jeg vet ikke
не знам
vite oor Bulgaars
vite
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
зная
[ зна́я ]
Latinamerikanere vet veldig lite om historien til urbefolkningen som bodde her århundrer tilbake.
Латиноамериканците знаят много малко за историята на местното население, което е живяло тук преди няколко века.
вярвам
[ вя́рвам ]
Sithene kunne ikke returnert uten at vi visste det.
Не ми се вярва да са се завърнали, без ние да разберем.
знам
Latinamerikanere vet veldig lite om historien til urbefolkningen som bodde her århundrer tilbake.
Латиноамериканците знаят много малко за историята на местното население, което е живяло тук преди няколко века.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessuten, kommer dere til Lordsburg sammen, får han vite alt om deg.
Върни се на мястото сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fikk vi vite av en meddelelse vi fanget opp
Решение на Комисиятаopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ville bare at du skulle vite det.
Да ти приличам на адвокат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ville ikke vite
Дървото не е вертикално и тежестта няма да пада върху сърцевинатаopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil gjerne vite hva han ikke er sikker for.
да упражнява право на избор за предсрочно погасяване по хибридните инструменти Tier # или инструментите Tier #, посочени в буква а) по-гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss bare si at noe er råttent i militærstaten Metropolis,... og jeg må sørge for at visse mennesker får vite om det.
Идеално се вписвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongen i Jeriko fikk vite om det og sendte noen soldater hjem til Rahab.
Това куче има топки, които изпускат газ!jw2019 jw2019
Mens de overveide omstendighetene, spurte de: “Hvordan kan vi hjelpe den enkelte å utvikle et ønske om å vite mer om vår himmelske Fader?
Но трябва да ме оставиш на мираLDS LDS
Jeg har alltid ment at ingenting riktig bra foregår sent på kvelden, og at unge mennesker trenger å vite når de forventes å komme hjem.
Институциите, които подлежат на изискванията за минимални резерви съгласно член #.# от Устава на ЕСЦБ, могат да ползват ликвидните улеснения с постоянен достъп и да участват в операциите на открития пазар чрез стандартни търгове и окончателни сделкиLDS LDS
Hvordan kan du vite det?
Това трябва да развесели ТашаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostelen Paulus advarte: «Dette skal du vite, at i de siste dager skal det være kritiske tider her.
Какво, като бях прав?jw2019 jw2019
Jeg vil du skal vite at vi allerede jobber med på å få deg ut derfra
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?opensubtitles2 opensubtitles2
La ham vite at det er du som styrer.
С настоящото се започва разследване съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# с цел определяне дали с вноса в Съюза на пластмасови чували и торбички с тегловно съдържание на полиетилен най-малко # %, с дебелина, непревишаваща # микрометра (μm), с произход от Китайската народна република и класирани понастоящем в кодове по КН ex#, ex# и ex# (кодове по ТАРИК #, # и #), се извършва заобикаляне на мерките, наложени с Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg vil vite hvorfor.
Държавите-членки могат да уредят последиците от временното нарушаване на достъпа до интернет страницата или до централната електронна платформа, предизвикано от технически или други факториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. a) Hvordan kan vi vite hva som kreves for å bli en del av den ’store skare’, som vil bli bevart?
Също така успяхме, чрез Европейската комисия, да централизираме контрола, заложен в условията, одобряването и разрешаването от страна на операторите, коитоще се занимават с надзора на системите за оценяване на законността на дървения материал и с одобряването на изделията от дървен материал.jw2019 jw2019
Men vi vil gjerne vite hva dine aktiviteter utenfor dine studier er.”
Това си мислеше, нали?LDS LDS
Men, Bernard, opplegget er en vits!
Какво решихте за брадата?- не знаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sier at Jeg skulle bli konge å bli jaget av Georan, ikke vite når jeg vil bli drept?
Ти не ми хареса палачинките?QED QED
Vi ble derfor forventningsfulle da vi fikk vite at temaet for årets områdestevne skulle være «Guds profetiske ord».
Скъпи ми Куан, тайната на " Корск " не е чак толкова непроницаемаjw2019 jw2019
Adalind vil vite mer om Diana.
Дай да постреляме по консервитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Timoteus 3: 13, 14) Ettersom alt du tilfører sinnet, påvirker deg i en viss grad, er det viktig ’å vite hvilke personer du lærer ting av’, å være sikker på at de er slike som tenker på ditt beste, ikke sitt eget beste.
Не!Чакай, чакай, чакай!jw2019 jw2019
Tenk deg hvordan du ville føle det hvis du skulle delta i et løp og fikk vite at du som den eneste deltakeren måtte konkurrere med føttene i lenker.
Мъж, който е служил заедно с Картър на фронтаjw2019 jw2019
Når det gjelder å studere ord som er brukt i Bibelen, trenger du også å vite hvilken sammenheng ordet står i.
Не сме ли се запознавали вече?jw2019 jw2019
Vit at du er uskyldig og at din himmelske Fader elsker deg.
Американците ли са виновни за Америка?LDS LDS
Det vil du få vite.
Следните изменения, подкрепени с повече от една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени в хода на обсъжданиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.