drag oor Deens
drag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
drag
Cahan antar at en gjennomsnittlig røyker inhalerer fem drag pr. sigarett.
Cahan regner med at gennemsnitsrygeren tager fem drag af hver cigaret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På Vippetangen anlegges en park mellom siloen, fiskehallen og Akershus festning, som en forlengelse av festningsområdets grønne drag.
navnene, under hvilke frø af sorten endnu markedsføres (gamle sorterWikiMatrix WikiMatrix
Slipper vi dragene løs, dør titusener i ildstormene.
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av et minutt eller to etter at en ’tar et drag’ av en sigarett, er det nikotin i hjernen.
Opfølgning af tidligere bemærkningerjw2019 jw2019
Ordet «drage», som står for Satan Djevelen, forekommer 13 ganger i Bibelen, men bare i Åpenbaringen, som i vid utstrekning gjør bruk av symboler.
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgifterjw2019 jw2019
Campins verker, som innledningsvis bærer sterke drag av det franske bokmaleriet vitner gjennom den eksakte gjengivningen av den minste detalj om hans store iakttagelsesinstinkt.
God historieWikiMatrix WikiMatrix
Da jeg stod overfor den dtore dragen var min magi ubrukelig.
Samtidig bekræftes de efterfølgende dele af undersøgelsen, der vedrører forbruget, i denne henseendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ild kan ikke drepe en drage.
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har kostet oss én drage, vil du drepe resten?
På Fællesskabets vegne indgås den supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Lichtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og SchweizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produsenten tok et dypt drag, ventet taust mens nikotinen ble absorbert
Blandt de oplysninger, ansøgeren har indgivet, kan de, hvis videregivelse kan skade ansøgerens konkurrencemæssige stilling mærkbart, behandles fortroligtLiterature Literature
11 Da så jeg et annet villdyr, som steg opp av jorden. Det hadde to horn som et lam, men begynte å snakke som en drage.
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.jw2019 jw2019
16 Men jorden kom kvinnen til hjelp: Den åpnet munnen og slukte elven som dragen hadde spydd ut av sin munn.
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?jw2019 jw2019
Uthems elementer av hest og drage var umerkelig smidige og tøyelige, og lot til å ha oppstått ut av intet.
Alle anmodninger om anvendelse af disse individuelle toldsatser (f.eks. efter ændring af den pågældende virksomheds navn eller efter oprettelse af nye produktions-eller salgsenheder) fremsendes straks til Kommissionen sammen med alle relevante oplysninger, især om ændringer af selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling og hjemmemarkeds-og eksportsalg i tilknytning til den pågældende navneændring eller ændring vedrørende produktions-og salgsenhederLiterature Literature
Navnet Drac, opprinnelig Drau, kommer fra det oksitanskske drac – «smådjevel», som igjen stammer fra det latinske dracō – «drage».
at sikre den nødvendige samordning mellem medlemsstaterneWikiMatrix WikiMatrix
En drage.
Disse udtryk bør defineres i henhold til de principper, der gælder for medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ute i yttergangen var det tilløp til alburom og et drag av frisk luft, nedenfra.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum bør indarbejdes i aftalenLiterature Literature
17 Dragen ble rasende på kvinnen og dro av sted for å føre krig mot dem som er igjen av hennes avkom,*+ de som holder Guds bud og har fått i oppdrag å vitne om Jesus.
Jeg synes, at der er nogle fælles træk ved alt dette.jw2019 jw2019
Den kraften han brukte mot dragen, kan han også bruke mot deg.
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne lægges til grund ved en ajourføring af støtteordningensbudget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skal sikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grund af manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en drage til deg.
Reducér til ensfarvet (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ja, den symbolske Drage, Satan Djevelen, benytter seg av «villdyret» og «den falske profet» og får kongene på jorden og deres hærer til å stille seg opp i slagformasjon.
Der er et ton råmateriale i børnehavenjw2019 jw2019
Don " Dragen " Wilson!
Fuldstændig helingsfrekvens (imiquimod minus placebo) for de samlede resultater var #, # %. (CI #, # %, #, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes ikke den drage jeg ikke takler!
Min datter siger tak, fordi De beskytter demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun flyr med dragen.
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Åpenbaringen, en bok hvor det i utstrakt grad gjøres bruk av billedspråk, blir Djevelen beskrevet som «en stor, ildfarget drage».
Du havde ret, trods altjw2019 jw2019
Brødrene Wilbur og Orville Wright hadde ønsket å fly helt siden de som gutter lærte å sende opp drager.
Tredje element af principiel art: udviklingslandene.jw2019 jw2019
De tilber hverken «dyret» eller Dragen, som denne verdens regjeringer har gitt tilbedelse som vederlag for den makt de har fått.
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.