vitenskapelig publisering
научна публикация
vitenskapelig oor Bulgaars
vitenskapelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
научен
Kan vitenskapelig forskning forklare hvorfor vi er her?
Могат ли научните изследвания да отговорят на въпроса защо сме тук?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg hevdet det samme, men vår vitenskap og...
Няма да те оставяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg lærte stadig vidunderlige ting om planter og organisk liv, men jeg tenkte at alt sammen var et resultat av en utvikling, siden det fikk oss til å se ut som om vi var på høyde med vitenskapelig tenkning.»
Аз може и да не съм добър адвокат, но съм прямаjw2019 jw2019
I vitenskap.
Ще им дадем новина за първа страницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men takket være vitenskapen, har vi en temmelig god idé om hva som foregår på molekylært nivå.
Била си на милиметри да си срежеш коронарната артерияted2019 ted2019
Tenk deg våre rehabiliterte fanger blir satt i bruk til å fremskaffe flere års vitenskapelig forsking i løpet av sekunder.
Особено важно е на младото поколение да се разяснява, че здравословният начин на живот понижава риска от ракOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hva sier Bibelen på sin side om vitenskapen?
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?jw2019 jw2019
For vitenskapens skyld, vil jeg skjule denne kunnskapen for de andre, inn til videre, holde deg i live.
Мия колата на Рори.- ВиждамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes ikke noe bevist eksempel på at Bibelen har motsagt kjente vitenskapelige kjensgjerninger i slike tilfeller når man har tatt sammenhengen i betraktning.
Като цяло в двете изпитвания пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, са показали по-незадоволителен отговор в сравнение с пациентите, получавали ПЕГ-интерферон алфа-#b и рибавиринjw2019 jw2019
Du aner ikke hvor mange som ga sitt liv til vitenskapen.
Не може да имам СПИН!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På noen få dager var jeg ferdig med å undersøke boken, og jeg innså at det Bibelen i virkeligheten sier om en skapelse, ikke motsier de kjente vitenskapelige fakta om livet på jorden.
Да те видя как си тръгвашjw2019 jw2019
I begynnelsen av dette århundret trodde mange på en bedre framtid fordi det hadde vært en forholdsvis lang periode med fred, og fordi det var blitt gjort industrielle, vitenskapelige og pedagogiske framskritt.
Адресът им трябва да е тукjw2019 jw2019
Å oppdage vann 3,2 kilometer under overflaten er viktig, vitenskapelig sett.
Но все още остава твоето тревожно съзнаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vitenskapen har ikke funnet noen beviser for at slike molekyler noen gang har eksistert, og har heller ikke vært i stand til å skape et eneste slikt molekyl i laboratorier.
Следователно е от първостепенно значение наличието на стандартна класификация, позволяваща изготвянето на сравними данни относно професиитеjw2019 jw2019
For å oppnå dette skal senteret samle inn, samordne, vurdere og spre relevante vitenskapelige og tekniske data, herunder informasjon om typing.
Нападнали са полицаи, сър!ECDC ECDC
Disse er historier fra grunnleggende vitenskap.
Вие ми кажетеQED QED
Kombinasjonen av vitenskap og religion
След всяка мисия почиства оръжието сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den franske sosiologen og filosofen Edgar Morin snakket både om den kommunistiske og den kapitalistiske verden da han innrømmet: «Ikke bare har vi sett et sammenbrudd når det gjelder den strålende framtid som ble forespeilet proletariatet, men vi har også vært vitne til et sammenbrudd med hensyn til det sekulariserte samfunns automatiske og naturlige fremskritt, der man antok at det automatisk ville gå framover med vitenskap, fornuft og demokrati. . . .
Няма начин. Наистина? О, Боже, това е чудесно.- Виж, скъпа, това сме ниеjw2019 jw2019
• Nevn noen av de emnene som trekkes fram i Job, kapitlene 37 og 38, og som vitenskapen ikke er i stand til å forklare fullt ut.
Не е централната ни свръзкаjw2019 jw2019
(Daniel 8: 3, 4, 20—22; Åpenbaringen 13: 1, 2, 7, 8) Hånd i hånd med disse dyrlignende maktene har forretningsverdenen og vitenskapen frambrakt noen av de mest grufulle våpen man kan forestille seg, noe som har gitt enorm fortjeneste.
Няма значениеjw2019 jw2019
FOR innbyggerne på Tuvalu, en gruppe øyer som ikke når høyere enn fire meter over havoverflaten, er global oppvarming ikke en abstrakt vitenskap, men «en daglig realitet,» sier den ovennevnte avisen.
Днес няма да ми трябвашjw2019 jw2019
Mosebok er vitenskapelig korrekt, er at Moses ble inspirert til å skrive den av Ham som har skapt himmelen og jorden.
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеjw2019 jw2019
Vitenskaps - musèet er historie.
Отдавна не съм просто момчето, ухапано от паякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentorskap er ingen nøyaktig vitenskap.
за разреждане на кръвта с целлечение на кръвосъсирванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takket være vitenskapen har det skjedd mye innen områdene helse og medisinsk teknologi.
Искаме демонстрация, за да разберем колко са добри учителите виjw2019 jw2019
▪ «I vår moderne, vitenskapelige verden kan vi kanskje spørre om det er fornuftig å tro at livet er blitt til ved en skapelse, eller om det er blitt til ved en utvikling. Hva mener du?
Право в десятката!!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.