 ta’ Lulju 2020 – Berlin Chemie A.
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίEuroParl2021 EuroParl2021
Stat Membru: ir-Rumanija
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, Χένριeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ir-Rumanija teħtieġ li tiżgura rispett għall-istat tad-dritt, inkluża analiżi ġudizzjarja indipendenti.
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριEurLex-2 EurLex-2
Ir-Rumanija tiżgura li din id-Deċiżjoni tiġi implimentata fi żmien erba' xhur mid-data tan-notifika tagħha.
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεEurLex-2 EurLex-2
Ir-Rumanija mhix soġġetta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-eżistenza ta' defiċit eċċessiv.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοEurLex-2 EurLex-2
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-30 ta’ Novembru 2015 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Rumanija
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηEurLex-2 EurLex-2
Fl-Ungerija, ir-Rumanija u s-Slovakkja, il-leġiżlazzjoni tipprevedi l-għadd minimu annwali ta ’ kontrolli.
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοelitreca-2022 elitreca-2022
Mill-2012, ir-Rumanija talbet u rċeviet assistenza prekawzjonarja skont l-istrument.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Tribunalul Cluj (ir-Rumanija) fit-3 ta’ Ġunju 2019 — SC C.F.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »Eurlex2019 Eurlex2019
Rikorrenti: Ir-Rumanija (rappreżentanti: R.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνEurLex-2 EurLex-2
B'deroga mill-Artikolu 9 tad-Direttiva 2003/96/KE, ir-Rumanija tista' tapplika l-perjodi transitorji li ġejjin:
Με εμπιστεύεσαιEurLex-2 EurLex-2
9063 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.