levende oor Bulgaars
levende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
жив
Ja, men du kan kanskje redde dem, om de fortsatt lever.
Но може да ги спасим, ако има живи.
одушевен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De akter ikke å løslate datteren din levende.
Докладчик: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har et liv å leve, og vi har ikke mye å snakke om.
Не би трябвало да флиртувам с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lev verdig nå til den slags person du håper å gifte deg med.
Дали самоубиството е табу тема?LDS LDS
Jeg kan ikke leve med å tro at han bruker grytevotten til en annen husmor.
Това ли са казва си след балет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synes du det ser ut til at de som lever på denne måten, er virkelig lykkelige?
Професор Алкът?jw2019 jw2019
Selv om håpet om evig liv ikke hadde hørt med til det Jehova vil belønne sine trofaste tjenere med, ville jeg likevel ha ønsket å leve et liv i gudhengivenhet.
Съставено в Брюксел на # март # гjw2019 jw2019
... eller prøver å leve ut sine dypeste fantasier...
Това е начина на мислене, който подкрепямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Og han kommer til verden for å afrelse alle mennesker hvis de vil lytte til hans røst. For se, han lider alle menneskers smerter, ja, hver levende skapnings bsmerter, både menns, kvinners og barns som tilhører cAdams familie.
Сърцето му говори на моетоLDS LDS
Be klassen lytte etter hva vi kan bli fri fra hvis vi lever i samsvar med Frelserens ord:
Но не си ги елиминиралLDS LDS
Katabolisme bidrar derfor med den energi som er nødvendig for å opprettholde en levende celle.
Държавите-членки одобряват и определят за независими оператори на системи предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфWikiMatrix WikiMatrix
Han lever inni deg.
компетентност и отговорностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan reagerte de to vitners religiøse forfølgere da vitnene ble levende igjen?
Изядох едно от кексчетата на Амандаjw2019 jw2019
Hvis vi fortsetter å leve slik vi lever, vil de lovede velsignelsene bli oppfylt?
И в трите случая помощта е била приведена в действие в нарушение на член #, параграф # от Договора и е несъвместима с общия пазарLDS LDS
Hva kan vi gjøre for å fø Herrens får istedenfor å leve av deres feil?
Чадуик, това е г- ца Мери Хелън, която отива в страноприемница " Ямайка "LDS LDS
I kapittel 7 finner vi en levende beskrivelse av «fire veldige dyr» — en løve, en bjørn, en leopard og et fryktelig dyr med store tenner av jern.
Дело C-#/#: Решение на Съда (пети състав) от # юли # г.- Комисия на Европейските общности/Великото херцогство Люксембург (Неизпълнение на задължения от държава-членка- Механизъм за мониторинг на емисиите на парникови газове- Прилагане на Протокола от Киотоjw2019 jw2019
Ja, men du kan kanskje redde dem, om de fortsatt lever.
Кажи ми къде е и всичко ще спреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han pekte på at «over en milliard mennesker lever nå i fullstendig fattigdom», og at «dette har gitt næring til voldsomme stridigheter».
Поведението ти е присъщо за човешката емоция " ревност "jw2019 jw2019
Fordi det naturlige mennesket finnes i oss alle, og fordi vi lever i en verden full av press, kan det å styre vårt temperament bli en av de største utfordringene i vårt liv.
Когато простреля старияLDS LDS
Spottere anklager ofte profeter for ikke å leve i det 21. århundre, eller for å være hyklerske.
Ние с Наоко имаме малко работаLDS LDS
Siviliserte folk lever for å slåss.
Службата за подкрепа управлява и разработва европейски учебен план в областта на убежището, като отчита съществуващото сътрудничество в Съюза в тази областOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at Gud lever, og jeg elsker ham av hele min sjel.
Дело C-#/#: Определение на Съда (седми състав) от # януари # г. (преюдициално запитване, отправено от Conseil de prud'hommes de Beauvais- Франция)- Olivier Polier/Najar EURL (Преюдициално запитване- Харта на основните права на Европейския съюз- Конвенция No # на Международната организация на труда- Европейска социална харта- Уволнение без основание- Явна липса на компетентност на СъдаLDS LDS
Hva lever du av?
Имаш два дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvilken kontrast kan Jehova se i den verden vi lever i?
Благодаря за разходкатаjw2019 jw2019
Hva er du, en slags levende zombie?
По колко пъти дневно правиш секс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik kan prestedømmet ved hjelp av Ånden bevege personer nærmere Gud gjennom ordinasjon, ordinanser og foredling av vår natur, og slik får Guds barn muligheten til å bli ham lik og leve evig i hans nærhet – et verk som er større enn å flytte fjell.27
Къде се запознахте?LDS LDS
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.