oppriktig oor Bulgaars
oppriktig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
искрен
Mange oppriktige mennesker har på den måten fått høre det gode budskap og har begynt å studere Bibelen.
По този начин много искрени хора чуват за добрата новина и започват да изучават Библията.
откровен
Men vil Jehova la de oppriktige bli bedratt av falske ideer?
Йехова ще остави ли да бъдат подмамени откровено настроените чрез фалшиви размишления?
честен
Jeg vil snakke med deg, for jeg vet at du er oppriktig.
Знам, че си честен и прям, Бишъп, затова искам да поговорим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange oppriktige mennesker har på den måten fått høre det gode budskap og har begynt å studere Bibelen.
човека да тръгнат към Шене!jw2019 jw2019
Mange kan ærlig og oppriktig si at Jesu lære har gitt dem ny styrke og hjulpet dem til å forandre livet sitt fullstendig.
Ако диарията Ви не се подобрява от тези мерки или ако имате някакво друго коремно оплакване, консултирайте се с Вашия лекарjw2019 jw2019
(Markus 12: 28—31) Paulus formaner oss til å passe på at den kjærlighet vi viser som kristne, er oppriktig.
Нямам намерение да изпращам нищоjw2019 jw2019
Resultatene av oppriktig omvendelse er fred i samvittigheten, trøst og åndelig helbredelse og fornyelse.
Но ще видя какво мога да направяLDS LDS
* Lær deres barn å vandre i sannhet og oppriktighet, Mosiah 4:14–15.
Значи сме повече от добреLDS LDS
Til tider kan innviede kristne for eksempel lure på om de oppriktige anstrengelsene de gjør seg, virkelig har noen verdi.
Искам всичко да е както предиjw2019 jw2019
En virkningsfull måte å gi veiledning på er å gi oppriktig ros sammen med oppmuntring til å gjøre det bedre.
Момчета, Харт е в съблекалнята!jw2019 jw2019
I omvendelsens ånd, og med oppriktige ønsker om rettferdighet, inngår vi en pakt om at vi er villige til å påta oss Kristi navn, minnes ham og holde hans bud, slik at hans Ånd alltid kan være hos oss.
Някой в работатаLDS LDS
Slike fordommer kan ha fått næring fra kirkens økende mistenksomhet med hensyn til hvor oppriktig deres omvendelse egentlig var.
Не мога така като ме гледатеjw2019 jw2019
3 Paulus forstod at hvis de kristne skal kunne fortsette å samarbeide i harmoni, må hver enkelt gå oppriktig inn for å fremme enheten.
Нито можеш да кажеш откъде имаш пръстена и коня Ардануенjw2019 jw2019
Uttrykk ditt vitnesbyrd og din takknemlighet for åndelige gaver, og oppfordre elevene til å søke oppriktig etter og bruke sine åndelige gaver til å tjene andre og styrke Kirken.
Кажи ми къде е и всичко ще спреLDS LDS
Oppriktig bønn er nødvendig når et dømmende utvalg har et møte med en medtroende
ПРАВИТЕЛСТВОТО на ДЪРЖАВАТА ИЗРАЕЛ, действащо от името на Държавата Израел (наричана по-долу „Израел”jw2019 jw2019
Hvis de leser den ydmykt og med et oppriktig ønske om å få vite sannheten, vil de få vite ved Den hellige ånds kraft at boken er sann.
Трябва да пилотирам кораба ръчно.Приготви екипажа за телепортиране на " Вояджър " и изключи щитовете, за да се транспортиратеLDS LDS
“Vi får et vitnesbyrd om evangeliets prinsipper ved at vi lydig prøver å etterleve dem ... Et vitnesbyrd om bønnens kraft kommer ved ydmyk og oppriktig bønn.
Добре ама малко по- бавноLDS LDS
6 Ved å la vårt lys skinne bringer vi pris til vår Skaper og hjelper oppriktige mennesker til å lære ham å kjenne og få håp om evig liv.
И ти много добре следваше следите миjw2019 jw2019
2 Overfor ikke-troende: Én måte vi kan etterligne Jehovas godhet på, er å vise oppriktig omtanke for dem som ikke er beslektet med oss i troen.
И ето те отново тукjw2019 jw2019
Hvilke handlinger kan tyde på at en person oppriktig ønsker å komme nærmere Herren?
На Хаваите саLDS LDS
Ikke alle svarene vil komme umiddelbart, men de fleste spørsmål kan oppklares ved oppriktig studium og ved å søke svar fra Gud.”
Език на производството: немскиLDS LDS
Når vi får et oppriktig ønske om å bringe vårt liv i harmoni med Herrens vilje, vil han alltid være parat til å lette våre byrder.
След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) NoLDS LDS
Den evige og allmektige Gud, Skaperen av dette enorme universet, vil tale til dem som kommer til ham med oppriktig hjerte og ærlig hensikt.
С Кайл решихме, че не си готовLDS LDS
Jeg skal være oppriktig.
Сам го поздрави!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
så de oppriktige høre får.
Мислиш ли че ми е приятно да съм разделен с жена ми и децата и по цял ден да се размотавам с #- годишни момичета?jw2019 jw2019
Du kan for eksempel finne ut hvor pålitelige de er, når du ser at de oppriktig forsøker å holde alt det de har lovt.
Грегор е в град на име Арлjw2019 jw2019
Det er derfor han ’lønner dem som oppriktig søker ham’.
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?jw2019 jw2019
Mener du oppriktig at ærlighet fremdeles varer lengst?
Пийт Фулър и Тереза Кулман открили телатаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.