Xlokk il-lvant
lesé-sudeste
xlokk oor Portugees
xlokk
Vertalings in die woordeboek Maltees - Portugees
sudeste
Xi 35 kilometru lejn ix-xlokk taʼ Ninwe kien hemm Kalaħ (Nimrud), li reġgħet inbniet minn Asurnasirpal.
Uns 35 quilômetros a sudeste de Nínive ficava a cidade de Calá (Nimrud), reconstruída por Assurnasirpal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Sabiex iħajru kooperazzjoni reġjonali fost il-pajjiżi li jgawdu, hu mixtieq li l-materji primi li sejrin jintużaw fil-Laos fil-kuntest ta' din id-deroga għandhom joriġinaw f'pajjiżi li jagħmlu parti mill-Assoċjazzjoni tal-Ġnus ta' l-Asja tax-Xlokk (ASEAN) (barra mill-Mijanmar), mill-Assoċjazzjoni ta' l-Asja ta' Nofsinhar għall-Kooperazzjoni Reġjonali (SAARC) jew mill-Ftehim ta' Sħubija ACP-KE.
Como não vive?EurLex-2 EurLex-2
Fl-2016, il-Premju Pulitzer għas-Servizz Pubbliku ngħata lil grupp ta'ġurnalisti li wettqu investigazzjoni internazzjonali dwar l-industrija tas-sajd fix-Xlokk tal-Asja, investigazzjoni li wasslet għall-ħelsien ta'aktar minn 2000 skjav.
Raparigas jovens, meuelitreca-2022 elitreca-2022
It-tliet rakkomandazzjonijiet konġunti l-ġodda jissuġġerixxu li l-eżenzjoni ta' sopravivenza tiġi applikata għall-paġella ħamra (Pagellus bogaraveo) maqbuda bis-snanar u bil-konzijiet (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) fil-Punent tal-Baħar Mediterran, fil-Baħar Adrijatiku u fix-Xlokk tal-Baħar Mediterran.
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo OrçamentalEurlex2019 Eurlex2019
Il-Moldova hija membru tal-Eurocontrol u msieħba fl-inizjattiva reġjonali "Kooperazzjoni tal-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru fl-Ewropa tax-Xlokk (ACE)" "ATM Co-operation in South-Eastern Europe (ACE)" flimkien mar-Rumanija, mat-Turkija u mal-Bulgarija.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoEurLex-2 EurLex-2
L-Unjoni Ewropea bdiet il-proċeduri interni tagħha għall-konklużjoni tal-Ftehim li jikkonċerna l-konservazzjoni tal-istokkijiet tal-pixxispad fix-Xlokk tal-Oċean Paċifiku li ntlaħaq fil-15 u s-16 ta' Ottubru 2008 inkluż l-Anness I iddettaljat li dwaru ntlaħaq qbil fil-5 u s-6 ta' Ottubru 2009.
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloEurLex-2 EurLex-2
Skont AFPA, iż-żieda fil-produzzjoni tal-pelits tal-injam diġà qiegħda tikkawża żieda fil-prezzijiet tal-injam mhux maqtugħ fix-Xlokk tal-Istati Uniti.
Filma os manifestanteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fil-laqgħa annwali tagħha fl-2018, l-Organizzazzjoni tas-Sajd tal-Atlantiku tax-Xlokk (SEAFO) adottat it-TACs għall-ispeċijiet ewlenin taħt ir-responsabbiltà tagħha.
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraEurlex2019 Eurlex2019
matul it-tieni perjodu tranżitorju l-impriżi tal-ferroviji liċenzjati fl-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja għandhom jitħallew jeżerċitaw id-drittijiet tat-traffiku previsti fil-leġislazzjoni dwar il-ferroviji msemmija fl-Anness I dwar l-infrastruttura tal-ferroviji ta’ kwalunkwe Parti tal-Ewropa tax-Xlokk.
Sei que está sentindo um pouco irritadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minkejja l-paragrafi 1 u 2, l-Unjoni Ewropea u ta’ mill-anqas tliet Partijiet tal-Ewropa tax-Xlokk jistgħu jiddeċiedu li japplikaw b’mod proviżorju dan it-Trattat bejniethom mid-data tal-firma, skont l-applikazzjoni tal-liġi domestika, billi jinnotifikaw id-depożitarju li għandu jinnotifika lill-Partijiet Kontraenti tiegħu.
Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendações do CHMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPAReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Din l-approssimazzjoni għandha tibda mad-dħul fis-seħħ ta’ dan it-Trattat, u għandha testendi gradwalment għall-elementi kollha tad-dispożizzjonijiet dwar l-għajnuna mill-Istat u l-kompetizzjoni tal-Unjoni Ewropea msemmija f’dan l-Anness sa tmiem it-tieni perjodu msemmi fil-Protokoll ta’ dan it-Trattat li fih il-miżuri tranżizzjonali fir-rigward ta’ kull Parti tal-Ewropa tax-Xlokk ikkonċernata.
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L-adeżjoni tal-Unjoni mat-Trattat ta' Ħbiberija u Kooperazzjoni fl-Asja tax-Xlokk huwa hawnhekk approvat f'isem l-Unjoni.
A sério, ninguém se importaEurLex-2 EurLex-2
(d) fix-Xlokk: 0,1 mili lejn il-Lvant minn bejn Paris Avenue u 7th Avenue;
Este mundo já não é nossoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
issaħħaħ aktar lil SEEFEN, filwaqt li fl-istess ħin jintuża bħala pjattaforma għal kooperazzjoni akbar bejn l-aġenziji tal-infurzar tal-liġi fix-Xlokk tal-Ewropa fil-ġlieda kontra t-traffikar illeċitu tas-SALW u l-munizzjon tagħhom.
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.CalderEurLex-2 EurLex-2
(k) Żoni tas-SEAFO (l-Organizzazzjoni għas-Sajd fix-Xlokk ta' l-Atlantiku) huma kif definiti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill (KEE) Nru 2002/738/KE tat-22 ta' Lulju 2002 dwar il-konklużjoni mill-Komunità Ewropea tal-Konvenzjoni dwar il-Ħarsien u l-Amministrazzjoni ta' Riżorsi tas-Sajd fix-Xlokk ta' l-Oċean Atlantiku[41];
Assim nunca mais chegamos a casaEurLex-2 EurLex-2
Kap tal-Uffiċċju għall-Operazzjoni Speċjali 4, Ex-Kmandant Reġjonali tax-Xlokk (Stat ta’ Mon)
Mas desaparece se eu dormirEurLex-2 EurLex-2
Madankollu, fil-Portugall u f’bosta Stati Membri tal-Ewropa Ċentrali u tax-Xlokk, in-nolijiet tal-ferroviji żdiedu iktar mill-prezzijiet tal-fjuwil (b’estremi ta’ 50 punt perċentwali bħal fil-Latvja).
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleEurLex-2 EurLex-2
Il-Kummissjoni Ewropea għandha tipprovdi l-informazzjoni kollha neċessarja lil kull Parti tal-Ewropa tax-Xlokk ta’ mill-anqas ġimagħtejn qabel il-laqgħa, sakemm ċirkostanzi speċifiċi ma jirrikjedux avviż iqsar.
Não tenho orgulho do que fizeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fl- 1993, it- 30,000 Xhud li kien hemm dak iż- żmien fil- Malawi, pajjiż żgħir fix- Xlokk tal- Afrika, ma kellhom ebda post xieraq fejn setgħu jagħtu qima u jistudjaw il- Bibbja.
Os pagamentos previstos a título dos regimes comunitários de apoio devem ser efectuados pelas autoridades nacionais competentes aos beneficiários na íntegra, sob reserva das reduções referidas no presente regulamento, e em prazos prescritosjw2019 jw2019
L-Artikolu 27 tal-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni tal-Pulizija għax-Xlokk tal-Ewropa (2006) (9).]
Veja como fizeram o Chefe Gates pagareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Għandi l-unur nirreferi għan-negozjati li twettqu fi Brussell fil- 15 u s- 16 ta’ Ottubru 2008 bejn l-Unjoni Ewropea u ċ-Ċilì li wasslu għall-Qbil dwar il-konservazzjoni tal-istokkijiet tal-pixxispad fix-Xlokk tal-Oċean Paċifiku (minn hawn ‘il quddiem "il-Qbil"), kif ukoll għad-diskussjonijiet tekniċi bilaterali fi New York fil- 5 u s- 6 ta’ Ottubru 2009.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (CEurLex-2 EurLex-2
— Ġirien tax-Xlokk:
É o carro de Janet?EurLex-2 EurLex-2
Il-Kommunità u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja jikkunsidraw essenzali t-twaqqif ta' koperazzjoni ekonomika u kummerċjali bejn il-pajjiżi tax-Xlokk ta' l-Ewropa mill-iktar fiss possibbli.
Há um problema na cabineEurLex-2 EurLex-2
Jistieden lill-mexxejja tal-istati membri tal-ASEAN jappoġġaw l-objettiv tal-UE li tipparteċipa f’Samits tal-Asja tal-Lvant futuri, wara l-adeżjoni tal-UE mat-Trattat ta’ Ħbiberija u Kooperazzjoni fl-Asja tax-Xlokk;
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmenteEurLex-2 EurLex-2
Il-Kummissjoni Ewropea għandha tipprovdi l-informazzjoni kollha neċessarja lil kull Parti tal-Ewropa tax-Xlokk sa mill-anqas ġimagħtejn qabel il-laqgħa, sakemm ċirkostanzi speċifiċi ma jirrikjedux avviż iqsar.
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um Ferrarieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It-Tielet Protokoll li jemenda t-Trattat ta' Ħbiberija u Kooperazzjoni fl-Asja tax-Xlokk Ha Noi, il-Vjetnam, it-23 ta’ Lulju 2010
Não tem nada aquiEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.