innsigelse oor Bulgaars
innsigelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
възражение
bg
Действие на страна, възразяваща по даден въпрос или процедура по време на съдебен процес или аргумент или причина, дадена от нея в подкрепа на твърдението й, че действието, въпросът или процедурата са неправилини или незаконни.
Jeg vil følge denne, dersom det ikke er noen innsigelser.
Длъжен съм да попитам, адвокати, имате ли възражения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innsigelse!
Дори и да е най- красивияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
men av dyp bitterhet ovr måten iyi-klanen behandlet hans svigersønn Motome Chijiiwa, og med ønske om å lufte sine mange innsigelser.
С цялата тая активност на изток, мисля, че трябва да стоим на пръстиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trikset er å fortsette å smile og aldri se ut som du har innsigelser.
Направи го както трябваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innsigelse, ærede dommer!
Чарли, аз не съм лудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innsigelse.
Двама опитни полицаи са позволили някой да ги пребие до смърт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi unødig kommer med innsigelser mot en annens sterke meninger, gjør vi ham ikke mottagelig for vårt budskap.
За да се даде по-голяма яснота по въпроса, ЕНОЗД смята, че последната част на член #a, параграф #, буква в) следва да бъде изменена и допълнена и да гласи, както следва: (...) с единствена цел постигане целите на настоящия регламентjw2019 jw2019
Noen innsigelser?
Не ги разбирам аз тия мацкиopensubtitles2 opensubtitles2
(Jakob 1: 25) Bør vi komme med innsigelser når noen treffer personlige valg som ikke går på tvers av bibelske prinsipper?
Виж ме, Грифин Доя крава!jw2019 jw2019
Jeg har også 84 motkrav og innsigelser, innlevert av PGEs representanter.
Вчера излязох от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innsigelse!
Виченцо Рокара Скуарчиалупи Бранкалеоне се кълне във всичко свято, че пръстенът на СвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakob 3: 2) Som et utslag av skinnsyke, eller misunnelse, kan han bli fristet til å snakke med andre om dette og komme med innsigelser mot at vedkommende har en oppgave i menigheten.
Красив членjw2019 jw2019
Har du noen innsigelser?
Какво беше това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men kalvinistene, som ikke aksepterte religiøse titler, gjorde innsigelser mot ordet «biskoper».
Това беше подарък от капитанаjw2019 jw2019
Innsigelse!
Андрей, тук съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med mindre greven har innsigelser?
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvfølgelig kan jeg ikke dømme den lovmessige siden av saken... men inntil jeg vet grunnen for Deres innsigelser... kan jeg bare gjette Deres åndelige standpunkt.
Списъкът в параграф # не е изчерпателенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke gode nok grunner til at vi kunne ha innsigelser.
По- добре се обадете в клубаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du har ingen innsigelser, sir?
Kакво има?- # съобщения. Да, това е малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis noen av dere har innsigelser mot at dette paret bør vies, så si det nå, eller ti for evig tid.
Той не беше толкова отнесен, колкото си мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemene fortsatte i det østerrikske hovedkvarteret da Ferdinand ignorerte Macks innsigelser og beordret evakueringen av alt kavaleri fra Ulm, totalt 6 000 soldater.
Наближава # ч., трябва да тръгвамWikiMatrix WikiMatrix
Utrolig at ingen hadde innsigelser.
Средната максимална серумна концентрация (Cmax) на витамин D# е #, # ng/ml, а средното време за постигане на максимална серумна концентрация (Tmax) е #, # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innsigelse, ærede dommer
като взе предвид член # и членове # и #, параграф # от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (Copensubtitles2 opensubtitles2
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.