vitenskapelig metode oor Bulgaars
vitenskapelig metode
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
научен метод
Ikke for å kritisere, men den vanlige vitenskapelige metoden krever stabil systematikk.
Не искам да критикувам, ала стандартният научен метод изисква стабилна систематика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den første er den vitenskapelige metoden.
Когато, след консултация със заинтересованите страни, в съответствие с разпоредбите на член # от Директива #/#/ЕО (Рамкова директива) е взето решение, че правата за използване на номера от изключителна икономическа стойност ще се предоставят чрез конкурсни или сравнителни процедури за подбор, държавите-членки може да удължат максималния триседмичен срок с най-много още три седмициLDS LDS
Evolusjonistene har ikke klart å demonstrere de angivelige evolusjonære prosesser i laboratoriet ved hjelp av vitenskapelige metoder.
Тези купони излизат скъпоjw2019 jw2019
“I den vitenskapelige verden brukes den vitenskapelige metode til å lære sannhet og fremme kunnskap.
Хайде, отрежи го!LDS LDS
Noen betrakter Alhazen som «den moderne vitenskapelige metodes far».
Благодаря за помощтаjw2019 jw2019
Som nevnt benytter RessursbasertØkonomi den vitenskapelige metoden på samfunnet, og dette gjelder ikke bare det tekniske
Производителите могат да изберат въвеждане и на допълнителни моментни картини при условие, че поне необходимата моментна картина може да се чете от генерично четящо устройство, което отговаря на изискванията по точки #.#.#.#. иopensubtitles2 opensubtitles2
Vaksiner, moderne medisin, våre evner til å fø milliarder av mennesker, disse er triumfene til den vitenskapelige metode.
NG– Нигерияted2019 ted2019
Ikke for å kritisere, men den vanlige vitenskapelige metoden krever stabil systematikk.
Кожата й е сухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva har vi lært av den vitenskapelige metoden for å avdekke sannhet?
Защото знаеше, че всички те искат по нещо от негоLDS LDS
Det finnes altså mer av vår himmelske Faders skaperverk å forstå ved den vitenskapelige metoden.
Кажи ми, заради кого ме изостави?LDS LDS
Det er din vitenskapelige metode, eller?
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс КъмингсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den vitenskapelige metode.
Къде са другите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den vitenskapelige metode og intellekt er svært nyttig, men disse alene vil aldri bringe åndelig kunnskap.
Всички правим грешки, повярвай миLDS LDS
Når den vitenskapelige metoden bidro med den nye tenkemåten og biologi viste at mikroorganismer forårsaket sykdom, ble lidelsen lindret.
Ето го и героят на фирмата!ted2019 ted2019
Ettersom «Gud er en Ånd», er det rett og slett umulig å bruke vitenskapelige metoder til å iaktta og granske ham.
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS и Чикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиjw2019 jw2019
En Ressursbasert Økonomi er simpelthen den vitenskapelige metoden anvendt på sosiale anliggender- en tilnærmingsmåte som er fullstending fraværende i verden i dag
Не ти трябва да знаешopensubtitles2 opensubtitles2
Mosebok 1:1) Denne generelle uttalelsen gir rom for at vitenskapsfolk kan bruke pålitelige vitenskapelige metoder for å beregne alderen på det fysiske univers.
И май е вързана някъдеjw2019 jw2019
Selv om det finnes noen «bevis» for sannheter i evangeliet (se for eksempel Salme 19:2, Helaman 8:24), vil ikke vitenskapelige metoder frembringe åndelig kunnskap.
Девет дружества поискаха да получат СНПИLDS LDS
I århundrenes løp er det blitt gjort forsøk på å utvikle en vitenskapelig metode for om mulig å avdekke et menneskes karakter ut fra hans fysiske trekk.
Всичко ще свърши скороjw2019 jw2019
Arabiske forskere tok i bruk vitenskapens eksperimentelle metode, som er selve grunnlaget for vitenskapelig framgang.
Преди да започнем, той би искал да ви каже няколко думиjw2019 jw2019
«Det å identifisere konstruktøren ved hjelp av vitenskapelige metoder vil være svært vanskelig,» innrømmer professor Behe, og han overlater til «filosofer og teologer» å forsøke å besvare det spørsmålet.
Стига си се удраялjw2019 jw2019
Uansett hvor mye jeg prøver, kan jeg ikke i den minste grad fatte utstrekningen, dybden og den forbløffende prakt av det vår himmelske Fader, Elohim, har latt bli avdekket ved hjelp av den vitenskapelige metoden.
Не чух президента да споменава нещо за извънредно положениеLDS LDS
Vi kan se at den vitenskapelige metoden har ført til en usedvanlig utvidelse av vår forståelse ved at Herren har inspirert begavede mennesker som kanskje ikke forstår hvem som skapte disse tingene eller i hvilken hensikt.
Ако трета държава-членка (не тази, която е издала разрешението за пребиваване, нито тази, която е подала сигнала) установи, че има сигнал за гражданин на трета страна, който има разрешение за пребиваване от една от държавите-членки, тя уведомява както издалата разрешението държава-членка, така и подалата сигнала държава-членка, чрез бюрата SIRENE посредством формуляр HLDS LDS
Selv ved å anvende den vitenskapelige metode, som benyttes av alle vitenskapsmenn når de skal teste en vitenskapelig teori, kan vi derfor ha full tillit til at bibelske profetier som gjelder framtidige begivenheter, kommer til å bli oppfylt.
и само целувка от дъбjw2019 jw2019
29 En bok om «Det gamle testamentes» verden stiller spørsmålet: «Hvor objektiv eller virkelig vitenskapelig er den arkeologiske metode?»
Искам тук да записваш всички сънища и впечатленияjw2019 jw2019
Vitenskapen har aldri funnet en metode for å overmanne en fyr som sitter rett bak bilføreren.
като има предвид, че поради особения характер на застрахователния сектор може да бъде полезно нереализираните печалби и загуби да бъдат отразявани в отчета за приходите и разходитеLiterature Literature
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.