å inngå ekteskap oor Duits
å inngå ekteskap
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
heiraten
En framtidig ektefelle berøves også den rett vedkommende har til å inngå ekteskap med en som er uberørt.
Und ein künftiger Ehepartner wird seines Rechts beraubt, jemand zu heiraten, der noch keine sexuellen Beziehungen hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DET å inngå ekteskap burde være en lykkelig begivenhet for en mann og en kvinne.
Wir sind uns verbundenjw2019 jw2019
De kan ikke tenke seg å inngå ekteskap med en treenighet, ikke engang med en tredjedel av treenigheten.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdjw2019 jw2019
Å inngå ekteskap er en alvorlig beslutning å ta
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
• Hvorfor er det uklokt å forhaste seg med å inngå ekteskap?
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.jw2019 jw2019
«Echozar og Joplaya, dere har lovet å inngå ekteskap.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindLiterature Literature
Jeg kunne ikke tenke meg å inngå ekteskap hos byfogden, en representant for systemet.
Begleiten Sie michjw2019 jw2019
14, 15. a) Er det tilrådelig å inngå ekteskap mens en er i tenårene?
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
Tanken på å inngå ekteskap med Fiona Graham gjorde ham stiv av skrekk.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenLiterature Literature
Fast følge fører ofte til forlovelse, til en formell avtale om å inngå ekteskap.
Die Schalttafel ist klar!jw2019 jw2019
17 I denne artikkelen har du nok merket deg mange juridiske detaljer rundt det å inngå ekteskap.
Nachts um drei?jw2019 jw2019
Vi kommer derfor tilbake til spørsmålet om hvorvidt du er rede til å inngå ekteskap.
Buena suertejw2019 jw2019
b) Hvem venter bruden å inngå ekteskap med?
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhaltund zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindjw2019 jw2019
Er det riktig av to personer av samme kjønn å inngå ekteskap?
Vorlagefragejw2019 jw2019
Artikler i ekteskapsloven var retten til å inngå ekteskap og skilsmisse såvel som den etterfølgende ekteskapsannulering.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertWikiMatrix WikiMatrix
Hvorfor må det ikke tas lett på det å inngå ekteskap?
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenjw2019 jw2019
* Hva kan få unge mennesker til å frykte å inngå ekteskap?
die Anpassung der BegriffsbestimmungenLDS LDS
Vent til det blir mulig for deg å inngå ekteskap med en som er innvigd.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenjw2019 jw2019
Det er naturlig å ønske å inngå ekteskap.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENjw2019 jw2019
Etter å ha opplevd en ulykkelig barndom prøvde hun å finne lykken ved å inngå ekteskap.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem Vermerkjw2019 jw2019
Bare man venter lenge nok, blir den seigeste finske mann mør nok til å inngå ekteskap.
Wovor hast du denn Angst, Partner?Literature Literature
OVERALT i verden er det vanlig å inngå ekteskap.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenjw2019 jw2019
9: 1, 2 — Hvor alvorlig var det å inngå ekteskap med «landenes folkeslag»?
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
«Hovedårsaken er mangel på forberedelse,» sier forfatteren av en bok om det å inngå ekteskap.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenjw2019 jw2019
5 En person ønsker kanskje å inngå ekteskap.
Das ist ein Gefängnisjw2019 jw2019
Er du virkelig moden nok til å inngå ekteskap?
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.