vitamin oor Bulgaars
vitamin
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
витамин
[ витами́н ]
bg
Органично съединение, присъстващо в различни малки количества в природните храни и необходими за нормалните процеси на растеж и поддръжка на тялото.
Tar man så mange vitaminer på én gang, mister de effekt.
Знаеш ли, като вземаш толкова витамини, въздействието изчезва.
Витамин
C-vitamin er viktig for at kroppen skal vokse og holde seg frisk.
Витамин C е изключително важен за развитието на организма и за поддържането на добро здраве.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et inntak på bare 100 gram vil kunne dekke en stor del av dagsbehovet for slike viktige mineraler som kalsium, jern, magnesium, fosfor, kalium og sink og dessuten mange vitaminer, alt etter hvilken sommerfugllarveart det er snakk om.
Да, сърдя ти сеjw2019 jw2019
Han ble tildelt Nobelprisen i fysiologi eller medisin i 1943 sammen med Henrik Dam, for deres oppdagelser av Vitamin K og dens kjemiske struktur.
Ще имаш само # секунди след, като го пуснеш преди да експлодираWikiMatrix WikiMatrix
Deretter kosttilskudd, Protandim, Haelan, omega fettsyrer, kalsium, vitamin D, Co Q10, kreatin, glutamin, quercetin, multi-vitamin, og mega grønn te.
Внимавай с пакета, скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nordiske bær, som vokser i så mange timer med dagslys, er rike på farge, aroma, mineraler og vitaminer,» sies det i en finsk håndbok om ville bær.
Наистина ли?jw2019 jw2019
Siden sollys hjelper kroppen til å produsere D-vitamin, kan for lite sollys føre til D-vitaminmangel.
Карай, бързо!jw2019 jw2019
Juicen har C- vitaminer og kalsium
Намерих начин да подобря ускорителите на антиматериятаopensubtitles2 opensubtitles2
Det kan også være skadelig med tilskudd av enkelte vitaminer.
Мисли като мен и ще разберешjw2019 jw2019
Vi trenger å få en liten mengde av denne strålingen på huden for at kroppen skal kunne produsere vitamin D, som knoklene trenger, og som etter alt å dømme gir beskyttelse mot kreft og andre sykdommer.
Възможно дори наjw2019 jw2019
Den formen for «kinesiologi» er blitt brukt i et forsøk på å finne ut hvorvidt visse matvarer, urter eller vitaminer kan gagne eller skade en person.
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаjw2019 jw2019
Noen forskere oppgir også skader som følge av frie oksygenradikaler og mangel på C- og D-vitaminer som risikofaktorer.
Успокойте се, капитане?jw2019 jw2019
Jeg vil ha vitaminer i piller som alle andre.
Мерките за транспорт и качване на борда на научните наблюдатели се вземат така че минимално да смущават проучвателната и изследователска дейностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I mellomtiden vil jeg at du skal begynne på denne kuren med folsyre og vitaminer.
Майка ти се притеснява малкоLiterature Literature
Han ble tildelt Nobelprisen i kjemi i 1937 for sin forskning på karotenoider, flaviner og vitamin A og B2.
Ето я поканата за бала на момчето от летищетоWikiMatrix WikiMatrix
Han forsket på effektene av vitamin B1 på karbohydratomsetningen og var den første til å isolere nikotinsyre (vitamin B3).
Следователно е от първостепенно значение наличието на стандартна класификация, позволяваща изготвянето на сравними данни относно професиитеWikiMatrix WikiMatrix
Mennesker kan få lyst på mat med vitaminer og mineraler som de mangler.
Не си изгубил емоцийте си толкова, доколкото твърдиш, че сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De utfører dessuten mange andre viktige oppgaver — de omdanner for eksempel D-vitamin til en aktiv form som må være til stede for at skjelettet skal utvikle seg normalt, og de produserer hormonet erytropoietin, som stimulerer dannelsen av røde blodceller i benmargen.
обучение на стопански субекти с оглед изготвяне на инвестиционни проектиjw2019 jw2019
Han mangler tydeligvis et eller annet vitamin.
" Туй, що кроихме в мрака... " се осраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruken av salver med vitamin A er også et eksempel.
Изкарайте го оттам!WikiMatrix WikiMatrix
C-vitaminer virker som en katalysator.
Не съм дошъл за това, а за обществени делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiser du enorme mengder gulrøtter og vitaminer?
Не, не лети докато не станеш наopensubtitles2 opensubtitles2
Rik på vitaminer og mineraler
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактjw2019 jw2019
Vitaminer, da?
И да бъда честна, чух слух, че си започнал бизнес тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nyere eksempel dreide seg om et nytt vitamin som visstnok skulle ha «bidratt til å kurere alt fra pustebesvær og slapphet til livstruende sykdommer».
Просто са многоjw2019 jw2019
Det er ikke vitamin B12.
Не смятах, че някой ще я намериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er visstnok stappfullt av vitaminer.
Свързвам ви с офицерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.