Slaget ved Barnet oor Duits
Slaget ved Barnet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Schlacht von Barnet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I stedet for å frata foreldrene retten til å avgjøre hva slags behandling barnet skulle få, ved å få en egenmektig dommer til å avsi en kjennelse, viste kirurgen den rette respekt for foreldrenes stilling og overbevisning.»
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfülltejw2019 jw2019
Når vi er den slags barn, vil ikke Gud finne noe ved oss å skamme seg over eller å gi uttrykk for misbilligelse over.
Mitberichterstatter: Jonathan Peeljw2019 jw2019
Fedre mener at de må bevise sin myndighet ved å slå barnet; krasse ord blir understreket med harde slag.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.jw2019 jw2019
For å unngå et eventuelt dødbringende slag ved å bli utstøtt fra menigheten vil forstandige teokratiske barn gi akt på og følge det som Guds Ord sier: «I barn!
Schlag ihn zusammenjw2019 jw2019
Men Herren helbredet barnet og forklarte etterpå at «dette slag farer ikke ut uten ved bønn og faste» (Matteus 17:21).
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftLDS LDS
En mente at barnet fikk sitt utseende og andre egenskaper fra de to foreldrene ved en slags «blandningsprosess».
Was geht, Rockstar?jw2019 jw2019
(Efeserne 6: 4; Kolosserne 3: 21) Noen barn som ikke klarer å oppfylle den slags urimelige krav, protesterer ved å leve et dobbeltliv.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenjw2019 jw2019
Ved at mannen og kvinnen kom sammen i en seksuell forening, ville de frambringe barn «etter sitt slag».
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.jw2019 jw2019
Selv om ikke Bibelen nevner hva slags klær kristne menn, kvinner og barn bør ha på seg ved forskjellige anledninger, vet gudhengivne mennesker at det ikke er uten betydning hvordan de kler seg.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSjw2019 jw2019
Men Israels folk, enten de nå bodde i Juda eller i Babylon, som ikke hadde lært sin Gud å kjenne, måtte tvinges til å gjøre det ved hjelp av et voldsomt slag, ved at deres hellige by, deres tempel og deres barn ble ødelagt.
Sie sind wirklich von einer anderen Weltjw2019 jw2019
3: 16) Jehova uttalte ikke disse ordene som en velsignelse over Eva, og det var så visst ikke ved egen makt, ved noen slags evolusjonsprosess, at Eva fødte sin første sønn og senere andre barn.
Knochen und Lake!jw2019 jw2019
I slaget ved Gibeon i fortiden benyttet Jehova haglsteiner i kampen mot sine fiender: «Det omkom flere ved haglsteinene enn Israels barn slo i hjel med sverdet.»
Hätte ich dich doch bloBfrüher gefundenjw2019 jw2019
Rooney Lee mistet sin kone og barn under Krigen, og ble tatt til fange og holdt som fange under krigen i New York etter Slaget ved Brandy Station.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.WikiMatrix WikiMatrix
Hvis foreldrene ser at barnas moral blir utsatt for fare ved at barna omgås dårlige kamerater eller venninner eller beundrer umoralske fremtredende personer, bør de få dem til å forstå hvor tåpelig det er å etterligne den slags personer for å bli godtatt av mengden.
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einjw2019 jw2019
En far som var laboratorietekniker, sluttet i dette arbeidet og begynte for seg selv ved å utføre alle slags småjobber for å kunne vie mer tid til å ta seg av sine barns åndelige interesser — han hadde fire sønner og en datter.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.jw2019 jw2019
Ved hjelp av all slags moderne teknologi og med de mektige mediene i ryggen forandrer de lekens verden, noe som får alvorlige følger for både foreldre og barn.
Zum Eingeben über das Futterjw2019 jw2019
Ifølge William Damon, leder for Stanfords avdeling for ungdomsforskning, kan mange foreldres handlinger oppmuntre barna til selvopptatthet og uansvarlighet.2 Disse foreldrene forsøker å styrke sine barns selvfølelse ved å fortelle dem hvor fantastiske de er, uten å kreve noe av betydning av dem.3 Den slags uberettiget ros resulterer ofte i late, krevende, respektløse og udisiplinerte barn og tenåringer.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdLDS LDS
Men ved å bruke skjelneevne kan foreldre ofte ’dra opp’ det som er i barnets hjerte, så de får vite hva som bor i det, og hva slags hjelp barnet trenger.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anjw2019 jw2019
Ved hjelp av denne åndelige formering er det fremdeles slike bibelske vitner her på jorden i dag, akkurat som vi er naturlige barn av vår forfader Adam, hans «slag».
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIjw2019 jw2019
Kristne foreldres barn er blitt massakrert. Apostelen Paulus sa: « [Vi] viser oss i alt som Guds tjenere: ved stort tålmod [utholdenhet, NW] i trengsler, i nød, i angst, under slag, i fengsler, i opprør, i strengt arbeid, i nattevåk, i faste.»
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.jw2019 jw2019
Ved et kirurgisk inngrep, det første og eneste i sitt slag, tok han et av Adams ribben og formet det til et kvinnelig motstykke til Adam, en som skulle være hans kone og bli mor til hans barn.
Die haben einen der Diebe erledigtjw2019 jw2019
Den slags erfaring kan bare komme om man forstår at han er en virkelig person, en levende person, i bokstavelig forstand en far av kjøtt og ben som taler og ser og føler, som kjenner alle sine barn ved navn og kjenner alle deres behov, som hører alle deres bønner og som ønsker alle sine barn i sin kirke.
SACHVERHALTLDS LDS
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.