idiom oor Bulgaars
idiom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Идиом
Ordene «all jordens vei» er et idiom for døden.
Фразата „пътя, по който отиват всички хора на земята“ е идиом за смъртта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uttrykket «noen som urinerer mot en vegg» var et hebraisk idiom for personer av hankjønn. Det ble tydeligvis brukt som et tegn på forakt. — Jevnfør 1. Kongebok 14: 10.
Ти си, брато, на местопрестъплението, носещ ДжиПиЕс в крадливите си ръце!jw2019 jw2019
Hvert språk har sine ordkombinasjoner, regler, unntak fra disse reglene, idiomer og allusjoner.
Ликвидният риск, свързан с финансирането, се отнася до капацитета за финансиране на увеличения на активите и изпълнение на задълженията, когато те стават изискуемиjw2019 jw2019
Når idiomer på originalspråket gir mening på andre språk, oversettes de bokstavelig.
Понякога човек чака цял живот един определен миг, а докато се огледаш, той вече е утреjw2019 jw2019
Ordene «all jordens vei» er et idiom for døden.
Аз продължих напредjw2019 jw2019
Drøft alle illustrasjoner, idiomer og uvanlige uttrykk som du planlegger å bruke.
По време на лечението с IntronA или до два дни след края му може да се развие хипотония, която да налага поддържащо лечениеjw2019 jw2019
De bibelske uttrykksmåter, metaforer og idiomer må bevares, selv om de virker fremmede i latinsk språkbruk, og det må også de ’hebraiske’ former av egennavn.» — The Cambridge History of the Bible.
И адвокатите го потвърдиха, Ангъсjw2019 jw2019
Uttrykket «du har selv sagt det» var tydeligvis et vanlig jødisk idiom som bekreftet at en uttalelse var sann.
И останаха двамаjw2019 jw2019
I sin oversettelse av Salmene prøvde Perowne å holde seg «nær til den hebraiske stilen, både med hensyn til idiomer og setningenes grammatiske struktur».
Ангъс има сделката сиjw2019 jw2019
Hånden blir brukt på mange forskjellige måter i idiomer.
Кадет Локарно влиза във визуален обхватjw2019 jw2019
I sin oversettelse prøvde Perowne å holde seg «nær til den hebraiske stilen, både med hensyn til idiomer og setningenes grammatiske struktur».
Не можеш още да разберешjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.