juridisk prosedyre
retlig fremgangsmåde
prosedyre oor Deens
prosedyre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
procedure
Hvis det er Callo, forklarer det hvorfor de kjenner våre prosedyrer.
Hvis det er Callo, forklarer det, hvorfor de kender vores procedure.
måde
Men vi bør følge rett prosedyre.
Vi må hellere gøre det på den rigtige måde.
protokol
Jeg vet om prosedyren når man tar seg av en som har sittet i fangenskap.
Der er en protokol for, hvordan man håndterer en langtidsfange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulike IP-blokkeiere har ulike prosedyrer du må bruke for å be om disse postene.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelsesupport.google support.google
I pausen etter aktors prosedyre gikk jeg ut for å få litt frisk luft.
Vargas ejer bogstaveligt talt BlackwaterLiterature Literature
Jeg vet om prosedyren når man tar seg av en som har sittet i fangenskap.
Dette møde fandt sted den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baruk hjalp Jeremia og fetteren hans til å følge nødvendige juridiske prosedyrer i forbindelse med sin forretningstransaksjon, selv om de to var slektninger.
Bilag II, kapitel #, afsnit B, punkt # (Kommissionens direktiv #/#/EFjw2019 jw2019
Dropp alle juridiske prosedyrer mot ham.
Derfor er det så vigtigt at vedtage dette direktiv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så var det den første av mange telefoner til Wellington, hvor en nevrokirurg prøvde å forestille seg situasjonen og veilede den nervøse unge legen gjennom en meget vanskelig kirurgisk prosedyre.
alvorlig nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < # ml/minLDS LDS
Denne prosedyren var rask, enkel og hadde den fordelen at domstolene behandlet all lovgivning som om den ble lov umiddelbart.
Tag det nu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåWikiMatrix WikiMatrix
Han fulgte slett ikke normal prosedyre.
Du skal bare tage hænderne op, så gør de dig ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somerset var også ansvarlig for å ha startet de første forsøkene på å utslette nederlandsk og «kombuis hollands» (kjøkkennederlandsk eller afrikaans) fra offisielle prosedyrer i 1822.
hurtig og passende godtgørelse til dyreejerneWikiMatrix WikiMatrix
Husker du anlegget vi var på, alle prosedyrene vi gikk gjennom?
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under prosedyren var hun på samme tid intens, uanstrengt og logisk.
Den første gang var, da jeg var på kostskole, i kemilaboratorietLiterature Literature
Start kirurgisk prosedyre.
Tilsidesættelse af forbuddet mod at give love tilbagevirkende kraft, idet optagelsen af sagsøgeren på listen er baseret på hændelser, der fandt sted for # år sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans formelle instruksjoner fra president Jefferson Davis hadde begrenset hans mandat til forhandlinger om fangeutvekslinger og andre prosedyrer, men historikeren James M. McPherson spekulerer i om han hadde uformelle mål om å sette fram fredsforslag.
Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det showWikiMatrix WikiMatrix
Deretter gjentok hun prosedyren to ganger til, akkurat som energiene krevde.
På grundlag af de tilsagn, der blev afgivet på topmødet i Thessaloniki mellem EU og det vestlige Balkan den #. juni #, erklærer Den Europæiske Union og Montenegro (i det følgende benævnt parterne), at de er besluttede på at styrke og intensivere deres gensidige forbindelser på det politiske områdeLiterature Literature
York vet alt om sin partners prosedyre
Interventionsorganet kan dog i samråd med den bydende udpege andre lagre for at nå op på den i buddet anførte mængdeopensubtitles2 opensubtitles2
Dette var en svært uvanlig prosedyre for perserne, de hadde for vane å behandle fiender som hadde kjempet tappert, med ære.
En inhalation to gange dagligWikiMatrix WikiMatrix
Garbers assistent ga meg et ark som forklarte prosedyren.
Christine det er alt hvad jeg ønsker afLiterature Literature
Hele prosedyren irriterte meg.
Behandling af begæringenLiterature Literature
Vi må gjenta prosedyren for deg.
Du siger jo bare, at det kan hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de tidlige stadiene må pasienten kanskje gjennomgå en krevende prosedyre for å få stilt en diagnose.
Det ved jeg ikkejw2019 jw2019
Vi mistet det taktiske initiativet der minuttet Scofield fant ut våre standard prosedyrer.
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standard prosedyre når sikkerhet eskalert.
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simuleringsøvelser er et verktøy som gir organisasjoner, organer og institusjoner mulighet til å prøve ut nye prosedyrer og prosesser eller godkjente prosedyrers relevans.
Det blandede udvalg træder sammen, når der er behov herfor, på begæring af en af de kontraherende parterECDC ECDC
Start prosedyren, Mr La Forge.
Ved at bygge videre på nationale, regionale og lokale myndigheders erfaringer kan der udvikles et sammenhængende og målrettet sæt indikatorer, som giver værdifulde oplysninger og ikke medfører dobbeltarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan prosedyren.
Kommissionen er særlig opmærksom på udskiftning af disse eksperter - som er indkaldt for at ytre deres mening.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.