bygg i henhold til kundespesifikasjon
auftragsgemäße Herstellung
bygge til oor Duits
bygge til
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
anbauen
«Stavssenteret ble ombygget, og Instituttet ble bygget til.
„Das Pfahlzentrum wurde umgebaut und das Institutsgebäude angebaut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keiser Han Wudi bygget til sin berømte generals ære et eget mausoleum øst for sitt eget mausoleum (Maoling).
AnnullierungsmeldungWikiMatrix WikiMatrix
Man brakte så et kornband av bygg til øverstepresten, som frambar det som et offer til Jehova.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istjw2019 jw2019
Side 424: En hytte bygges til en enke, av Adam Abram.
Nein, sieh mich anLDS LDS
Noen maur holder bladlus som husdyr, melker honningdugg av dem og bygger til og med «fjøs» til dem.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?jw2019 jw2019
Kort tid senere ble et møtehus bygget til grenen vår.
Ich muß das machenLDS LDS
Om kvelden den 15. mars i år ble et nytt bygg til administrasjonssentret i Brooklyn innviet.
Was soll das sein?jw2019 jw2019
Det skulle bygges til Israels hus (se vers 5).
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLDS LDS
Helliget Herren – et tempel bygges til Gud i Nauvoo
Da sind Sie nicht die EinzigeLDS LDS
Det ble det første representative bygget til den nye estiske staten.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Labyrinten er ifølge denne myten bygget til Minotauren.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den tiden innførte noen myndigheter politiske restriksjoner og bygget til og med fysiske barrierer.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenLDS LDS
Anlegget ble bygget til De panamerikanske leker i 2007.
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageWikiMatrix WikiMatrix
Med Jehovas hjelp ble et vakkert bygg til slutt fullført.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-Maisjw2019 jw2019
«La dette hus bygges til mitt navn, så jeg der kan åpenbare mine ordinanser for mitt folk,
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenLDS LDS
Se på dette fine huset som brødrene bygger til meg.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnjw2019 jw2019
«Stavssenteret ble ombygget, og Instituttet ble bygget til.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *LDS LDS
Nye veier måtte bygges til området.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernWikiMatrix WikiMatrix
Det skulle bli bygget til levningen av Josefs ætt (se vers 6).
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigereAuseinandersetzungen erlebt.LDS LDS
bygger til andre bro,
Oh, bist du süß!LDS LDS
Bygget til små scenefolk fra et annet århundre.
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungLiterature Literature
19 Kommer den slags kristne som vi bygger, til å holde stand på ildens dag?
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenjw2019 jw2019
De dro et sted for å fly modellflyet du bygget til ham.
Sie wird gehängtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nord i Fujians finnes det imidlertid fremdeles mange templer som er bygget til ære for Fujians tidligste konger.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?WikiMatrix WikiMatrix
Han ønsker et monument bygget til himmelen med hans navn på...
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil være en hellig by akkurat som det Jerusalem som ble bygget til Herren (se vers 8–9).
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborLDS LDS
4101 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.