opprinnelig plan oor Bulgaars
opprinnelig plan
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
базов план
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilbake til den opprinnelige planen?
Права си.Затова го правимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Både dette og flere andre endringer i den opprinnelige planen sørget for et massivt tidspress.
Това е добра тренировкаWikiMatrix WikiMatrix
Fordi asteroiden er så nær, vil ingen av våre opprinnelige planer fungere.
Добре ли си, приятелче?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten var Katherine aldri en del av den opprinnelige planen.
Защото има група, която се среща всеки ПетъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min opprinnelige plan var å gjenopplive Vlad på russisk grunn.
Не знам гледах оръжието му, не лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uforutsette omstendigheter har satt fortgang i min opprinnelige plan.
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и ВиетнамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge de opprinnelige planene skulle Magnitogorsk bygges etter inspirasjon fra Pittsburgh, som på den tid var det viktigste senteret for stålproduksjon i USA.
произхода на продуктаWikiMatrix WikiMatrix
7 En tid etter at Paulus hadde lagt sine opprinnelige planer, fikk han urovekkende nyheter om at splid og umoral ble tolerert i Korint.
С всички съответстващи завоевания на Саманда, Миранда и Шарлот...... които забелязах, нямаше по- добро време да направя бягството сиjw2019 jw2019
Lamanittkongen ble nervøs for at han ikke ville være i stand til å bringe dem i trelldom i henhold til sin opprinnelige plan, så kongen forberedte sitt folk til å gå til krig mot dem (se Mosiah 9:11-13).
Освен това, няма да успея по- добре от вас да го накарам да говориLDS LDS
Opprinnelig var ikke planen å skrive en roman, men en liten fortelling for elevene sine.
Не знам какво е товаWikiMatrix WikiMatrix
Et unikt protein opprinnelig skapt av beboerne av en planet kalt Hoff.
По същество ядрената енергия не отделя въглеродни емисии и е част от сценария на Комисията за намаляване на въглерода, който включва целта за намаляване на емисиите на COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rand tilbyr porten og en begrenset våpenhvile, så alle fra Kaledonia som ikke vil følge Opprinnelsen og vil søke tilflukt på en annen planet, kan gjøre det.
Вярвам, че имат нужда от напътствие, майореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne planen, som noen ganger kalles “lykkens store plan” (Alma 42:8), forklarer vår opprinnelse og fremtid som Guds barn – hvor vi kom fra, hvorfor vi er her og hvor vi skal hen.
Това е за неяLDS LDS
Denne planen, som noen ganger kalles “lykkens store plan” (Alma 42:8), forklarer vår opprinnelse og fremtid som Guds barn – hvor vi kom fra, hvorfor vi er her og hvor vi skal hen.
Щеше да е края на прикритието ми ако бях започнал да разпитвамLDS LDS
Det er også moralske sannheter som ikke har sin opprinnelse hos mennesker.10 De står sentralt i en guddommelig plan, som når den blir oppdaget og anvendt, bringer stor lykke og stort håp på vår jordiske reise.11
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораLDS LDS
Det var opprinnelig meningen at pave Johannes Paul II skulle inviteres, men i siste øyeblikk ble planene forandret på grunn av sterk motstand fra konservative elementer i den ortodokse kirke.
Добавянето на желязо трябва да започне колкото е възможно по-рано, дори и няколко седмици преди да започне предварителното депониране на автоложна кръв (автоложна хемотрансфузия), с цел да се постигне голям запас от желязо преди да започне лечението със Retacritjw2019 jw2019
Og hvis dere ønsker å vite mer om livet etter døden, om himmelen, om Guds plan for dere, hvis dere ønsker å vite mer om vår Herre Jesus Kristus, hans forsoning og gjenopprettelsen av hans kirke slik den opprinnelig ble grunnlagt, spør misjonærene!
Успяхме, ЛексLDS LDS
Når vi overveier Joseph Smiths enestående oppnåelser i løpet av det korte tidsrom på fjorten år mellom Kirkens organisering og hans martyrdød, når vi betrakter det gjengitte evangeliums fullkomne harmoni med den opprinnelige kirke som Jesus og hans apostler opprettet, når vi ser hans dype innsikt i prinsipper og ordinanser, og når vi ser den uforlignelige plan og effektivitet i Kirken som ble opprettet ved inspirasjon fra Kristus, hvis navn den bærer – da kan vi igjen stille oss dette spørsmålet.
и ще пръдна в кутия от обувки.LDS LDS
Hver enkelt av oss kommer til denne falne verden med svakheter eller utfordringer som er nedlagt i menneskets natur.61 Å forstå Guds plan hjelper oss å se alle menneskelige svakheter – herunder tiltrekning og begjær i strid med hans plan – som midlertidige.62 Når vi vet at vi levde før dette liv som elskede sønner og døtre av himmelske foreldre, blir det mulig for oss å velge vår personlige identitet fra vår guddommelige opprinnelse.
Моето е на # годинки и половинаLDS LDS
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.