bygge om oor Duits
bygge om
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
umbauen
De vil ikke kunne bygge om kirken, men tomten har en viss verdi.
Sie können es nicht wirklich umbauen, aber das Land ist einiges wert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan bygge om kvantetorpedoene.
In diesem Staub zu spielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bygg om & registerfila
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenKDE40.1 KDE40.1
Også tårnet ble bygget om.
Wir sind uns verbundenWikiMatrix WikiMatrix
Den uferdige bygningen måtte bygges om og gjøres ferdig.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrjw2019 jw2019
Både britene og amerikanerne bygget om flere av sine krigsskip til hangarskip.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!WikiMatrix WikiMatrix
Vi skal bygge om warpkveilene.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil ikke kunne bygge om kirken, men tomten har en viss verdi.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter brannen ble anlegget bygget om, men i 1895 ble det stengt ned for godt og revet.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!WikiMatrix WikiMatrix
Å A bygge om Moulin Rouge til teater vil bli voldsomt dyrt
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenopensubtitles2 opensubtitles2
Å, du har bygget om garasjen.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du bygger om dette stedet, høh?
Er ist gern im GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter brannen i Whitehall Palace i 1691 kjøpte han Nottingham House, som ble bygget om til Kensington Palace.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenWikiMatrix WikiMatrix
Bygg om registerfila ...
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnKDE40.1 KDE40.1
Slottet er senere bygget om.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungWikiMatrix WikiMatrix
«Tar en fridag for å bygge om slottet sitt.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLiterature Literature
Bygninger som allerede stod på tomten, måtte bygges om slik at det kunne bo bygningsarbeidere der.
Hallo, liebe Kinder!jw2019 jw2019
Etter beleiringen i 1702 ble festningen bygget om.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenWikiMatrix WikiMatrix
Vil du ha noe bygget om, bygget, reparert, modifisert?
Victor!Mach keine DummheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De samarbeider om å bygge om reiret, ruge ut eggene og ta seg av de nyklekte ungene.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von Beteiligtenjw2019 jw2019
Kanskje jeg burde bygge om.
SchwangerschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi bygger om det kontoret til en damegarderobe?
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må bygge om slottet.For å få plass til alle babyene
lch pass aufopensubtitles2 opensubtitles2
vi brukte alle pengene våre på å bygge om varelageret.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hadde vært til hjelp om du kunne be ungene i det bygget om å være stille.
Herolde verkünden die NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere rev ned eller bygget om de gamle maskinene
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.opensubtitles2 opensubtitles2
1522 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.