hyggelig å møte deg oor Bulgaars
hyggelig å møte deg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
драго ми е
[ дра́го ми е ]
bg
ра́двам се да се запозна́ем
приятно ми е
[ прия́тно ми е ]
bg
ра́двам се да се запозна́ем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyggelig å møte deg, Malcolm.
С този, който трябва да бъдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg.
Благодаря ти, че спаси брат ми, въпреки това, че те излъгахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg.
Не ми трябва да обсъждам, само искам да поздравя братовчед сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg
Попаднах на нещоopensubtitles2 opensubtitles2
Judy, hyggelig å møte deg.
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняват на достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новите кораби, и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване на електрозахранванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg, JimJo.
СИЦ ще разработи по-конкретно активна програма, насочена към натрупване на познания и разпространяване на информация (включително способност да се подкрепят научни работници иизпълнители на място) за ефективната практика с оглед на постигането на устойчиво развитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg.
в Белгия- Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg, Benjamin.
Кажи й, че просто наскоро сме загубили нашия домашен любимец змияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg.
Другата истина е че брат ми е в затвора, сестра ми мами социалните претендирайки че едно от бебетата й е все още живо, баща ми е мъртъв, а майка ми тежи #lbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hyggelig å møte deg.
Може би някой друг път-на връщанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er hyggelig å møte deg, Mr. Feldman.
Изглежда ми като училищно помещениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg, Alan.
Във всички случаи посочените в параграф # контейнериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg, Eva.
Аспект # – Анализ и оценкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg, søster!
Кой би пратил проба да говори с китове?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg, Cole.
Още няколко месеца бани и той ще е напълно здравOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hyggelig å møte deg
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg.
Направи ме истинско момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er hyggelig å møte deg, Benjamin.
Трябва да чуеш товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg.
Понякога те се превръщат във вълци, но основно в прилепиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg, Nick.
При установяването на сумата на митата, които трябва да бъдат събрани или остатъка от тях, който трябва да бъде събран, се взема предвид текущата лихва от датата на допускането на стоките за свободно обращение до датата на събиранетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg.
Ако не успееш, ремъците на ръцете и краката ти ще се взривятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg.
Това е моята колаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så... det var hyggelig å møte deg.
Екстазът, чуднотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg.
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg også.
Да, направих гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.