dokker oor Deens

dokker

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens

I

voornaamwoord

Han mistet sin uskyld før dokkene kunne hjelpe ham.
Han mistede sin uskyld før, de kunne hjælpe ham.

Soortgelyke frases

dokke
dokke · dukke

Thomas Dekker
Thomas Dekker

Dokken
Dokken

Erik Dekker
Erik Dekker

Dokka
Dokka

voorbeelde

Jeg tok den dokka den kvelden og la den i søpla, og morgenen etter var den tilbake.
Jeg tog dukken den aften og lagde den i en container, og næste morgen var den tilbage.

Jeg la dokka i senga, sammen med joggebukser og gensere.
Jeg lagde dukken i sengen sammen med joggingbukser og skjorter.

Ta dokka.
Tag dukken.

I det andre nivået går dokka inn i vertens sinn.
I andet stadie trænger dukken ind i værtens sind.

Ingen dokker, lystbåter, apotek eller forsøkssenter
Ikke nogen moler, skrotpramme, apoteker eller forsøgscentre

Hver tredje eller fjerde måned, eller etter 1400 flytimer, blir hvert fly plassert i en «dokk» for å få et grundig ettersyn
Hver tredje eller fjerde måned, eller efter 14.000 flyvetimer, bliver hvert jetfly „indlagt“ for at blive underkastet et hovedeftersyn

Han mistet sin uskyld før dokkene kunne hjelpe ham.
Han mistede sin uskyld før, de kunne hjælpe ham.

En dokk er en plattform til lasting og lossing
I en dok laster man materiel af og på

To landgangsfartøyer i dokken på «Mistral».
To landgangsfartøjer i dokken på Mistral.

I 1844 tente faktisk en gruppe banditter på en båt som dokket i Natchez og som fraktet mange siste-dagers-hellige.
Faktisk stak en nogle bøller i 1844 ild til en båd i Natchez’ havn, fordi den medbragte sidste dages hellige.

Skipets dokk på 885 m2 kan holde fire landgangsfartøyer eller to luftputelandgangsfartøyer (LCAC), selv om intet tyder på at den franske marinen har planer om å investere i LCAC.
Skibets dok på 885 m2 kan holde fire landgangsfartøjer eller to luftpudelandgangsfartøjer (LCAC), selvom intet tyder på, at den franske flåde har planer om at investere i LCAC.

Dokk-posisjonen til første visningsutlegg må være « Ny kolonne »
Dokpositionen i den første indgang i visningslayoutet skal være ' Ny søjle '

Lord Howard, dokkene.
Lord Howard, havnene.

Lorient var tidligere en base for den franske marinen, men disse dokkene, kaier osv. er i stor grad fjernet.
Lorient var tidligere en fransk flådebase, men disse dokke, kajer osv. er blevet fjernet.

En gal stesønn og en dokke bor i huset mitt.
Jeg har en vanvittig stedsøn og hans dukke boende i mit hus.

Alle romferger har na dokket.
Alle rumfærger er nu dokket.

Drakh traff dokken på sin vei ut.
Den Drakh ramte bygning dock på vej ud.

En dokk er en plattform til lasting og lossing.
I en dok laster man materiel af og på.

Den 30. juli begynte sammensetningen av de to halvdelene gjennom en form for jumboriseringsprosess i dokk nummer 9.
Den 30. juli begyndte sammensætningen af de to halvdele igennem en form for jumboriseringsproces i dok nummer 9.

Henning ser opp, før han studerer bildet av Irene Otnes og Gunhild Dokken foran Fjells veltede gravstøtte.
Henning ser op, inden han studerer billedet af Irene Otnes og Gunhild Dokken foran Fjells væltede gravsten.

Hovedskjermen i modulen viste en fast rød firkant som representerte dokken i Straylight.
Modulets midterskærm viste en fast rød kvadrat, der repræsenterede Straylights dok.

Skiltvakter er inne i dokken.
Vagtrobotterne er trængt igennem.

Å, en ettermiddag har de hver sin brukte Barbie-dokke i hendene, og John en soldat.
Åh, en eftermiddag har de hver deres brugte Barbiedukke i hænderne, og John en soldat.

Plutselig hadde det ligget en dokke på stien.
Pludselig havde der ligget en dukke på stien.

Husker du dokka di?
Kan du huske din dukke?