isbre oor Tsjeggies
isbre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Tsjeggies
ledovec
cs
velké těleso přemrzlého sněhu
Den trakk seg tilbake, fordi det er en usunn isbre.
Ustupují i v zimě, protože toto je nemocný ledovec.
zmrzlina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ledovec
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er en isbre
Asi si tu teď jen mluvím se stromemopensubtitles2 opensubtitles2
Den trakk seg tilbake, fordi det er en usunn isbre.
Něco vám povím, detektiveted2019 ted2019
Det er farlig å krysse en isbre alene. Det er sprekker i isen som ofte er dekket av snø.
A jak už to ve válce bývá, poskytuje nekonečnou a anonymní zásobu krveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er på en isbre nå.
vzhledem k tomu, že válečné zločiny by měly být stíhány se stejným odhodláním, prostředky a účinností na vnitrostátní i místní úrovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slik isbre som er anlagt i 1500 meters høyde, gir omtrent 34 millioner liter vann.
Teď ta zábavná částjw2019 jw2019
Det er en isbre.
Je to skvělé dítěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre av de fire likene ble senere hentet ned fra en isbre som lå 1200 meter lavere enn ulykkesstedet.
Pusťte mě, Dolores!jw2019 jw2019
En som setter sin fot på en isbre i den vestlige delen av Nord-Amerika, tror kanskje at han står på en fullstendig livløs ismasse, men det kan godt være at den ikke er fullstendig livløs.
Tohle není jedna z tvých her, Borisijw2019 jw2019
Om 19 timer vil en stor isbre treffe Nord-Amerika.
Myslím že jsem trošku, ach, stará na tyhle věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var blitt sendt til Buenos Aires for å hjelpe til med byggingen av et nytt avdelingskontor for Selskapet Vakttårnet. Men oppfordringer som disse fikk mannen min og meg til å ta en tur til nasjonalparken Parque Nacional los Glaciares i det sørlige Argentina for å se en unik isbre som heter Perito Moreno.
Jak se jmenuje?jw2019 jw2019
Isbre-passet.
OdměňováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en isbre på Grønland som frakter mer is til verdenshavet enn alle de andre isbreene til sammen: Ilulissat isbreen.
Tak jo, co chceš dělat?QED QED
To timers kjøring etter at vi har passert Hekla, får vi øye på den vakre og majestetiske Vatnajökull, Islands største isbre, som dekker et område på 8300 kvadratkilometer.
Jsem blízko řeky Cape Fear?jw2019 jw2019
To tyske fotturister ble forbauset over å finne et dypfrossent lik i en isbre ved grensen mellom Italia og Østerrike i september i fjor.
V případech, kdy příslušné orgány požadují analýzu obsahu anorganického arzenu, však uvedená příloha stanoví maximální obsahy anorganického arzenujw2019 jw2019
Vi sitter på en isbre.
Víš co to slovo znamená?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vann fra en isbre i Alaska.
Tvé nadšení je přímo omamné, můj drahý Bartiku.Ale Zuseův čas je drahýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et fenomen som ligner på snøskred, er isskred, noe som finner sted når en isbre brekker og store isblokker velter nedover.
S dovolením, seržantejw2019 jw2019
Da vi kom nærmere toppen, ble vi overrasket over å se en stor isbre som strakte seg nedover en av vulkanens øvre fjellsider.
Komise a Kontrolní úřad ESVO se vzájemně informují o připomínkách členských států EU, případně států ESVOjw2019 jw2019
Noen forskere tror bestemt at arken er der fremdeles; dypt begravd i en isbre.
Rozhodnutí Komise ze dne #. prosince #, kterým se povolují metody třídění jatečně upravených těl prasat ve Slovinsku (oznámeno pod číslem Kjw2019 jw2019
Tenk å leve på en isbre og trives på den!
To jinak řečeno znamená, že řádným způsobem neuplatňují rámec, který stanovují schengenské právní předpisy.jw2019 jw2019
Har dere erklært krig mot en isbre?
Ale pořád musíte jít se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å vise hvor stor rolle luften spiller når det gjelder overføring av mikrober, drog Pasteur til Mer de Glace, en isbre i de franske alpene.
A co my?Jsme taky nemocní. Ale musíme chodit, poněvadž je to zdravějšíjw2019 jw2019
Ved polarsirkelen passerer hurtigruten den mektige Svartisen, Norges nest største isbre, som dekker 369 kvadratkilometer.
Plnění rozpočtujw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.