kejl oor Frans
kejl
Vertalings in die woordeboek Maltees - Frans
mesure
It-tagħmir kollu tal-kejl u l-monitoraġġ għandu jkun ikkalibrat mill-anqas darba f'sena.
Tous les instruments de mesure et de surveillance doivent être étalonnés au moins une fois par an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bl-ingrossa u permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika ta' apparat għat-trasmissjoni, li jirċevi, għar-riproduzzjoni, ir-reġistrazzjoni u l-ipproċessar ta' immaġni u ħsejjes, apparat għall-forniment ta' l-elettriku, oxxilloskopju, ġeneraturi ta' sinjali, moniters, apparat għad-dijanjosi li mhux għall-użu mediku, tagħmir għall-kejl tal-frekwenza, tagħmir għall-kejl ta' l-elettriku, strumenti tal-kejl, apparat ta' navigazzjoni bis-satellita, kompjuters, oġġetti periferali tal-kompjuter, apparat li jipproċessa d-dejta, programmi tal-kompjuter irreġistrati, sistemi ċentrali li jipproċessaw id-dejta (proċessuri)
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentestmClass tmClass
L-awtoritajiet tal-Istati Membri għandhom jużaw il-metodi tal-kejl u tal-kalkolu stipulati fl-Anness VI.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
L-ebda forza oħra għajr li l-istrument tal-kejl jiġi mtawwal b
Je ne sais même pas si je le pourraiseurlex eurlex
L-integrazzjoni ta' għarfien ġdid minn nanoteknoloġiji, dawk ta' materjali u ta' produzzjoni ser ikunu appoġġati f'applikazzjonijiet settorjali u dawk mifruxa fuq aktar minn settur wieħed bħas-saħħa, l-ikel, il-kostruzzjoni u l-bini inkluż il-wirt kulturali, l-industrija aero-spazjali, it-trasport, l-enerġija, il-kimika, l-ambjent, l-informazzjoni u l-komunikazzjoni, it-tessili, il-ħwejjeġ u ż-żraben, l-industrija bbażata fuq il-foresti, l-azzar, l-inġinerija mekkanika u kimika, kif ukoll fis-suġġetti ġeneraliċi tas-sikurezza industrijali u fil-kejl u fl-ittestjar.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeEurLex-2 EurLex-2
Kejl ta' mekkaniżmu li jerfa'
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeEurLex-2 EurLex-2
Servizzi ta' installazzjoni, tiswija u manutenzjoni ta' apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, tal-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, tal-użin, kejl, sinjalazzjoni, kontroll, salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim, apparat u strumenti għat-trażmissjoni, distribuzzjoni, konverżjoni, ħżin, regolazzjoni u kontroll tal-enerġija elettrika, apparat għar-reġistrazzjoni, trażmissjoni u riproduzzjoni ta' ħoss jew immaġni, ġarriera ta' reġistrazzjonijiet manjetiċi, diski, compact discs, DVDs u ġarriera diġitali, mekkaniżmi għal apparat imħaddem bil-muniti, cash registers, magni li jikkalkulaw, apparat għall-ipproċessar tad-dejta u kompjuters, softwer, tagħmir għat-tifi tan-nar, softwer tal-kompjuter u ħardwer, sistemi tal-kontroll elettriċi u elettroniċi, komponenti u sensuri
C' est ça que tu veux?tmClass tmClass
Biex ikun assigurat li r-riżultati tal-kejl jistgħu jiġu riprodotti meta t-testijiet u l-kejl jiġu ripetuti, l-apparat li jiġġenera s-sinjal tat-test u t-tqassim tiegħu għandhom ikunu tal-istess speċifikazzjoni bħal dak użat matul kull fażi ta' kkalibrar xierqa (il-punti 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 u 10.2).
Qu' on te voie t' éclaterEurLex-2 EurLex-2
Dan il-metodu għandu jfittex bilanċ bejn data kwalitattiva u kwantitattiva, billi jagħraf li l-“istorja” hija essenzjali għall-kejl tas-suċċess.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteEurLex-2 EurLex-2
Proġett bi prova dwar kejl tal-kwalità tal-arja fil-magħluq ta' sustanzi ewlenin li jniġġsu f’ambjenti differenti fl-Istati membri tal-UE biex jittestjaw protokolli li għadhom kemm ġew żviluppati.
Je suis vraiment délaisséEurLex-2 EurLex-2
Barra minn hekk, din il-proposta tissimplifika r-rekwżiti tal-kejl tal-iffrankar tal-enerġija inklużi fl-ESD eżistenti.
Bruxelles, el # juilletEurLex-2 EurLex-2
Il-medja tal-kejl tat-tliet kampjuni ta’ kull tip ta’ modulu LED għandha titqies li tkun il-fluss luminuż oġġettiv tiegħu.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f'laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-1: Rekriżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta' testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta' operat għal tagħmir sensittivi għal ittestjar u kejl għal applikazzjonijiet EMC mhux protetti
Laisse- moi te jouer un trucEurLex-2 EurLex-2
Billi l-programm ta’ azzjoni tal-Komunitajiet Ewropej dwar l-ambjent [#] jistipula l-istandardizzazzjoni u l-armonizzazzjoni tal-metodi ta’ kejl użati, sabiex ir-riżultati ta’ miżuri kontra t-tniġġis fil-Komunitá jkunu komparabbli
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exerciceseurlex eurlex
-L-effiċjenza tal-irkupru tal-metodu u l-konċentrazzjonijiet tat-test nominali, il-limitu tal-kwantifikazzjoni, il-medji tal-valuri mkejla u d-devjazzjonijiet standard tagħhom fir-reċipjenti tat-test u l-metodu li permezz tiegħu nkisbu u evidenza li l-kejl jirreferi għall-konċentrazzjonijiet tas-sustanza kimika tat-test f’soluzzjoni vera;
Le présidentEurlex2019 Eurlex2019
It-teħid tal-ħin tal-ħruq jibda mill-mument meta t-tarf tal-fjamma jgħaddi mill-ewwel punt ta' kejl.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementEurLex-2 EurLex-2
Dan diġà ġie inkluż fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 9(3) tal-EED oriġinali, skont liema l-iskadenza biex jiġi introdott il-kejl separat tal-konsum kienet il-31 ta’ Diċembru 2016.
Allons marquer ce but!Eurlex2019 Eurlex2019
* It-tieni raġuni għal għan ta » inflazzjoni pożittiva baxxa hi li l-istatistika dwar l-inflazzjoni tista » tkun soġġetta għal żball pożittiv ta » kejl
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.ECB ECB
it-teknoloġija innovattiva mhijiex koperta miċ-ċiklu tat-test standard għall-kejl tas-CO2 imsemmi fil-punt (c) tal-Artikolu 12(2) tar-Regolament (KE) Nru 443/2009 kif speċifikat fl-Artikolu 9(2) ta’ dan ir-Regolament;
J' ai même pas peurEurLex-2 EurLex-2
Kikkri tal-kejl
Après tous tes rendez- vous manqués?tmClass tmClass
Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à Claireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) Il-kejl bil-vettura miexja
• Méthode d'évaluationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il-kampjunar tal-partikolati u l-kejl ta' l-emissjonijiet gassusi m'għandhomx jibdew qabel ma l-magna tkun stabilizzata, kif definit mill-manifattur, sakemm dan ikun seħħ u t-twettieq tagħhom għandhom ikunu ko-inċidenti.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.EurLex-2 EurLex-2
- Erzsébet Kórház, Jászberény:: xejn ħlief il-valur tal-limitu tal-klorur idroġenu, kejl;
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésEurLex-2 EurLex-2
Dawk ir-rekwiżiti jistgħu joħolqu inkonsistenza fil-kejl jew fir-rikonoxximent (xi kultant imsejħa “nuqqas ta' qbil tal-kontabilità”) meta, pereżempju, fin-nuqqas ta' klassifikazzjoni bħala fil-valur ġust permezz ta' profitt jew telf, assi finanzjarju kien ikun ikklassifikat bħala disponibbli għall-bejgħ (bil-biċċa l-kbira tal-bidliet fil-valur ġust ►M5 rikonoxxut fi dħul ieħor komplessiv) ◄ u obbligazzjoni li l-entità tikkunsidra li hi relatata kienet tkun imkejla fil-kost amortizzat (flimkien ma' bidliet fil-valur ġust mhux rikonoxxuti).
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésEurLex-2 EurLex-2
Il-ħoss tal-arja kkompressata Il-vetturi li għandhom massa massima li taqbeż l-2800 kg u li huma mgħammra b’sistemi tal-arja kkompressata iridu jiġu soġġetti għal test addizzjonali għall-kejl tal-ħoss tal-arja kkompressata kif stabbilit fil-punt 1 tal-Anness V.
Non, je ferais mieux de rentrernot-set not-set
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.