aldershjem oor Duits
aldershjem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Altersheim
Vel, det er slik det er på aldershjem.
Tja, weißt du, so ist das nun mal im Altersheim.
Altenheim
Hun besøke ofte sin bestefar på aldershjemmet om søndagene.
Sonntags besuchte sie oft ihren Großvater im Altenheim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filmen begynner da den 83 år gamle Lilly flytter inn på aldershjem.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenWikiMatrix WikiMatrix
Hun bor på et aldershjem og kommer seg ikke ut, men helsen hennes er slik at hun fortsatt kan tjene som et aktivt vitne for Jehova, den kursen i livet som hun valgte for over 60 år siden.
In der Themsejw2019 jw2019
I 1771 overtok hun ledelsen av et aldershjem for kvinner.
Gut, doch in # # Minuten starten wirWikiMatrix WikiMatrix
Søk etter ord som «sykehjem», «aldershjem» eller «dagsenter».
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen Kräftejw2019 jw2019
De har forklart at hvis pengene skal gå til utvikling av nærmiljøet vårt — for eksempel til bygging av et aldershjem — eller hvis naboen deres trenger penger til sykehusbehandling, da er de villig til å gi.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenjw2019 jw2019
SPRINGFIELD ALDERSHJEM
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, det er slik det er på aldershjem.
Mané ist tot und ich bin pleite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enda jeg bare var 24 år, havnet jeg på et aldershjem, hvor jeg ble til krigen var slutt.
Schlaf nicht einjw2019 jw2019
En undersøkelse som gikk over seks måneder, viste at det ofte blir benyttet babyspråk på pleie- og aldershjem.
RECHTSRAHMENjw2019 jw2019
Fra tid til annen kan et sett med eldre blad legges igjen på syke- og aldershjem og sykehus hvis det er lov til det.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven Veredelungsverkehrjw2019 jw2019
Der hadde han også tatt et sosialt ansvar og oppført aldershjem og skoler.
Können Sie mich ihnen vorstellen?Literature Literature
Offentlige bygninger, som skoler, postkontorer, rådhus, aldershjem og til og med en gravlund ble satt i stand igjen av Jehovas vitner.
Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
Kanskje du har en gammel far og mor som allerede oppholder seg på et pleie- eller aldershjem.
14. Textilien (Abstimmung)jw2019 jw2019
Gré opprettet et bibelstudium med ni menn på et aldershjem i Paramaribo.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebejw2019 jw2019
Februarnummeret for 1991 av informasjonsbladet Harvard Health Letter tok for seg en undersøkelse fra 1990 og sa: «Ni personer [som bodde på et aldershjem] i alderen 87 til 96 år gjennomgikk to måneder med svært intensiv styrketrening ved hjelp av vekter.»
Ich will mich stellenjw2019 jw2019
Hun er en ensom beboer på et aldershjem i Cape Town i Sør-Afrika.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenjw2019 jw2019
«Siden klostret mitt ble nedlagt for 25 år siden, har jeg bodd på et aldershjem.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussjw2019 jw2019
Én familie sa: «Vi lot far og mor få velge selv: enten å bo på aldershjem eller å bo hos oss.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.jw2019 jw2019
Uten å ta hensyn til sykdommen fortsatte han i pionertjenesten helt til sviktende helse krevde at han flyttet inn på et aldershjem.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem Kapiteljw2019 jw2019
«Så er det min mor på et aldershjem i Canterbury,» sa han ettertenksomt.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmLiterature Literature
Den samme avisen forteller om et bestemt tilfelle da en eldre bestemor ble plassert på et veldrevet aldershjem av sine tre barn «med løfte om støtte og regelmessige besøk».
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenjw2019 jw2019
Jeg går ikke bare på aldershjem og sykehus.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
«Hensikten med prosjektet . . . er at de som ikke lenger kan bo alene, skal få et alternativ til det å måtte bo på et aldershjem,» sier avisen.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenjw2019 jw2019
Men hva kan en gjøre for foreldre som har behov for omsorg, hvis de ønsker å bo for seg selv, eller hvis det tross alt blir bestemt at de skal flytte inn på et aldershjem eller sykehjem?
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
De sender meg på aldershjem
Ich wollte das nicht verpassenopensubtitles2 opensubtitles2
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.