Opel oor Duits
Opel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Opel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antakelig var det med bøkene som med Opelen i garasjen, bruktprisen var lik null.
Stimmt, stimmt genauLiterature Literature
Miss Opel.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den etterfulgte Opel Olympia og ble i 1986 avløst av Opel Omega.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerWikiMatrix WikiMatrix
Groupe PSA, kjent som PSA Peugeot Citroën fra 1991 til 2016, er en fransk bil- og motorsykkelprodusent av kjøretøyer under varemerkene Peugeot, Citroën, DS, Opel og Vauxhall.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoWikiMatrix WikiMatrix
I 1885 utvidet Opel til produksjon av sykler.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amWikiMatrix WikiMatrix
Motorer var samme som i Opel.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenWikiMatrix WikiMatrix
Miss Opel!
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var noen og tyve år gammel, kjørte en trimmet Opel Ascona, arbeidet på Boen parkettfabrikk.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen fürInhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenLiterature Literature
En gul Opel Corsa kommer susende nedover Markveien idet han skal til å krysse gaten.
Welch zügelloser EinsatzLiterature Literature
Produksjonen av Omega ble stanset i 2003, uten at Opel lanserte noen direkte etterfølger.
FleischkonservenWikiMatrix WikiMatrix
Vi solgte huset og møblene og pakket resten av eiendelene våre i en Opel stasjonsvogn.
Ich muß heute früh zu Bettjw2019 jw2019
To år senere, etter at partnerskapet opphørte, signerte Opels sønn en lisensavtale med franske Automobiles Darracq S.A., om å produsere kjøretøy under navnet «Opel-Darracq».
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertWikiMatrix WikiMatrix
Han gikk ut i garasjen og fant noen sammenbrettede flytteesker lent mot veggen foran den gamle Opelen.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oderdurch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
To på ti passerte en sivil Opel i stor fart.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?Literature Literature
Førkrigs-Opel Kapitän ble tilbudt som limousin med to eller fire dører og som cabriolet.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
Den lå til tider på tredjeplass i bilregistreringsstatistikken etter VW og Opel Olympia Rekord.
Schon seit dem MittelalterWikiMatrix WikiMatrix
Det var en lyseblå Opel Astra stasjonsvogn, den holdt ganske høy hastighet.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.Literature Literature
Produksjonen av Kapitän B sluttet allerede våren 1970, og dermed forsvant navnet Kapitän fra Opels tilbudslister.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenWikiMatrix WikiMatrix
Motor 8140 kom fra SOFIM og var kjent fra Sevel-samarbeidet (fantes i Fiat Ducato, Peugeot Boxer og Citröen Jumper) og Renault Master og Traffic og deres varianter under Opel- og Nissan-navnene.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.