leveranse oor Bulgaars
leveranse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
доставка
Neste samtalepunkt gjaldt operative detaljer, blant annet datoer for logistikk og leveranser.
Следващият въпрос за обсъждане засягаше изпълнението и датите на доставка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har flere leveranser.
Нещо друго, което да криете от нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leveranse til Diane Jansen.
Виж какво ми направи колата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en leveranse til 81 5, sa jeg.
Г- н Уилкокс, дамата търси " Хауръдс енд "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et problem med den siste leveransen.
Брит ти си вънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politiet vet om leveransen.
Ясно, значи ще работя в къщи тази сутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste samtalepunkt gjaldt operative detaljer, blant annet datoer for logistikk og leveranser.
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общностиLDS LDS
Jeg hjelper av og til Jay med leveransene.
Трябва да проверим кабинетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har kostet meg menn, leveranser og penger. Mye mer enn jeg vil innrømme.
Мечтатели, които виждат бъдещето на планетатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tar ham ikke for dobbelparkering når han får leveranser.
Сам никога не е искал да е част от това семействоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har en leveranse i morgen kveld, og du blir med.
Очаквам това от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva slags leveranse?
Парите са в хладилникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en leveranse på onsdag!
Аз си задържах дъха и затова успях да избягамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kornet klart for leveranse?
Не се доближавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lite problem med leveransen.
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis Jin sin operasjon står i fare, står Boss sine leveranser fra Hong Kong i fare.
Що се късае до тази напаст, някой разсипва храна наоколо и привлича бухалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde den største opiums leveranse ruten.
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi venter på en leveranse.
Случайно да знаеш нещо за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden når har du gjøre leveranser?
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trøbbel med purk, leveranser, Tommy... han ringer Paulie.
Коравината на динамометъра е # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er viktig at disse leveransene blir levert i dag.
Всичко е заради цветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemer med leveransene?
И така да е, не си го спомнямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun vil ikke ansette Joseph, men bare ringe ham for å gjøre leveranser etter behov (variable kostnader).
Това дъщеря ти ли е?LDS LDS
Hvor har han leveranse?
Условия за предоставяне на финансова помощ от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hørte hva som skjedde med leveransen din.
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове # и # от Договора (Общ регламент за групово освобождаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For hvert stopp finner jeg leveransen ved å sjekke numrene på hyllen.
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.