opprinnelig tilstand oor Bulgaars
opprinnelig tilstand
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
първоначално състояние
Er så det Bibelen sier om menneskenes opprinnelige tilstand, forenelig med evolusjonsteorien?
Дали това, което Библията казва относно първоначалното състояние на човека, е съвместимо с еволюцията?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunne et så herjet område bringes tilbake til den opprinnelige tilstanden?
Съжалявам, че закъсняхjw2019 jw2019
Alrunen, eller mandragora brukes til å tilbakeføre de som er forsteinet til deres opprinnelige tilstand.
Моля те, вече си тръгнах!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er så det Bibelen sier om menneskenes opprinnelige tilstand, forenelig med evolusjonsteorien?
И ние?Трябва да крадем, за да си върнем всичкоjw2019 jw2019
Boken sier videre: «For ham bringer døden sjelen tilbake til den opprinnelige tilstand som den befant seg i før fødselen.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни#г. относно общата организация на пазара на зърнени култури и по-специално член #, параграф # от негоjw2019 jw2019
Personalet ved instituttet utfører et omfattende arbeid for å bevare steppen i sin opprinnelige tilstand og for å hjelpe dyrene til å tilpasse seg sine nye omgivelser.
Това ми е работата.- Страхотноjw2019 jw2019
I Romerne 3: 9—18 beskriver apostelen Paulus hvor langt vekk menneskene er kommet fra sin opprinnelige, fullkomne tilstand.
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаjw2019 jw2019
Hvis vi godtar at Bibelen er sann, og at den levende Gud er Skaperen, kan vi glede oss over løftet om en oppstandelse til evig liv, fullkomment liv, på en jord som er ført tilbake til sin opprinnelige tilstand av likevekt og harmoni.
Твоят командир е на палубата!jw2019 jw2019
De står i stedet for de foranstaltninger Gud har truffet ved Jesus Kristus for å føre menneskeheten tilbake til dens opprinnelige, fullkomne tilstand.
Добавянето на желязо трябва да започне колкото е възможно по-рано, дори и няколко седмици преди да започне предварителното депониране на автоложна кръв (автоложна хемотрансфузия), с цел да се постигне голям запас от желязо преди да започне лечението със Retacritjw2019 jw2019
Ved slutten av den tusen år lange dommens dag vil Jehova ha ført alle som tjener ham trofast, tilbake til menneskehetens opprinnelige, fullkomne tilstand.
Нищо чудно, че малката Лили обича да си играе с мъртвитеjw2019 jw2019
La oss derfor undersøke hva Bibelen sier om menneskenes opprinnelse, deres nåværende tilstand og deres framtid.
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошjw2019 jw2019
Men de som levde på den tiden, var nærmere Adams opprinnelige, fullkomne tilstand, og det er tydeligvis grunnen til at de levde lenger enn dem som ble født senere.
Станала е грешкаjw2019 jw2019
(Åpenbaringen 20: 5) På dommens dag vil menneskeheten altså bli brakt tilbake til den fullkomne tilstand den opprinnelig var i.
Знам, че си нямал представаjw2019 jw2019
Alle mennesker vil være løftet opp til en slik fullkommen tilstand som Adam opprinnelig befant seg i.
Е, добре де- муфтаджияjw2019 jw2019
Mange avviser den tanke at det er våre første foreldres synd som har fremmedgjort oss for Gud og er årsaken til at vi ikke når opp til deres opprinnelige, fullkomne tilstand. Men det er dette Bibelen lærer. Ved å sitere fra de første kapitlene i 1.
Готина колаjw2019 jw2019
● Gud har allerede tatt skritt for å føre jorden – og menneskeslekten – tilbake til en tilstand som er i samsvar med hans opprinnelige hensikt. – Johannes 3:16.
Ето защо дължим на докладчика и неговите съдокладчици огромна благодарност за това, че успяха да обединят толкова различни гледни точки в една последователна позиция.jw2019 jw2019
Når vi i dag ser den sørgelige tilstanden jorden og dens innbyggere er i, betyr da det at Guds opprinnelige hensikt har slått feil?
Допълнителни задължителни услугиjw2019 jw2019
Men opprinnelig var Adam og Eva fullkomne og uten synd, og Gud har lovt å løfte menneskene opp til denne fullkomne tilstanden.
Защо тя не го уби?jw2019 jw2019
Da ville han som den messianske konge ha det privilegium å løfte den hardt rammede menneskehet opp fra den nedverdigende tilstand den befant seg i, og føre menneskene tilbake til fullkommenhet i samsvar med Jehovas opprinnelige hensikt.
Мога ли също да изкажа лично сбогуване на лейтенант Ярjw2019 jw2019
Vanedannende stoffer som virker inn på sinnet, blir beskrevet på følgende måte: «Ethvert kjemisk stoff, enten det er av naturlig opprinnelse eller er syntetisk framstilt, som kan brukes for å påvirke de psykiske funksjoner, humøret eller andre psykologiske tilstander.»
Толкова е простоjw2019 jw2019
De fleste forskere mener at universet opprinnelig var et uhyre lite punkt med uendelig tetthet (en singularitet), men vi kan likevel ikke komme utenom dette grunnleggende problemet: «Hvis universet på et eller annet tidspunkt i fortiden var noe i nærheten av en singulær tilstand med uendelig liten utstrekning og uendelig tetthet, må vi spørre om hva som var der før det, og hva som var utenfor universet. . . .
Защо пък на мен?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.