leukemi oor Bulgaars
leukemi
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
левкемия
bg
Прогресивно злокачествено заболяване на кръвоносната система, неправилно разпространение и развитие на левкоцити и прекурсорите им в кръвта и костния мозък.
Før sønnen hennes omkom, hadde hun pleid å besøke en kvinne som hadde mistet sønnen sin i leukemi.
Преди да загуби сина си, тя посещавала една жена, чийто син бил починал от левкемия.
Левкемия
Før sønnen hennes omkom, hadde hun pleid å besøke en kvinne som hadde mistet sønnen sin i leukemi.
Преди да загуби сина си, тя посещавала една жена, чийто син бил починал от левкемия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leukemien hadde tatt ham snart hadde han ikke blitt kvalt.
Падаме под # # фута!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel har fått påvist leukemi.
Не ми е удобно да слушам това, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk om det er leukemi!
И какво имах аз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med alle seksåringene med leukemi?
Много романтичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For 15 år gamle Kumiko, som led av dødelig leukemi, var en blodoverføring det verst mulige behandlingsalternativ.
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентjw2019 jw2019
Din bror hadde leukemi, og han fortalte det ikke til deg.
Познаваш ли някой, който ги ползва сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mange typer leukemi og mange slags behandlinger.
Ок.Не, не, планът отпадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke bare fungerte Terry som mentor for Jenny som leder, men hun satt også i 10 timer sammen med henne på sykehuset da Jenny fikk den skremmende diagnosen leukemi.
Какво искаш?LDS LDS
Før sønnen hennes omkom, hadde hun pleid å besøke en kvinne som hadde mistet sønnen sin i leukemi.
Целувкатати- и всичко ще се оправиjw2019 jw2019
Akutt myelogen leukemi.
Изразява загриженост във връзка с условията на труд и правата на заетите лица в Китай; призовава Китай да подобри условията на труд, така че те да достигнат равнището на задължителните стандарти на МОТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En spesialist på infeksjonssykdommer advarte: «Det kan bli nødvendig å teste transfusjonsblodet for å unngå overføring av en rekke sykdommer som en tidligere ikke anså som smittsomme, deriblant leukemi, lymfom og demens [eller Alzheimers sykdom].» — Transfusion Medicine Reviews, januar 1989.
Единственото ми престъпление е, че се опитвам да защитя страната сиjw2019 jw2019
Denne henvendelsen til meg om tro ble besvart som følger: «Din familiehistorie om tapet av deres barnebarn i leukemi gjorde meg dypt beveget.
Изкара ми акълаLDS LDS
Leukemi?
Когато правим секс... не съм сигурен жена ли държа или чувал със силиконOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sønnen hennes døde av leukemi i 2012.
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min klients sønn døde av leukemi fordi Great Benefirt ikke ville betale for en operasjon.
Проблем ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag pratet hun med en ung mann som hadde leukemi og ikke hadde lenge igjen å leve.
Знам защо ти харесва да живееш с менjw2019 jw2019
Da legene stilte diagnosen leukemi, måtte både Saúl og jeg gjøre det klart at vi ikke ville godta at det ble gitt blodoverføringer, siden vi ønsket å adlyde Jehovas lov om å «avholde seg fra . . . blod».
Вземи си, Чихиро, толкова е вкусноjw2019 jw2019
Leukemien.
Градчето ни е прекалено малко, за да губим едно след друго момичета по този начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde leukemi og hadde fått vite av legene at hun bare hadde noen få måneder igjen å leve.
Как се справи?jw2019 jw2019
Leukemi.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 En 12 år gammel pike fikk behandling for leukemi.
Съжалявам за загубата ти, братоjw2019 jw2019
Saúl hadde akutt lymfatisk leukemi, en alvorlig form for blodkreft som ødelegger de hvite blodcellene.
Той иска да е свободенjw2019 jw2019
Vi kaller ham det fordi han har leukemi.
Защо не на обществената сцена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han døde før utbruddet av leukemi.
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer aldri til å glemme det øyeblikket da legen fortalte oss at datteren vår led av akutt lymfatisk leukemi, en kreftform hos barn som har å gjøre med de hvite blodcellene.
Да.Гордеем се с тебjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.