vital oor Bulgaars
vital
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
критичен
критически
съдбоносен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan derfor forstå hva apostelen mente da han sa: «Vi er som en Kristi vellukt for Gud, blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt: for dem som går fortapt, en duft av død til død, for dem som blir frelst, en duft av liv til liv [en vital duft som gir liv, The New English Bible; den forfriskende duft av livet selv, Phillips’ oversettelse].» — 2. Korinter 2: 15, 16.
Маскирай кораба и очаквай заповедиjw2019 jw2019
USA og Kina er ansvarlig for nesten halvparten av økningen og bruker nå henholdsvis 20,5 millioner og 6,6 millioner fat pr. dag. — VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE.
Качвайте се в колатаjw2019 jw2019
Mr. Vitale, jeg tror at jeg burde fortelle deg hva som skjedde i kveld.
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søstre, vi har en vital rolle å spille når det gjelder å bygge opp Guds rike og forberede Herrens komme.
Тогава го прочети!LDS LDS
De var veldig forsiktig for å i ramme vitale punkter på kroppen... så at ofret skulle være i live så lenge som mulig.
Този номер не минаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holding et mikroskop til den førstnevnte rød maur, så jeg at, selv om han var flittig gnager på nær forgrunnen etappe av fienden hans, etter å ha brutt sine gjenværende følehorn, var hans eget bryst alt revet bort, eksponere hva vitals han hadde der for å kjevene av den svarte krigeren, som brynje var tydeligvis altfor tykt for ham å pierce, og den mørke carbuncles of den lidende øyne skinte med grusomhet som krig bare kunne opphisse.
Всички сме в една лодкаQED QED
'Vitale opplysninger som allmennheten bør få.'
Дяволско изчадие!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fører til skade på vitale organer og til dårligere blodsirkulasjon, noe som i enkelte tilfeller kan gjøre det nødvendig å amputere tær eller føtter og kan medføre blindhet og nyresykdom.
съхраняване на данните от проверкатаjw2019 jw2019
Ofre med vitale funksjoner først.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (агенции за въвеждане на задължителни програми за социално осигуряване и обществено подпомаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anck-su-namuns sjel hadde blitt sendt til den mørke underverdenen... hennes vitale organer var fjernet, og lagt i fem hellige kanoper.
Тази книга, има голяма силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastighet er den vitale faktor.
Възпитаник на университета в МичиганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avtalen vil sette vitale deler av våre militære våpen under japansk kontroll.
Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som har sin styrke i Jehova, «vandrer videre fra vital kraft til vital kraft».
Fevaxyn Pentofel е показал ефективност при лечение на левкемия при котките, дихателни заболявания, причинявани от Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus и Feline Chlamydia psittaci, както и при заболяване, причинено от Feline Panleukopenia virusjw2019 jw2019
Mange trofaste, rettskafne søstre har ikke hatt anledning til å gifte seg, likevel har de alltid vært en vital og nødvendig del av dette hellige verk.
наименования и точно описание на дейностите на всички свързани дружества, участващи в производството и/или продажбата (за износ и/или за вътрешния пазар) на продукта, предмет на разследването, всяка друга имаща отношение информация, която би била от полза за Комисията при изготвянето на извадкатаLDS LDS
Det vokser under huden, men ingen vitale organer er rammet.
Има ли пострадали?- Къде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skal fortsette å være vitale og friske.»
А днес е рожденият ден на фюрераjw2019 jw2019
Du holdt tilbake vital informasjon.
Защо го правя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så gav han befaling om at «noen sunne og sterke menn med vital kraft» skulle binde Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego og kaste dem i «den brennende ildovnen».
Беше добра днесjw2019 jw2019
Vitale tegn er stabile.
Копеле мръсно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Vitale.
Отворете вратата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor lever fremdeles og er svært vital, til tross for sin høye alder.
Маскирай кораба и очаквай заповедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitale tegn er bra.
На големи височини душите стават нестабилниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å være sterk og vital.
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For et tøysete navn for en så vital funksjon.
Ето я и нея, разхожда се с РаулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det landtriangelet, sir, kan være det mest vitale stedet i landet.
Дядо ми казаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.