တိုက္တြန္းေျပာၾကား ခ်က္ oor Engels
တိုက္တြန္းေျပာၾကား ခ်က္
Vertalings in die woordeboek Birmaans - Engels
bidding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zucker: စိတ္ဝင္စားဖို႕ေကာင္းတာက Madame du Barry ကိုယ္တုိင္ ဒီပန္းခ်ီေတြကို လက္မခံခဲ့တာပါ ဒီပန္းခ်ီကားေတြ ျငင္းပယ္ခံခဲ့ရတဲ့ ေနာက္ထပ္ျဖစ္ႏိုင္တဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္တစ္ခုက အဓိကဇာတ္ေကာင္ေတြပါ သူတုိ႕ကို သရုပ္ေဖာ္ထားပံုေၾကာင့္ပါ တခ်ိ ဳ ႕ ပန္းခ်ီသမုိင္းပညာရွင္ေတြကေတာ့ ဒီမိန္းမငယ္က
Public finance management assessmentQED QED
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔သြားေနတဲ့လမ္းက ျခားနားေနေပမယ့္၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ မသိၾကေပမယ့္၊ ရုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာနဲ႔ လူ႔အလႊာဝန္းက်င္ျပတ္သားစြာကြာျခားေနေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ဆီမွာ ေဘာလုံးကစားျခင္းကိုျမတ္နုိးျခင္းနဲ႔၊
Remember, you' re always welcomeLDS LDS
မဂၤလာပါ၊ ကြ်န္ေတာ္ John Green ပါ ။ ဒီဟာကမၻာ့သမိုင္းအျမန္သင္တန္းပါ ။ ဒီေန ့ကြ်န္ေတာ္တို ့ရုရွားအေၾကာင္းေျပာၾကမယ္ ။ အဓိပၸါယ္ကတို ့ဟိုေကာင္အေၾကာင္းေျပာလို ့ရျပန္ျပီ ။ ကြ်န္ေတာ္တို့ရုရွားအေၾကာင္းသိပ္မေျပာခဲ့တာက ၁. ရႈပ္ေထြးတယ္ေနာက္ ၂. နည္းနည္းေလးေတာ့gavarou pa russki ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ကြ်န္ေတာ္ေကာလိပ္မွာရုရွားဘာသာနည္းနည္းသင္ခဲ့တယ္ အဲ့ဒါကစကားအသံထြက္မွားဖို ့ခဲရင္းတယ္ ဒါကြ်န္ေတာ္လုပ္ေနက် ။
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodQED QED
Copley အစ္ကိုပန္းခ်ီကားဟာသရုပ္ျပအႏုပညာတစ္ခုျဖစ္တယ္ ၁၇၆၅ Copley အဲ့ပန္းခ်ီကိုဆြဲခဲ့တုန္းက သူကBoston မွာေက်ာ္ၾကားတဲ့ပံုတူဆြဲပန္းခ်ီဆရာတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္ ဒါမဲ့သူကဆက္သင္ခ်င္ပါတယ္ ။ Copley ပံုတူပန္းခ်ီဆြဲျခင္းဟာ
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?QED QED
Harris: ေနာက္တစ္ကားမွာေတာ့ ခိုးေၾကာင္ခိုးဝွက္ေတြ႕ေနတဲ့ ပံုစံေလးပဲ
This is the easy bit hereQED QED
၂ အေပါင္း ၇ ကို ဒီမွာ တြက္ပါမယ္ ။ အပိုင္းကိန္းေတြကိုက ဒီမွာ ေပါင္းပါမယ္ ။ ၁၃ ပိုင္း ၅ ပိုင္း ကို ၁၃ ပိုင္း ၆ ပိုင္း နဲ့ ေပါင္း ကိန္းျပည့္ေတြကို ေပါင္းမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ၂ အေပါင္း ၇ က ၉ အပိုင္းကိန္းေတြမွာ ပိုင္းေျခေတြက တူၿပီးသားၿဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ( ၅ / ၁၃ ) အေပါင္း ( ၆ / ၁၃ ) မွာဆိုရင္ ပိုင္းေဝက ( ၅ အေပါင္း ၆ ) ဆိုေတာ့ ၁၁ ရပါမယ္ ကိန္းျပည့္ ၉ နဲ႔အပိုင္းကိန္း ( ၁၁ / ၁၃ ) ေပါင္းလိုက္ရင္ေတာ့ တူညီတဲ့၉ နဲ႔ ၁၃ ပိုင္း ၁၁ ပိုင္းကို ရပါတယ္ ။ ၿပီးသြားပါၿပီ ။
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearQED QED
Madame du Barry ဒီပန္းခ်ီေတြကို ပယ္ခ်ခဲ့တုန္းက အဲ့ဟာေတြကို Fragonard ဆီ ျပန္ပို႕ခဲ့ၿပီး သူ႕ကိုအခေၾကးေငြမေပးခဲ့ပါဘူး သူေနာက္ပိုင္း ပန္းခ်ီ ဆယ္ကားထပ္ဆြဲခဲ့ၿပီး ကံအားေလ်ာ္စြာပဲ အဲ့ပန္းခ်ီ ကားေတြအားလံုးကို
You only get oneQED QED
Zucker: ျပတုိက္ေတြမွာ ပန္းခ်ီေတြက တစ္ခုနဲ႕တစ္ခု အေၾကာင္းအရာဆက္စပ္မႈမရွိပါဘူး တစ္ခါတစ္ရံမွာ ဒီအႏုပညာလက္ရာေတြက အိမ္တြင္းမွာ အလွဆင္ဖို႕ ဆိုတာကိုေတာင္ ေမ့သြားတယ္
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingQED QED
Harris: အမွန္ေတာ့ ပန္းခ်ီသမိုင္းပညာရွင္ေတြမွာ ဘာလုိ႕သူမျငင္းပယ္ခဲ့လဲဆုိတာကို အယူအဆႏွစ္မ်ိ ဳ းကြဲေနတယ္ တစ္ခ်က္က အေဆာက္အအံုရဲ႕ ဗိသုကာလက္ရာက တကယ္ ဂႏၶဝင္ဆန္ပါတယ္ ဗိသုကာပညာရွင္ Ledoux ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ ဒီဇိုင္းပါ ၿပီးေတာ့ ဒီ Rococo ပန္းခ်ီေတြက ဂႏၶဝင္ဆန္တဲ့ ဗိသုကာလက္ရာ ၊ ဂႏၶဝင္ဆန္တဲ့ ပန္းပုရုပ္တုေတြနဲ႕ မလုိက္ဖက္ပါဘူး ဒါေၾကာင့္ Madame du Barry က ပိုၿပီးဂႏၶဝင္ဆန္ဆန္ဆြဲခဲ့တဲ့
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badQED QED
Harris: ဒီဟာက စိတ္လုိလိုက္မႈ ၊ စိတ္ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြကို ေဖာ္ညႊန္းထားတဲ့ ပန္းခ်ီေတြျဖစ္ၿပီး အသိအျမင္ၾကြယ္ဝတဲ့ အေတြးအေခၚပညာရွင္ေတြ ေဝဖန္ခဲ့တဲ့ဟာပါပဲ အထက္တန္းလႊာ မင္းမ်ိ ဳ းမင္းႏြယ္တို႕ရဲ႕ အက်င့္ပ်က္မႈေတြနဲ႕ ဆက္စပ္ေနတယ္
Information to be printed on the record sheetsQED QED
တစ္ခ်ိဳ႕ဟာ စတင္ျပီးအျပစ္ရွာလာၾကျပီး အသင္းေတာ္ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ အသင္းသားမ်ားနဲ႕ တကယ့္ကုိ ေသးမႊားတဲ့ကိစၥေလးေတြမွာ ခဲြျခားလာၾကတယ္။
Wait, you can' t actually believe in that stuffLDS LDS
Fragonard ကိုေစာင့္ေရွာက္ခဲ့ၿပီး Fragonard က အႏုပညာအုပ္ခ် ဳပ္ေရးအဖြဲ႕မွာ တာဝန္ထမ္းခဲ့တယ္ ဒါေၾကာင့္ Fragonard ရဲ႕အႏုပညာဖန္တီးမႈက စိတ္ဝင္စားဖုိ႕ေကာင္းတဲ့ ေခတ္သစ္ Rococo ပံုစံ ၊ ေတာ္လွန္ေရးကာလအတြင္းက ေရွးေဟာင္းဂႏၶဝင္လက္ရာေတြနဲ႕ လႊမ္းၿခံဳ ေနတယ္
Double it againQED QED
V ပံုစံျဖစ္ေနတယ္ ခုနကဟာကိုျပန္ၾကည့္ရင္ သစ္ရြက္ေတြကိုၾကည့္ၾကည့္ အျပင္က ဥယ်ာဥ္အတုိင္းပဲ ဒါက ကၽြန္မ Fragonard ကို ႀကိဳက္ရတဲ့အေၾကာင္းရင္းပဲ သဘာဝ ရဲ႕ပံုရိပ္က အရမ္းအသက္ဝင္တယ္ ေနရာတုိင္းမွာ ခံစားခ်က္ျပည့္ဝတယ္
She wants to rule with himQED QED
AAPP | Assistance Association for Political Prisoners (Burma) » Blog Archive » ကုထုံးမ်ားကိုအေျခခံေသာကုသနည္းစီမံကိန္းမွ ေတြ႔ရိွခ်က္မ်ားအားတင္ျပေဆြးေႏြးမည့္အစည္းအေ၀းအားဖိတ္ၾကားျခင္း
Yes, I have the mung beansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inya Brunch ကုိသြားစားလုိ႔ရပါတယ္။ တစ္ဦးကုိ USD 32++ ပဲက်သင့္တဲ့ Inya brunch က ဧည့္သည္ေတာ္ေတြအတြက္ perfect Sunday ေလး ျဖစ္ေစမွာပါ။ Wine နဲ႔ beer တို႔ကို စိတ္ႀကိဳက္သံုးေဆာင္ခြင့္နဲ႔ ဆိုရင္ေတာ့ တစ္ဦးကုိ USD 39++ က်သင့္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘုိကင္ၾကဳိလုပ္ ထားခ်င္ရင္ေတာ့ No. 82, Sin Phyu Shin Avenue, Pyay Road, Hlaing Township, ph- 01 9351053 ကုိ ဆက္သြယ္လုိ႔ ရပါတယ္။
They' re coming through!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SecondLife ရဲ႕ ၾကံဳရမယ့္အခက္အခဲတစ္ခုကေတာ့ ထိုင္ေစာင့္ရံုသာေစာင့္ေနျပီး အဲ့ေစာင့္ေနတဲ့အခ်န္မွာ ပိုက္ဆံကိုသိပ္မသံုးျခင္းပါပဲ ကြ်န္ေတာ္ဟာ အထက္တန္းျပီးကတည္းက
You know she' s hot- headedQED QED
ရန္ကုန္ျမဳိ႔က Brunch ရရွိႏုိင္တဲ့ ေနရာေတြကို ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။ LOTTE Hotel LOTTEHotel အင္းလ်ားကန္ေဘးက La Seine Restaurant မွာလည္း Inya Brunch ကုိသြားစားလုိ႔ရပါတယ္။ တစ္ဦးကုိ USD 32++ ပဲက်သင့္တဲ့ Inya brunch က ဧည့္သည္ေတာ္ေတြအတြက္ perfect Sunday ေလး ျဖစ္ေစမွာပါ။ Wine နဲ႔ beer တို႔ကို စိတ္ႀကိဳက္သံုးေဆာင္ခြင့္နဲ႔ ဆိုရင္ေတာ့ တစ္ဦးကုိ USD 39++ က်သင့္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘုိကင္ၾကဳိလုပ္ ထားခ်င္ရင္ေတာ့ No. 82, Sin Phyu Shin Avenue, Pyay Road, Hlaing...
Afternoon, Mr DeckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
သီခ်င္းနားေထာင္တာ၀ါသနာပါသူမ်ားအတြက္ Sound Effect ေပါင္းမ်ားစြာကိုစိတ္ၾကိဳက္ ခ်ိန္ညွိ ႏိုင္တဲ့ Android Player ေလးတစ္ခုတင္ေပးလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ။ အခု 13-Oct မွာအသစ္ထြက္လာတဲ့ Version မွာေတာ့ Feature ေပါင္းမ်ားစြာထပ္မံပါ၀င္လာတာကိုေတြ႕ရပါတယ္ဗ်ာ။ Equalizer ဆိုတဲ့အတိုင္းပါဘဲ မိမိ နားေထာင္တဲ့ သီခ်င္း နဲ႕လိုက္ဖက္ညီမယ့္ Sound Effect 13မ်ိဳးကိုစိတ္ၾကိဳက္ေရြးခ်ယ္ျပီးနားေထာင္ႏိုင္ ပါတယ္ဗ်ာ။ Acoustic, Classical, Dance, Electro, Flat, Folk, Hip-Hop, Jazz, Latin, Metal, Pop, R&B, Rock စတဲ့ Sound Effect ေတြျဖစ္ပါတယ္ဗ်ာ ။ ကၽြန္ေတာ္ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ထဲကို အျခား Music Player ေတြနဲ႕ယွဥ္ျပီး နားေထာင္ၾကည့္ျပီးပါျပီ။ အခု တင္ေပးထားတဲ့ Equalizer + Pro နဲ႕ နားေထာင္ရတဲ့ သီခ်င္းအသံကပိုျပီး အရသာရွိပါတယ္ဗ်ာ။ Android OS 2.3 ႏွင့္အထက္ဖုန္းမ်ားမွာ အသံုးျပဳႏိုင္မွာျဖစ္ပါ တယ္ဗ်ာ။
With the snow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
..ဒီသီခ်င္းေလးကေတာ ့..Classical..Song. .စစ္စစ္ထဲမွာ..RPG အၾကိဳက္ဆံုးသီခ်င္း ေလး ျဖစ္သလို 60 songs မို ့လို ့အမွတ္ တရဆို လိုက္တာပါဗ်ာ.. ၾကိဳက္သလိုသာ ေ၀ဖန္ပါဗ်ာ... လက္ခံပါတယ္ဗ်ာ... နားေထာင္အားေပးတဲ ့ SFY..မွ . .ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမသူငယ္ခ်င္း မ်ားအားလံုးကို ေက်း ဇူးအထူးတင္ပါတယ္ဗ်ာ.... RPG..ရဲ ့.. သီခ်င္းေတြ ထဲမွာ .ဒီလို အႏွစ္သာရရွိတဲ ့ Classical Song ေလးတစ္ပုဒ္ကို ရွိခ်င္တဲ ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ ့ဆိုထားတာပါဗ်ာ... ျဖည့္ျပီး နားေထာင္ေပးၾကပါအံုးဗ်ာ..အျမဲၾကိဳးစားလ်က္...အားလံုးရဲ ့.... Phyogyi..<RPG>
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1986 ခုႏွစ္မ်ားမွာေတာ့ Yardbirds အဖြဲႏွင့္ ျပန္လည္အဆင္ေျပခဲ့ျပီး သခ်င္းအခ်ိဳ႔ ကိုထုပ္လုပ္ခဲ့ပါတယ္၊ ဤသို႔ျဖင့္ 2006 နိဳဝင္ဘာလတြင္ UK Music Hall က Led Zeppelin ကို နာမည္ၾကီးျပီးေလးစားဖို႔ေကာင္းသူ မ်ားႏွင့္ မိတ္ဆက္ ခန္းမွာတာဝန္ခန္႔အပ္ခဲ့ပါတယ္။
I heard about the royal cock- upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TCP/IP ရဲ႕ application layer protocols ေတြက ဒီ computer မွာ run ေနတဲ့ application software အ တြက္ service ေပးပါတယ္။ ဒီ application layer က application ကို define လုပ္တာသာမကဘဲ ဒီ application လိုအပ္တဲ့ service ကိုပဲ define လုပ္ေပးတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ application layer က network နဲ႔ software ၾကားက interface တစ္ခု ပါပဲ။
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
အထူးသတင္းအတြက္ ဆုကိုေတာ့ ေဘာစ္စတြန္မာရသြန္ဗံုးေဖါက္ခြဲမႈနဲ႔ ဗံုးေဖါက္ခြဲသူကို လိုက္ရွာတဲ့ အေၾကာင္း ေရးသားတဲ့ Boston Globe က ရခဲ့ပါတယ္။ ကင္ညာႏုိင္ငံ Westgate mall မွာ အၾကမ္းဖက္ အတိုက္ခိုက္ခံရတဲ့ အထူးသတင္းမွတ္တမ္းနဲ႔ ဓါတ္ပံုအတြက္ ဆု ၂ ခု ဆြတ္ခူးခဲ့တဲ့ သတင္းဌာနကေတာ့ The New York Times ပါ။
It' s an internet thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ျမန္မာစကားသံုးစြဲေျပာဆိုတဲ့ ကမာၻတဝန္းက ျမန္မာေတြအတြက္ တကၠသိုလ္နဲ႔ေက်ာင္းေတြအျပင္ဘက္မွာ သင္ယူေလ့လာလို႔ရမယ့္ e-learning marketplace တခုအျဖစ္ Burmese Hearts ရွိေနေၾကာင္းကို တည္ေထာင္ခဲ့သူေတြထဲကတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Alex Robu က e27 ကို ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။
Sold for #, #!That' s damned cheap!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္ကို ဆိုက္ကပ္လာတဲ့ေလယာဥ္အမႇတ္ EK388 မႇာ Emirate ရဲ႕ အႀကီးတန္းဒုဥကၠဌ Commerical Operation in the Far East ျဖစ္တဲ့ Mr.Badr Abbas နဲ႔ Emirates ေလေၾကာင္းလိုင္းရဲ႕ အျခားအႀကီးတန္းအရာရႇိမ်ားက ပထမဆံုးေလယာဥ္ပ်ံသန္းမႈ ခရီးစဥ္မႇာပါ၀င္ၿပီး အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ခ်ီးျမင့္ခဲ့ပါတယ္။ ခရီးစဥ္အတြက္ ေလယာဥ္ Boeing 777-300E ကို အသံုးျပဳသြားမႇာျဖစ္ၿပီး ရန္ကုန္မႇဟႏြိဳင္းကို သြားလိုတဲ့ခရီးသည္ေတြအတြက္ ေလေၾကာင္းလိုင္း ခရီးစဥ္အသစ္ ေရြးခ်ယ္မႈကို ေပးစြမ္းလိုက္ျခင္း ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
What an asshole, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ႏုိ၀င္ဘာလ (၁၃) ရက္ေန႔က ေမာင္ေတာၿမဳိ႕နယ္ ေတာင္ပုိင္း အလယ္သံေက်ာ္ ေက်းရြာရွိ ကမ္းေျခတြင္ စပါးရိတ္သိမ္း၍ ပုံထားသူ (၃၅) ဦးထံမွ ဗ်ဴဟာမွဴး ေက်းရြာ အေျခစုိက္ စစ္တပ္ စခန္းက ေငြက်ပ္ ၅၀၀၀/- စီညွစ္ယူ ခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံ တစ္ဦးက RB News သုိ႔ ေျပာပါသည္။ အဆုိပါ စစ္တပ္ စခန္း တာ၀န္ခံက “မင္းတုိ႔ ဘဂၤလီေတြ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ ဒီမွာ ဘာလုပ္လုပ္ ငါတုိ႔ကုိ ေပးမွ လုပ္လုိ႔ ရမယ္” ဟု ဥပေဒမဲ့ စကားမ်ား ေျပာဆုိ ခဲ့ေၾကာင္း အဆုိပါ ေဒသခံက ေျပာပါသည္။
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.