magasin oor Arabies

magasin

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Arabies

مجلّة

naamwoord

Eller kvinner som leser sladre magasiner og vet absolutt alt om noen kjendiser.
أو نساء اللاتي يقرأن مجلات الثرثرة ويعرفن كل شيء حول بعض المشاهير.

voorbeelde

Jeg dekker Vivian Bowers drapet for en kjendis magasin.
اني اغطي حدث مقتل فيفيان

Halvannet magasin.
مُشط ونصف

Våre folk skjøt et helt magasin mot ham på kloss hold.
أطلق رجالنا شريط ذخيرة كامل عليه من مسافة قريبة

Hun har i tillegg vært lettkledd forsidepike i magasinet Mann.
هي الأنثى الوحيدة الحلاق في المحل.

Gi meg magasinet ditt.
أعطني ذخيرتك.

Hvorvidt du synes at magasinene er verd prisen, er naturligvis en personlig sak.
طبعا، انت تقرر هل سعر المجلة مناسب لك ام لا.

I juni 1967 rapporterte magasinet Time: «Byen El Quneitra var en spøkelsesby, butikkene var stengte, de tomme gatene var patruljerte av israelere som søkte fra hus til hus etter våpen og ammunisjon.
في يونيو 1967، أصدرت مجلة تايم تصريحًا: "كانت مدينة القنيطرة مدينة أشباح، متاجرها تحطمت، شوارعها المهجورة يجوبها الإسرائيليون من بيت إلى بيت بحثًا عن أسلحة أو ذخائر.

Griff har bare et halvt magasin igjen.
( غريف ) لديه نصف مشط و بالكاد يستطيع التحرّك

PC World er et globalt PC-magasin som publiseres månedlig av IDG.
بي سي وورلد (بالإنجليزية: PC World) مجلة حاسوب عامة تصدر شهرياً عن IDG.

.50 Beowulf, magasiner med 30 patroner.
عيار 50 " بيوولف " تطلق 30 طلقة في اللفة

Det er ikke noe magasin.
لا توجد رصاصات

Brann i magasinet!
حريق في مخزن الذخائر الحربية حريق في مخزن الذخائر الحربية

I perioder var magasinet bare i salg i de fleste, men ikke alle, amerikanske delstater.
ويحظر جمع الصخور في معظم، إن لم يكن في جميع الحدائق الوطنية في الولايات المتحدة.

Det ser ut til å være et håndholdt automatvåpen med flere magasiner
يبدو آلي محمول يدويا ، بالمجلات القابلة للتبادل.

Det var riktignok noen som sa at de etterlignet filmstjerner, men det er bemerkelsesverdig at hele 72 prosent sa at det var modellene i magasinene som påvirket dem mest.
لكن اهم ما كشفه الاستطلاع هو التالي: مع ان بعض النساء اعترفن انهن يقلدن نجوم السينما، قالت ٧٢ في المئة منهن ان عارضات الازياء اللواتي يظهرن على غلافات المجلات هن الاكثر تأثيرا فيهن.

I Dagens Næringsliv Magasinet 29.-30. des.
موقع ارشيف_تاريخ صنعاء_للصنعاني،ص29-30.

Randy, siste magasin!
يا ( راندي ) الخزنة الأخيرة

Dan Turèll bidro også med artikler til magasinet Aspekt (sosalistisk tidsskrift for politikk og kultur) (1965-69).
وقد إلتحق دان توريل في شبابه بمنتدى الشباب الأشتراكي..وساهم أيضا بمقالات في مجلة Aspekt (الدورية الاشتراكية للسياسة والثقافة) من عام 1965 حتى 1969.

I 1969 ble et nytt magasin for menn åpna på andre sida av Rue de Mogador.
في 1969، تم إنشاء بناية أخرى تابعة لغاليري لافاييت مخصصة للملابس الرجالية في الجهة المقابلة على شارع موغادور.

Vi ble i magasinet
لقد قضينا الليلة في المستودع

24 Fargerike magasiner — «Kjøp meg, da vel!»
٢٤ المجلات الملونة واللمّاعة: «تصفّحني واشترِني!»

Hva er det som gjør at magasinene selger i dag?
فما الذي يجعل المجلات النسائية رائجة اليوم؟

Jeg trenger et par magasiner.
سأحتاج أمشاط إضافية مِن الذخيرة.

Så noen hos Time, hos magasinet, tenkte det ville være morsomt å nominere meg for en ting de gjorde ifjor.
أحد الاشخاص الذين يعملون في تايم، تلك المجلة، رأى بأنها ستكون فكرة رأئعة أن يقوم بترشيحي ولهذا فقد قاموا بترشيحي لذلك في العام الماضي.

De som utgir magasiner og ukeblad, hevder at de vet hva kvinner vil ha.
يدَّعي ناشرو المجلات انهم يعرفون ما تريده النساء.