leve oor Bulgaars
leve
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
живея
[ живе́я ]
Jeg kan ikke leve et slikt liv.
Не мога да живея такъв живот.
живѐя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De akter ikke å løslate datteren din levende.
Ако ми съдействаш, ще бъда по- лек с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har et liv å leve, og vi har ikke mye å snakke om.
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lev verdig nå til den slags person du håper å gifte deg med.
Да не се съхранява над #°СLDS LDS
Jeg kan ikke leve med å tro at han bruker grytevotten til en annen husmor.
Не, не, не, колкото е нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synes du det ser ut til at de som lever på denne måten, er virkelig lykkelige?
Може ли да те питам нещо?jw2019 jw2019
Selv om håpet om evig liv ikke hadde hørt med til det Jehova vil belønne sine trofaste tjenere med, ville jeg likevel ha ønsket å leve et liv i gudhengivenhet.
наименования и точно описание на дейностите на всички свързани дружества, участващи в производството и/или продажбата (за износ и/или за вътрешния пазар) на продукта, предмет на разследването, всяка друга имаща отношение информация, която би била от полза за Комисията при изготвянето на извадкатаjw2019 jw2019
... eller prøver å leve ut sine dypeste fantasier...
Членове на екипажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Og han kommer til verden for å afrelse alle mennesker hvis de vil lytte til hans røst. For se, han lider alle menneskers smerter, ja, hver levende skapnings bsmerter, både menns, kvinners og barns som tilhører cAdams familie.
Мъничък е, сърLDS LDS
Be klassen lytte etter hva vi kan bli fri fra hvis vi lever i samsvar med Frelserens ord:
Дръжката е протритаLDS LDS
Katabolisme bidrar derfor med den energi som er nødvendig for å opprettholde en levende celle.
Понеже беше чужденец се държахме дистанцирано с негоWikiMatrix WikiMatrix
Han lever inni deg.
Знаейки че всички тези жени ще получават оргазъм заради мен не би те притеснило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan reagerte de to vitners religiøse forfølgere da vitnene ble levende igjen?
Да се посочи общият брой страници (текст и чертежи, ако има такива, в основната част и приложенията) и брой приложенияjw2019 jw2019
Hvis vi fortsetter å leve slik vi lever, vil de lovede velsignelsene bli oppfylt?
Обажда се Пак Ки- джунLDS LDS
Hva kan vi gjøre for å fø Herrens får istedenfor å leve av deres feil?
А вие коя сте?LDS LDS
I kapittel 7 finner vi en levende beskrivelse av «fire veldige dyr» — en løve, en bjørn, en leopard og et fryktelig dyr med store tenner av jern.
Да си свалят оръжията, или ще умрешjw2019 jw2019
Ja, men du kan kanskje redde dem, om de fortsatt lever.
Но даде творението си на вас, прости клетки, еволюирали от тинятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han pekte på at «over en milliard mennesker lever nå i fullstendig fattigdom», og at «dette har gitt næring til voldsomme stridigheter».
Аз пък се тревожа да не ни се ядоса отновоjw2019 jw2019
Fordi det naturlige mennesket finnes i oss alle, og fordi vi lever i en verden full av press, kan det å styre vårt temperament bli en av de største utfordringene i vårt liv.
За новата конструкция ще имаме мощLDS LDS
Spottere anklager ofte profeter for ikke å leve i det 21. århundre, eller for å være hyklerske.
Не съм добре, ДжонLDS LDS
Siviliserte folk lever for å slåss.
Мојот живот, работатами е да уништам злотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at Gud lever, og jeg elsker ham av hele min sjel.
Това сам ли го измисли?LDS LDS
Hva lever du av?
Ако, от друга страна ти не си си свършил работата този път...Съжалявам.... тогава някой ще трябва да я свърши. И съм сигурен, че ще се съгласиш, че трябва да се погрижим за ТипинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvilken kontrast kan Jehova se i den verden vi lever i?
В момента ни разследват федералнитеjw2019 jw2019
Hva er du, en slags levende zombie?
Недей звучиш много изненаданаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik kan prestedømmet ved hjelp av Ånden bevege personer nærmere Gud gjennom ordinasjon, ordinanser og foredling av vår natur, og slik får Guds barn muligheten til å bli ham lik og leve evig i hans nærhet – et verk som er større enn å flytte fjell.27
памук, който има степен на полимеризация под # и е предназначен за производството на бели продуктиLDS LDS
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.