mużew oor Engels
mużew
Vertalings in die woordeboek Maltees - Engels
museum
en
A place or building where objects of historical, artistic, or scientific interest are exhibited, preserved or studied.(Source: CED)
Il-kuraturi se jkunu responsabbli li jiżviluppaw il-wirjiet tal-mużew, b'mod notevoli wirjiet temporanji u itineranti.
The curators will be responsible for the development of museum exhibitions, notably for temporary and travelling exhibitions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenfasizza li d-diżastri naturali, u b'mod partikulari n-nirien fil-foresti, din is-sena poġġew f'periklu konsiderevoli monumenti u siti arkeoloġiċi ta' valur kbir għall-wirt kulturali Ewropew; jiġbed l-attenzjoni, f'dan ir-rigward, għat-theddida lil Olimpja antika, il-post fejn twieled il-Logħob Olimpiku u, b'mod partikulari, lill-mużew tagħha, bħala Sit ta' Wirt Dinji; jitlob li minnufih ikunu disponibbli riżorsi għall-finijiet ta' restawr fil-każ li siti Ewropej li jiffurmaw parti mill-wirt kulturali ssirilhom ħsara bin-nirien li qed ikomplu jaħkmu l-foresti;
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealEurLex-2 EurLex-2
Awtorizzazzjoni għall-importazzjonijiet li għalihom tkun meħtieġa awtorizzazzjoni skont dan ir-Regolament, għandha tingħata mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru fejn ikun stabbilit il-mużew, kif elenkat fl-Anness I.
Oh, honey.Are you all right?EuroParl2021 EuroParl2021
Suġġett: Possibilità ta’ fondi għat-twaqqif ta’ mużew għal dawk li nqatlu waqt li kienu qed ibaħħru, fil-ġżira ta’ Giglio
We' re very proud of youoj4 oj4
(7)“mużew” tfisser istituzzjoni permanenti fis-servizz tas-soċjetà u tal-iżvilupp tagħha, miftuħa għall-pubbliku, li tikseb, tikkonserva, tirriċerka u teżibixxi armi tan-nar, komponenti essenzjali tagħhom jew munizzjon għal finijiet storiċi, kulturali, xjentifiċi, tekniċi, edukattivi, għal skopijiet ta' wirt kulturali jew ta' rikreazzjoni, u rikonoxxuti bħala tali mill-Istat Membru kkonċernat;
Daddy, um, why are you rushing into this?EuroParl2021 EuroParl2021
ġie stabbilit mużew tal-għads f'Chouday, il-commune minn fejn oriġina l-bidwi li beda jiżra l-għads;
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
Attivitajiet sportivi u kulturali, speċjalment il-preżentazzjoni pubblika ta' xogħlijiet tal-arti edukattiva jew kontemporanja jew letteratura għal skopijiet kulturali jew edukattvi f'esibizzjonijiet jew wirjiet tax-xogħol, speċjalment għall-organizzazzjoni u tmexxija ta' seminari u korsijiet, speċjalment tħaddim ta' mużew, sala ta' l-esibizzjoni u akkademja għall-arti kontemporanja, u partikolarment il-pubblikazzjoni ta' materjal tal-pubblikazzjoni u materjal stampat, pubblikazzjonijiet perjodiki jew kotba tal-karti, fuq ġarriera tad-dejta, fil-forma elettronika jew anke fl-Internet
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %tmClass tmClass
(a) mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru fejn ikun residenti jew stabbilit il-fornitur tal-assistenza teknika, kif elenkat fl-Anness I, jew, jekk ma jkunx hemm tali Stat Membru, mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru li l-fornitur tal-assistenza teknika jkun ċittadin tiegħu jew li jkun ġie inkorporat jew kostitwit skont il-liġi tiegħu, jekk l-għajnuna tkun trid tingħata lil xi mużew f'pajjiż terz; jew
Where the Requested State is one of the Member Statesnot-set not-set
Faċilitajiet ta' mużew [Provvista ta' -] (preżentazzjoni, wirjiet)
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.tmClass tmClass
kampjuni xjentifiċi - inkluż demm, tessut (eż. kilwa, milsa, eċċ.), preparazzjonijiet istoloġiċi, kampjuni ppreżervati għal mużew, eċċ.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurlex2019 Eurlex2019
Servizzi tal-organizzazzjoni, tmexxija u provvista ta' servizzi ta' esibizzjonijiet f'mużew
Good question. Allison?tmClass tmClass
Awtorizzazzjoni għall-importazzjonijiet li għalihom tkun tenħtieġ awtorizzazzjoni skont dan ir-Regolament, għandha tingħata mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru fejn ikun stabbilit il-mużew, kif elenkat fl-Anness I.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fil‐fatt, din il-funzjoni doppja hija l-konsegwenza inevitabbli tal-għażla tal-proprjetarju ta’ mużew li jirreġistra l-isem ta’ dan tal-aħħar bħala trade mark tal-Unjoni, li bl-ebda mod ma huwa pprojbit.
Is this... all that I am?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L-istorja tal-kultivazzjoni ta' l-għeneb hija wkoll eżebita u ppreżervata fil-mużew ta' l-għeneb ta' Overijse.
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
Provvista ta' faċilitajiet ta' mużew għall-preżentazzjonijiet u esibizzjonijiet, L-arranġament ta' kompetizzjonijiet ta' sbuħija, Organizzazzjoni ta' wirjiet taż-żfin, organizzazzjoni ta' konkorsi taż-żfin
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normtmClass tmClass
Materjali edukattivi stampati, artikli miktubin, artikli stampati u pubblikazzjonijiet bl-aħbarijiet, u gwidi stampati bħala għat-turs u għall-esibiti tal-mużew, kollha relatati mal-istorja tal-wiski Amerikan u l-produzzjoni, ibbottiljar u distribuzzjoni ta' wiski u vodka
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicetmClass tmClass
Servizz ta' mużewijiet, speċjalment ta' mużew xjentifiku
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "tmClass tmClass
Servizzi minn mużew bħall-preżentazzjoni ta' kollezzjonijiet
Shall I tell you what happened?tmClass tmClass
Awtorizzazzjoni għall-importazzjonijiet li għalihom tkun tenħtieġ awtorizzazzjoni skont dan ir-Regolament, tingħata mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru fejn ikun stabbilit il-mużew, kif elenkat fl-Anness I.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
4. il-mużew li se jpoġġi l-oġġetti għall-wiri fil-każ ta' importazzjonijiet u provvisti ta' assistenza teknika msemmija fl-Artikolu 4; u
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment rateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Edukazzjoni, provvista ta' taħriġ, divertiment, attivitajiet sportivi u kulturali, provvista ta' faċilitajiet ta' mużew (preservazzjoni, esibizzjonijiet), kulleġġi ta' l-arti u servizzi ta' kunċerti
With your blood you renew the world!tmClass tmClass
Suġġett: Fondi għal bini ta’ mużew dwar l-istorja ta’ Ruma fix-xtut tal-“Mare Nostrum”
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
Id-dispożizzjonijiet tal-Artikoli III, IV u V ma għandhomx japplikaw għal self mhux kummerċjali, donazzjoni jew skambju bejn xjenzati jew istituzzjonijiet xjentifiċi reġistrati minn Awtorità ta' Ġestjoni tal-Istat tagħhom, ta' eżemplari ta' erbarju, eżemplari oħrajn tal-mużew li huma ppreservati, imnixxfa jew impjantati, materjal ħaj tal-pjanti li jkollu tikketta maħruġa jew approvata minn Awtorità ta' Ġestjoni.
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
(3) "istituzzjoni tal-wirt kulturali" tfisser librerija jew mużew aċċessibbli għall-pubbliku, arkivju jew istituzzjonijiet tal-wirt ċinematografiku jew awdjo;
Ass, not cappuccino!not-set not-set
Meta wieħed ikun qed idur fil- mużew u jilmaħ l- istatwa t’Artemi t’Efesu, ma jistax ma jiftakarx fis- sabar li wrew il- Kristjani tal- bidu f’Efesu.
And a ciggie?jw2019 jw2019
Liċenza ġenerali miftuħa għandha tkopri kull esportazzjoni temporanja ta' xi oġġetti minn dawk li jifformaw parti minn kollezzjoni permanenti ta' mużew jew istituzzjoni oħra, kif imniżżla fl-Artikolu 13.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.