Galerius oor Duits
Galerius
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Galerius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noen historikere mener at det var Galerius og ikke Diokletian som stod bak forfølgelsen.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenjw2019 jw2019
Rotunden i nærheten av Galeriusbuen; et relieff av keiser Galerius; forkynnelse ved Galeriusbuen
Heute bist du ein einfaches Mädchenjw2019 jw2019
Da Galerius døde i mai 311 gjorde Licinius en avtale med Maximinus Daia om å dele de østlige provinsene mellom seg.
Wollen Sie einen Beweis?WikiMatrix WikiMatrix
Det var Galerius som hadde påvirket Diokletian og fått ham til å forfølge de kristne.
Er muss der Boss seinjw2019 jw2019
I et historisk verk som heter The Age of the Fathers, hevder professor William Bright: «Det er ikke uten vesentlig moralsk betydning at den hedenske verdens kraftanstrengelse for å tyne livet av det rike som ikke er av denne verden, blir knyttet til Diokletian, og ikke til ham som egentlig stod bak, Galerius.»
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindjw2019 jw2019
En mener at det er de hedenske keiserne Diokletian, Maximianus, Galerius og Konstantius.»
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindjw2019 jw2019
Galerius ble tvunget til å trekke seg tilbake.
Finden Sie einen der NyrianerWikiMatrix WikiMatrix
Vinteren 302/303 e.v.t. gav så keiseren etter for Galerius’ antikristne holdning og sa seg villig til å rense hæren og den keiserlige residens for slike mennesker.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenjw2019 jw2019
Forfølgelsen fortsatte, og i de seks neste årene gjenspeilte den Galerius’ innbitte hat til alt som hadde noe med kristendommen å gjøre.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes Rechtsmitteljw2019 jw2019
Galerius oppfordret derfor Diokletian til å treffe tiltak for å utrydde kristendommen.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "jw2019 jw2019
Like før sin død innså Galerius imidlertid enten det urettferdige eller det formålsløse i det hele, og han (Galerius) utstedte ediktet som ga de kristne religionsfrihet.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenjw2019 jw2019
Galerius var i likhet med Diokletian en ivrig tilbeder av de hedenske guder.
Ja, hört sich gut anjw2019 jw2019
I sin ærgjerrige streben etter å etterfølge keiseren lot Galerius som om han fryktet forræderi i hæren.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenjw2019 jw2019
Det såkalte «Milano-ediktet», som Konstantin og hans medregent Licinius angivelig skal ha utstedt for å gi de kristne religionsfrihet, var ikke noe annet enn et brev som Licinius sendte «til en embetsmann i den østlige delen, og hvor han ga ham påbud om å sørge for at Galerius’ edikt ble gjennomført fullstendig».
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.jw2019 jw2019
Den 30. april 311 ble keiser Galerius' toleranseedikt publisert i Nikomedeia, og dermed ble praktisering av den kristne tro tillatt i riket.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindWikiMatrix WikiMatrix
Cæsar Galerius ledet hedenske bevegelser mot kristendommen og fikk Diokletian til å gå mot kristendommen i år 302.
Einmal um den BlockWikiMatrix WikiMatrix
Keiser Diokletian og hans underkeiser, Galerius, holdt øye med den lokale kristne menighets møtelokale fra et utsiktspunkt i det keiserlige palass.
Was haben sie gebaut?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.