Wales oor Portugees
Wales
Vertalings in die woordeboek Maltees - Portugees
País de Gales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il-“West Wales Coracle Caught Salmon” meta jissajjar jew jiġi affumikat huwa rikk fit-togħma, għandu konsistenza soda densa, huwa ta’ lewn aħmar/roża skur u għandu kontenut baxx ta’ xaħam.
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidosEurLex-2 EurLex-2
Iż-żoni vulnerabbli nnominati li għalihom japplikaw il-programmi ta’ azzjoni jkopru # % tal-erja totali tal-Ingilterra, # % tal-erja totali tal-Iskozja u # % tal-erja totali ta’ Wales
Esta pessoa não está na lista de testemunhasoj4 oj4
Il-Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) ikkunsidrat li l-konsegwenza tas-sentenza tad-9 ta’ Marzu 2006, Werhof (C-499/04, Ġabra p. I-2397), kienet li l-Artikolu 3(1) tad-Direttiva 77/187 ma kienx jorbot liċ-ċessjonarju bi kwalunkwe ftehim kollettiv konkluż wara t-trasferiment tal-impriża.
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!EurLex-2 EurLex-2
Wara s-sentenza O’Byrne, il-High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division, fl-20 ta’ Ottubru 2006 laqgħet ir-rikors tar-rikorrent fl-ewwel istanza għas-sostituzzjoni tal-partijiet, abbażi tal-fatt li APMSD bi żball kienet ġiet indikata bħala konvenuta minflok APSA.
Assim é melhorEurLex-2 EurLex-2
Permezz ta’ digriet tal-21 ta’ Ottubru 2005, Master tal-High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division, ordna li dawn is-sentenzi jsiru eżekuttivi fl-Ingilterra skont l-istess regolament.
Isto aqui é um buraco da merdaEurLex-2 EurLex-2
Fil-preżent, il-kawża qegħdha quddiem il-Court of Appeal of England and Wales (12), li hija l-qorti tar-rinviju.
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?EurLex-2 EurLex-2
Fid-29 ta’ Ġunju 2010, missier it-tifla talab lit-tribunal de grande instance de Saint-Denis li tirrikonoxxi u tinforza d-digriet tal-High Court of Justice (England & Wales), Family Division.
Ouvi ruídosEurLex-2 EurLex-2
97 Bi tweġiba għall-mistoqsijiet magħmula mill-Qorti tal-Ġustizzja skont it-tieni paragrafu tal-Artikolu 24 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u skont l-Artikolu 54a tar-Regoli tal-Proċedura, il-Gvern tar-Renju Unit indika li d-deċiżjoni tat-2 ta’ Diċembru 2011 kienet irreġistrata u ddikjarata eżegwibbli fir-Renju Unit permezz ta’ digriet tal-High Court of Justice (England & Wales), Family Division, Principal Registry (ir-Renju Unit), tat-8 ta’ Marzu 2012.
Eu sei, pedi para vocêEurLex-2 EurLex-2
11 Aditi bil-kawża, il-High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division u l-Court of Appeal (England & Wales) iddeċidew li l-membri ta’ PRCA kellhom jiksbu liċenzja jew kunsens ta’ NLA sabiex jirċievu s-servizz ta’ Meltwater.
Possuem informações confiáveis de quanto falta para chegarmos?EurLex-2 EurLex-2
26 F’dawn iċ-ċirkustanzi, il-Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (il-Qorti tal-Appell (Ingilterra u Wales) (Sezzjoni Ċivili)) iddeċidiet li tissospendi l-proċeduri quddiemha u li tagħmel id-domanda segwenti lill-Qorti tal-Ġustizzja:
Como eu sei que este é meu bebé?EuroParl2021 EuroParl2021
25 Il-High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, tippreċiża li ma ġiex stabbilit li WPL kellha, biex tagħmel dan, aċċess għall-kodiċi sors tal-komponenti SAS, li hija kkupjat parti kwalunkwe tat-test ta’ dan il-kodiċi jew ukoll li hija kienet kkupjat parti kwalunkwe tal-kunċett strutturali ta’ dan il-kodiċi.
Num avião não consigoEurLex-2 EurLex-2
L-ilma tat-Taf, tat-Tywi u tat-Teifi huwa ta’ kwalità għolja ħafna u jiġi mmonitorjat regolarment u rreġistrat minn Natural Resources Wales.
Tem sido um ano mau para siEurLex-2 EurLex-2
Għar-raġunijiet kollha esposti hawn fuq, nissuġġerixxi lill-Qorti tal-Ġustizzja li tirrispondi d-domanda preliminari magħmula mill-Court of Appeal of England and Wales bil-mod li ġej:
E... não sei se daria muito certo, mas... gostaríamos muito que você viesse conosco... porque você virou um membro da família... e é isso que famílias fazemEurLex-2 EurLex-2
UK | Wales kemm jekk sostitwit, kif ukoll jekk le, minn Rhondda Cynon Taf | Inbid b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP) |
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagaEurLex-2 EurLex-2
Wales sew jekk hu jew mhux sostitwit minn Gwynedd
Marco foi " sous chef " no Aubergine.Ele é fantásticoEurLex-2 EurLex-2
Il-kwistjoni tal-proprjetà tal-“goodwill” hija b’mod ġenerali kwistjoni ta’ fatt, u ma teżistix preżunzjoni li tgħid li l-“goodwill” inżamm mill-manifattur barrani pjuttost milli mid-distributur Brittanniku [deċiżjoni tal-High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (qorti għolja tal-ġustizzja (Ingilterra u Wales), diviżjoni taċ-Chancery), MedGen Inc. vs Passion for Life Products Ltd, (2001) F.S.R.
E se eu não fosse?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
li għandha bħala suġġett talba għal deċiżjoni preliminari skont l-Artikolu 234 KE, imressqa mill-High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (ir-Renju Unit), permezz ta’ deċiżjoni tas-16 ta’ Lulju 2009, li waslet fil-Qorti tal-Ġustizzja fit-12 ta’ Awwissu 2009, fil-proċedura
Eu precisava de vocêEurLex-2 EurLex-2
11 B’sentenza mogħtija fis-6 ta’ Ottubru 2010, il-High Court of Justice (England & Wales) qieset li Asda ma kinitx kisret it-trade marks Komunitarji tal-grupp Specsavers.
Tony, tenho uma coisaEurLex-2 EurLex-2
30 F’dawn ir-ċirkustanzi, il-High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, iddeċidiet li tissospendi l-proċeduri u li tagħmel lill-Qorti tal-Ġustizzja d-domandi preliminari li ġejjin:
Talvez o nosso plano sejaEurLex-2 EurLex-2
billi ż-żieda fit-tħassib dwar is-sigurtà tal-provvista tal-enerġija rriżultat fi proġetti għal pipelines għall-gass naturali u għall-gass naturali likwefatt li, speċjalment meta jsiru bl-għaġla mingħajr evalwazzjoni xierqa tar-riskji u tal-alternattivi, iqajmu t-tħassib tal-petizzjonanti dwar in-nuqqas ta’ kunsiderazzjoni li tingħata lir-riskji potenzjalment serji għall-ambjent u għas-saħħa u s-sikurezza tal-bniedem partikolarment fir-rigward ta' proġetti fil-Baħar Baltiku, Wales u l-Irlanda,
Mas quero poder recomeçarnot-set not-set
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Konvenzjoni ta’ Århus — Directtiva 2003/4/KE — Aċċess tal-pubbliku għall-informazzjoni ambjentali — Kamp ta’ applikazzjoni — Kunċett ta’ ‘awtorità pubblika’ — Impriżi ta’ drenaġġ u ta’ distribuzzjoni tal-ilma — Privatizzazzjoni tas-settur tal-ilma fl-Ingilterra u f’Wales”
Vodka... é um luxo que podemos terEurLex-2 EurLex-2
L-Uffiċċju tas-Servizzi tal-Ilma huwa r-regulatur ekonomiku tal-industrija privatizzata tal-ilma fl-Ingilterra u Wales.
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaEurlex2019 Eurlex2019
(4) L-Awstralja kellha, kemm-il darba, tifqigħat tal-marda Newcastle partikolarment fl-Istati ta' Victoria u New South Wales mill-1998.
Eles têm- no, nós temos que o trazer de voltaEurLex-2 EurLex-2
11 Quddiem il-High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) [qorti tal-ġustizzja għolja (l-Ingilterra u Wales), taqsima tal-Queen’s Bench (qorti amministrattiva), ir-Renju Unit], Swiss International ippreżentat rikors intiż, minn naħa, għall-annullament tal-leġiżlazzjoni nazzjonali inkwistjoni fil-kawża prinċipali, minħabba li l-esklużjoni tat-titjiriet lejn u mill-Isvizzera mid-deroga għar-regoli tad-Direttiva 2003/87 stabbilita minn din il-leġiżlazzjoni, li timplementa d-Deċiżjoni Nru 377/2013, tikser il-prinċipju ġenerali ta’ ugwaljanza fit-trattament.
A vossa mãe ou pai está convosco?EurLex-2 EurLex-2
Riċerka li għamlet l-entità msejħa “Natural Resources Wales” uriet ukoll li t-temperaturi staġonali tal-baħar f’din iż-żona żdiedu, u dan kellu impatt fuq it-tkabbir ta’ din it-tip ta’ alka.
A cuIpa é toda minhaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.