jeg trenger en lege oor Bulgaars
jeg trenger en lege
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
нуждая се от доктор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg trenger en lege og en tannlege.
Пределно ясно намекват за откупOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger en lege!
Слаба работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger en lege, vær så snill.
Съгласно член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки ЕФГЗ финансира разходите по физическите операции, посочени в приложение V към посочения регламент на базата на еднакви стандартни суми, при условие че съответните разходи не се уреждат по действащото за отрасъла законодателство. Еднакви стандартни суми са били установени и нотифицирани на държавите-членки през септември # г. за счетоводната # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger en lege som forstår seg på Inhuman-biologi.
Всяко семейство има болна баба и баба Си е наистина стара и страшнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger en lege.
Какво има сега, г- н Поаро?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliot, jeg trenger en lege til her.
О?- Виждате ли, това там беше главната магистралаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger en lege!
Какво ще кажете за германската полиция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger en lege
Без разреждане мога да ви дам само толкова, иначе ще ви убиеopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg trenger en lege!
Зарибявах ги, а като клъвнеха, нямаше измъкванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger en lege!
Ще ни трябва прислужник за коня и кон за прислужникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger en lege.
Внимание, всички системи се изключихаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger ikke en lege!
Благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger GPS-en fra legens bil, og egget må surres fast på lastebilen.
Като малка си играех до рекатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger hjelp.Jeg vil ha en lege
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във Финландияopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg skal gå nå fordi jeg er en lege, og jeg vet at du trenger hvile.
Не мърдай, моля теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som praktiserende lege trenger jeg en viss følsomhet for å kunne ta imot pasienter.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forretningen går tungt og legen sier jeg trenger en pause.
И това ти е тежкия преход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror du kan trenge å ringe en lege.
Това са така наречените безсимптомни носителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han trenger en lege, og jeg må finne Miss Ives.
За нещастие не съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal si at jeg er en helt perfekt lege som aldri trenger hjelp til noe!
Освен това, в рамките на настоящото разследване италианските органи не представиха доказателства, че помощта е била оправдана с оглед на нейния принос към регионалното развитие или на нейния характер, нито доказаха, че помощта е пропорционална на проблемите, за чието решаване е отпуснатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du trenger medisinsk ekspertise, kan jeg referere deg til en lokal lege.
Имат оръжияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke om du har merket det, men du trenger en lege.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det trengs nok en lege i rommet så jeg kan gjenopplive dem når de oppdager at din foreslåtte pasient er en neger.
Момчета, всичко хубавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.