mutur tal-ħart
tractor
mutur oor Engels
mutur
Vertalings in die woordeboek Maltees - Engels
motorcycle
en
open-seated motor-powered vehicle with two wheels
Fl-4 ta’ Awwissu 2004, hija ħalliet ħabib tagħha isuq tali mutur u hija kienet passiġġiera bilqiegħda wara.
On 4 August 2004, she permitted a friend to drive her motorcycle with herself as a pillion passenger.
motor
en
engine
Partijiet minn għodod elettromekkaniċi għal xogħol bl-idejn b’mutur tal-elettriku nkorporat
Parts of electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor
engine
en
mechanical device
Filwaqt li r-riżultati naturali jingħataw abbażi ta’ kriterji oġġettivi stabbiliti mill-mutur ta’ tfittxija, mhux l-istess japplika għar-reklami.
While natural results are provided on the basis of objective criteria, determined by the search engine, that is not the case with ads.
motorbike
en
Single-track, two-wheeled motor vehicle.
Il-mutur kien miżmum tajjeb, kellu kilometraġġ baxx u kellu biss sentejn.
The motorbike had been well-maintained, had low mileage and was only two years old.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
motorcycle, motorbike
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muntaturi tal-metall ta' valur baxx, tagħmir u artikoli li jixbħuhom adattati għall-vetturi bil-mutur (esklużi ċappetti, roti ċkejkna li jduri għas-saqajn ta' mobbli, serraturi u ċwievet)
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
L-Istati Membri li japplikaw jew idaħħlu sistema ta' imposti għall-utenti tat-triq għal vetturi bil-mutur li jużaw il-gas oil kummerċjali kif definit fil-paragrafu #, jistgħu japplikaw rata mnaqqsa għal gas oil bħal din li taqa' taħt il-livell nazzjonali ta' tassazzjoni fis-seħħ fl-# ta' Jannar #, sakemm il-piż ġenerali tat-taxxa jibqa' l-biċċa l-kbira ekwivalenti, u sakemm il-livell minimu Komunitarju applikabbli għal gas oil jiġi osservat
Let her say itoj4 oj4
Għall-petrol, il-parametri ewlenin fejn ġie identifikat superar tal-limiti kienu n-numru ottan tar-riċerka/tal-mutur (RON/MON)[4], il-pressjoni tal-fwar fis-sajf[5] u d-distillazzjoni/evaporazzjoni mal-100/150 °C[6].
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
(ċ) kwalsijasi obbligazzjoni diretta jew indiretta li ġġiegħel il-membri ta' sistema ta' distribuzzjoni biex ma tbieħx vetturi bil-mutur jew “spare parts” ta' fornituri partikolari konkorrenti;
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir għal ipparkjar b'forza miżjuda mill-magna ta' vetturi bil-mutur – Rekwiżiti ta' sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
Magni bil-mutur u tagħmir imħaddem bil-mutur, jiġifieri, sprejers, ġeneraturi li jaħdmu bil-ġażolina u bid-diżil li jipproduċu l-enerġija, kumpressuri tal-arja, ħassiela bi pressjoni għolja għal skopijiet diversi, blasters tas-soda niexef, magni li jnaddfu bil-fwar mhux għal applikazzjonijiet mediċi, distributuri tal-fowm bil-pressjoni għat-tifi tan-nar mibjugħin vojta, pompi tal-ilma għaċ-ċaqliq tal-ilma, skavaturi f'għamla ta' blackhoes, tagħmir għat-tħaffir tat-toqob għall-arbli, tagħmir għall-qtugħ tat-trinek, magni li jaqtgħu t-truf tas-sisien tal-ħaxix, magni li jaqsmu z-zkuk tal-injam għall-ipproċessar tal-ħatab għan-nar, ċani, segi tal-konkrit, magni li jikkumpattjaw l-art, kunjardi tal-qsim, sajlensers tal-magni, mtieħen tar-riħ, turbini tar-riħ, u partijiet komponenti strutturali għal dak kollu msemmi
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuarytmClass tmClass
“Fir-rigward tal-vetturi nazzjonali, it-taxxa annwali [fuq il-vetturi bil-mutur] għandha titnaqqas (eżenzjoni) għal:
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurlex2019 Eurlex2019
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u partikolarment bejgħ mill-bogħod inkluż permezz ta' netwerk informatiku globali (Internet), ta' vetturi tal-art bil-mutur, ta' partijiet, aċċessorji, tagħmir, komponenti ta' vetturi tal-art bil-mutur
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropstmClass tmClass
Jekk xi wieħed minn dawn il-kriterji ma jkunx issodisfat, l-iskuters mgħammra b’mutur awżiljarju jridu jiġu klassifikati taħt l-intestatura 8711.
you know, video game might cheer you right upEurlex2019 Eurlex2019
Apparat domestiku għat-tħin, miksers u estratturi tal-meraq tal-frott jew ħaxix, li jkollhom fihom mutur elettriku
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Buttuni tar-roti għal roti ta' vetturi bil-mutur
Oh, that' s what this is abouttmClass tmClass
29 Permezz tad-domanda tagħha, il-qorti tar-rinviju tistaqsi, essenzjalment, jekk id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2006/126, b’mod partikolari l-Artikolu 13(2) tagħha, għandhomx jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu leġiżlazzjoni nazzjonali, adottata fid-dawl tat-traspożizzjoni ta’ din id-direttiva fid-dritt intern, li ttemm l-awtorizzazzjoni ta’ sewqien ta’ mopeds mingħajr li s-sewwieqa jkunu detenturi ta’ liċenzja tas-sewqan, fejn il-ħruġ tagħha huwa suġġett li d-detenturi jgħaddu minn testijiet jew eżamijiet simili għal dawk meħtieġa għas-sewqan ta’ vetturi bil-mutur oħrajn.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa relatati mal-bejgħ ta' magni li jaqtgħu l-ħaxix tal-lon [mekkaniċi u bil-mutur]
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?tmClass tmClass
JINNOTA li tali investiment huwa min-naħa tiegħu mutur ta’ tkabbir għall-ekonomija Ewropea u għal sistemi tas-saħħa u tal-protezzjoni soċjali sostenibbli, f’konformità mal-miri tal-Istrateġija Ewropa 2020 (10).
TurbulenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jekk il-kontenitur ikun imwaħħal mal-vettura bil-mutur permezz ta’ qafas tal-kontenitur, il-qafas tal-kontenitur, iċ-ċineg tal-kontenitur, il-woxers, jew pjanċi u boltijiet użati għandhom jissodisfaw id-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 1. sa 5 ta’ hawn fuq.
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
(4) Il-Pajjiżi l-Baxxi bagħtu applikazzjoni biex jimmobilizzaw l-EGF, fir-rigward tas-sensji fiż-żewġ intrapriżi li joperaw fit-Taqsima 46 tan-NACE Reviżjoni 2 ("Negozju bl-ingrossa, għajr ta' vetturi bil-mutur u muturi") fir-reġjun NUTS II ta' Noord Holland (NL32) fit-8 ta' April 2010 u ssupplimentawha b'tagħrif addizzjonali sal-5 ta' Awwissu 2010.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Dan ir-rekwiżit japplika għall-wisa' sħiħa tal-vettura bil-mutur jew it-trejler u għandu jkun tali li l-għoli fuq l-art tal-punti tal-applikazzjoni tal-forzi tat-test applikati fuq it-tagħmir skont il-Parti I ta' dan ir-Regolament u rreġistrat fil-formola tal-komunikazzjoni tal-approvazzjoni tat-tip (l-Anness 1, l-entrata 7) ma jaqbiżx il-valuri fis-subparagrafi (a) u (b) hawn fuq, miżjud b'nofs l-għoli minimu tas-sezzjoni meħtieġ għall-membru trasversali tat-TPTW.
Well, it' s just that I... you, youEurlex2019 Eurlex2019
(6) Ir-Regolament (KE) Nru 661/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Lulju 2009 dwar rekwiżiti għall-approvazzjoni tat-tip għas-sikurezza ġenerali tal-vetturi bil-mutur, it-trejlers tagħhom, u s-sistemi, il-komponenti u l-unitajiet tekniċi separati destinati għalihom (ĠU L 200, 31.7.2009, p.
Maybe I' il go for a swim, tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Xażijiet armati bil-magni, għall-vetturi bil-mutur
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
L-ikkejbiljar elettriku biex jitħaddem it-tagħmir li jimbotta l-pruwa għandu jiġi installat permanentement sas-sezzjoni ta’ quddiem tal-bastiment bil-mutur li jimbotta jew tal-inġenju li jimbotta.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Id-Direttiva tal-Kunsill #/#/KEE tat-# ta’ Ġunju # dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mal-protezzjoni tar-roti tal-vetturi bil-mutur
the procedures under which the programme is tobe monitoredoj4 oj4
Partjiet għall-vetturi, speċjalment ta' vetturi fuq binarji u vetturi bil-mutur
Listen... at the moment there' s a war in YementmClass tmClass
“Fid-dawl [tal-Ewwel, it-Tieni u t-Tielet Direttiva] u [tad-Direttiva] 2009/103/KE li jirregolaw l-assigurazzjoni obbligatorja fir-rigward tar-responsabbiltà ċivili li tirriżulta mill-użu ta’ vetturi bil-mutur, huwa permess li l-leġiżlazzjoni interna ta’ Stat Membru tipprovdi – permezz tal-kwantifikazzjoni obbligatorja ex lege tas-sempliċi danni li jirriżultaw minn inċidenti tat-traffiku – limitazzjoni de facto (f’termini ta’ kwantifikazzjoni) tar-responsabbiltà għal danni mhux materjali li għandhom jitħallsu mill-persuni (kumpanniji ta’ assigurazzjoni) obbligati, skont l-istess direttivi, sabiex tiġi ggarantita l-assigurazzjoni obbligatorja għal danni kkawżati mill-użu tal-vetturi?”
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
Id-Direttiva 2007/46/KE tal-5 ta' Settembru 2007 li tistabbilixxi kwadru għall-approvazzjoni ta’ vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, u ta’ sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal tali vetturi.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
Vetturi bil-mutur għal skopijiet speċjali m.k.b.
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.