bekledning oor Duits
bekledning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Kleidung
Klamotten
Bekleidung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter å ha sett utstillingen i Brussel skrev Albrecht Dürer i sin dagbok, «Jeg så også tingene som var brakt til kongen fra det nye gull-landet: en sol laget av bare gull, en hel favn vid, og en måne laget bare av sølv, av samme størrelse, likeså to rom med sjeldent utstyr, av alle typer våpen, rustninger, buer og piler, vidunderlige våpen, merkelig bekledning, sengedraperier og alle typer vidunderlige gjenstander til forskjellig bruk, alt mye finere å skue enn en hvilken som helst juvel.
EndbestimmungslandWikiMatrix WikiMatrix
Noen av landsbyboerne bruker dette materialet, som vi kaller ’sero’, til innvendig bekledning i husene sine.»
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
Bekledningen din, Betsy.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden Pakistan brukte arktisk bekledning fra samme leverandør som det den indiske hæren hadde bestilt sin bekledning fra, kunne ikke pakistanske soldater skjule seg i India.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Hansker [bekledning]
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermittelttmClass tmClass
Han tvang Matthew til å vise seg i uanstendig bekledning.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekledninger av metall
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschautmClass tmClass
En beretning om Locatellis opptreden for Fredrik Vilhelm I av Preussen har anekdotiske trekk, og beskriver Locatelli som en selvbevisst og forfengelig musiker iført en staselig, diamantbesatt bekledning.
Nie davon gehört?WikiMatrix WikiMatrix
Det er natt-bekledningen deres.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Øreklaffer [bekledning]
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehlttmClass tmClass
Rysj av tyll [bekledning]
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissiontmClass tmClass
Hodebånd [bekledning]
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdtmClass tmClass
Fangskinn [bekledning]
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hasttmClass tmClass
Formede bekledninger for ovner
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seintmClass tmClass
Bare til utvendig bekledning gikk det med nesten 200 000 kvadratmeter aluminium, like mye som det trengs til å kle 9000 privathus.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anjw2019 jw2019
Bekledning for syklister
Ich hatte zwei GeschäftspartnertmClass tmClass
Det er også meldt at det er blitt stjålet deler fra luftforsvarets bombefly, rør fra bønders vanningsanlegg, bekledning av aluminium på ubebodde hus foruten stillas fra byggeplasser.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenjw2019 jw2019
Gud hadde gitt henne det lange håret «i stedet for et hodeplagg», men Paulus gjorde det klart at hun ikke kunne bruke denne naturlige bekledningen som en unnskyldning for ikke å bære et hodeplagg som «et myndighetstegn» når hun bad eller profeterte i den kristne menighet.
Inkompatibilitätenjw2019 jw2019
Deres omgivelser, bekledning og handlinger gir en pekepinn om hvem de er.
Das ist keine Naturkatastrophejw2019 jw2019
Belter [bekledning]
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdetmClass tmClass
Den neste raden med groper hadde en innvendig bekledning av leire og ble brukt til å brenne levninger av dyr.
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltWikiMatrix WikiMatrix
Slør [bekledning]
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlagetmClass tmClass
Selskinn til bekledning av ski
Die MitgliedstaatentmClass tmClass
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.