La Plata oor Bulgaars
La Plata
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Ла Плата
bg
Ла Плата (град)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommunikasjonen i Rio de la Plata-bassenget beveget seg kun langs elvene da få veier eksisterte.
Мама ще ме цапардоса, ако не нося тези обувкиWikiMatrix WikiMatrix
Argentina innlemmet en del av det paraguayanske territoriumet og ble den sterkeste av Rio de la Plata-landene.
С препоръчана пощаWikiMatrix WikiMatrix
Hovedmålet var å lede oppmerksomheten til den brasilianske regjeringen mot nord da krigen ville gå mot sør, nærmere Rio de la Plata-munningen.
Ще отнеме само няколко минутиWikiMatrix WikiMatrix
Brasil, Argentina og Uruguay signerte trippelalliansepakten i Buenos Aires den 1. mai 1865 og allierte dermed de tre Rio de la Plata-landene mot Paraguay.
Това е динозавърWikiMatrix WikiMatrix
Slaget avgjorde i praksis krigen for trippelalliansen, som fra det tidspunktet og framover kontrollerte elvene fra Rio de la Plata-bassenget opp til inngangen til Paraguay.
Открий ги и ги избийWikiMatrix WikiMatrix
Visstnok planla hun blant annet å sende hærer for å okkupere Buenos Aires og det nordlige Argentina og å utrope seg selv til Dronning av La Plata.
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсWikiMatrix WikiMatrix
I slaget om La Plata, som varte fra 11. til 21. juli, beseiret Castros styrker en hel bataljon og tok til fange 240 mann, mens de selv bare mistet tre.
Кажи ми, заради кого ме изостави?WikiMatrix WikiMatrix
López brøt deretter alle diplomatiske forbindelser med Brasil i august 1864 og erklærte de brasilianske troppenes okkupasjon av Uruguay for et angrep på likevekten i Rio de la Plata-regionen.
Беше ли претенциозен към храната?WikiMatrix WikiMatrix
En stor del av eskadren befant seg allerede i Rio de la Plata-bassenget, hvor de hadde hatt en rolle under intervensjonen mot Aguirre under ledelse av Marquis de Tamandaré.
Признавам, в началото си мислих, че би било хубаво да е малко момчеWikiMatrix WikiMatrix
Han la den plata på grammofonen, ikke sant?
Език на производството: испанскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la tynne plater av svart gummi mellom små mekanismer som virker på samme måte som sepiablekksprutens muskler.
Грешки във вписванията в сертификатитеjw2019 jw2019
La Kirk platene på Rashans båt?
Тя една малка сладуранаopensubtitles2 opensubtitles2
Grunnene har vært slike som etterdønninger etter koloniseringen av Latin-Amerika, kampen om fysisk herredømme over den strategisk viktige Rio de la Plata-regionen, Brasil og Argentinas innblanding i den interne politikken i Uruguay, britiske økonomiske interesser i regionen samt utvidelsesambisjonene til den paraguayanske presidenten Francisco Solano López.
Скелетоподобна гола вещицеWikiMatrix WikiMatrix
Noen vinyl plater, la oss kalle dem Oldies roterer i et tempo på 78 rotasjoner per minutt.
На развъдчиците, доставчиците и ползвателите на нечовекоподобни примати обаче се прави инспекция поне веднъж годишноQED QED
Les Mormons ord 1:7, og finn ut hvorfor Mormon la disse mindre platene sammen med sin forkortelse av Nephis plater.
Г- н Камингс, аз съм адвокат, не проституткаLDS LDS
La oss lage en plate.
АЙНЩАЙН КАЗАЛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss få ballen over plata, ok?
А и заплатата е никаква, но го знаех когато кандидатствахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvorfor tror dere disse mennene måtte vise tro i likhet med profetene i fordums tid, før Herren ville la dem få se platene?
Това се обяснява с фактори, включващи интереса на външните заинтересовани страни, като Европейския парламент и Съвета, към бързата обратна информация за изпълнението на РП, предизвикателството, което представлява приписването на ефекти на изследователската дейност в дългосрочен план, и акцентът, избран от независимите комисии, извършващи оценкитеLDS LDS
La meg gi ut en ny plate.
Понякога усещам разни нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg la øret inntil høyttalerne og spilte den plata om og om igjen
Някога и Оби Уан говореше като тебopensubtitles2 opensubtitles2
Duften av nystekt brød fylte kjøkkenet da Ellinor tok platen ut av ovnen og la de små bagettene i et kjøkkenhåndkle.
Какво беше онова лайно за него, бъдещо моята идея?Literature Literature
10 Derfor skjedde det, etter at Amaleki hadde aoverlevert disse platene i kong Benjamins hender, at han tok dem og la dem sammen med de bandre platene som inneholdt opptegnelser som var blitt overlevert av ckongene fra generasjon til generasjon ned til kong Benjamins dager.
Поне понякога вземай работата си на сериозноLDS LDS
4 Og se, du skal ta aNephis plater med deg, og de øvrige skal du la bli hvor de er, og du skal gravere på Nephis plater alle de ting du har lagt merke til angående dette folk.
Аз няма да оставя моето да ми се изплъзнеLDS LDS
De bevitner: “Vi erklærer høytidelig at en Guds engel kom ned fra himmelen, at han hadde med seg platene, og at han la dem foran oss så vi kunne se og betrakte platene og det som var gravert på dem. Og vi vet at det er ved Gud Faderens og vår Herre Jesu Kristi nåde at vi så, og vi bærer vitnesbyrd om at alt dette er sant.”
Може би, но не тук и не такаLDS LDS
1 TJENER Away med join- avføring, fjerne retten- skap, se til plate: - god du, frels meg et stykke marchpane, og som du elsker meg, la porter la i Susan Grindstone og Nell.
Добро момче, РейниQED QED
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.