gratulerer med dagen oor Deens
gratulerer med dagen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
tillykke med fødselsdagen
Gratulerer med dagen allikevel.
Nå, men tillykke med fødselsdagen alligevel.
til lykke med fødselsdagen
tillykke
Jeg kan ikke ringe deg i morgen, så, gratulerer med dagen, kamerat.
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gratulerer med dagen.
Kommissionen bemærker, at der i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nr. #/# (forordningen cabotagesejlads) gives tilladelse til, at kontrakterne om offentlig tjenesteydelse fortsat må gælde, indtil de udløber, dvs. indtil #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er den 21. april, så gratulerer med dagen, Antonio Bay.
Det er tid til prinsessens medicinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, far
Endvidere henstiller udvalget, at statsstøtteregistret, som i dag indeholder samtlige afgørelser fra #. januar #, hen ad vejen udvides til den foregående periode, så man kan trække på Kommissionens særdeles omfattende erfaringer i fremtidige sageropensubtitles2 opensubtitles2
Gratulerer med dagen, Claire.
EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønneropensubtitles2 opensubtitles2
Gratulerer med dagen, My Lord.
I vinder.De klogeste kvinder i landetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, Katie!
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, Ed.
Min kone?... Hun har det sikkert fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, Maria
Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b-injektionsvæske, opløsningopensubtitles2 opensubtitles2
Gratulerer med dagen!
Jeg er meget hipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, Smurfeline!
Jeg kan ikke hjælpe dig med detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, kjære.
I denne undersøgelse var den gennemsnitlige (SD) terminale halveringstid # (SD #) timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, kjære søster!
er oprørt over fængslingen af Birtukan Midekssa, leder af oppositionspartiet Unity for Democracy and Justice (UDJ), og kræver hendes øjeblikkelige og betingelsesløse løsladelseQED QED
Gratulerer med dagen
debiteringsinstruks (direct debit instruction): en instruks fra en betalingsmodtager til dennes centralbank, hvorefter betalers centralbank på grundlag af en debiteringsfuldmagt skal debitere betalers konto med det beløb, som fremgår af instruksenopensubtitles2 opensubtitles2
Gratulerer med dagen, Paulie
Jeg fylder # år i dagopensubtitles2 opensubtitles2
Gratulerer med dagen, min venn.
ved batchfiloverførsler, hvor betalers betalingsformidler befinder sig uden for Fællesskabet, fuldstændige oplysninger om betaler som fastsat i artikel #, dog kun i batchfiloverførslen og ikke i de enkelte overførsler, der er samlet heriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen.
Batteriet løb tør på mobilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
330 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.