å feriere
Urlaub machen
feriere oor Duits
feriere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Ferien machen
Urlaub machen
Andrew hadde for eksempel planlagt å feriere i Frankrike og ønsket å kunne snakke med lokalbefolkningen på deres språk.
Andrew wollte beispielsweise in Frankreich Urlaub machen und sich dort auch mit den Einheimischen in ihrer Sprache unterhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og akkurat denne stranden er Kailua- stranden, hvor presidenten og hans familie ferierte før de flyttet til Washington.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteQED QED
Andrew hadde for eksempel planlagt å feriere i Frankrike og ønsket å kunne snakke med lokalbefolkningen på deres språk.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtjw2019 jw2019
Han solgte alle geværene sine og kjøpte fotografiapparater, og nå går vi i skogen sammen og tar fargebilder av alt det vakre Jehova har gitt oss. . . . vi ferierer ved å delta i bibelske stevner verden over.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenjw2019 jw2019
Jeg vet ikke hvordan jeg skal feriere som en normal person, Diggle.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange barn vokser nå opp «i en tid med materiell velstand, slik at de kan få alle mulige leker, feriere hvor som helst og følge alle nye moter,» bemerket en sosialdemokrat i den tyske nasjonalforsamlingen.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie Minenjw2019 jw2019
Men noen ektefeller er fra hverandre i lange perioder – de ferierer hver for seg eller er borte fra hverandre på grunn av arbeidet sitt.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den Schüttelshakejw2019 jw2019
Skal De feriere her så lenge?
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.opensubtitles2 opensubtitles2
En måte å gå fram på er å skrive på forhånd til det av Selskapet Vakttårnets kontorer som fører tilsyn med arbeidet i det landet du planlegger å feriere i.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtjw2019 jw2019
Hvor ferierer dere?
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal feriere her.
Das Batsignal ist kein PagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk kommer til Temple Square og de omkringliggende bygningene som tilhører Kirkens hovedkvarter – Konferansesenteret, Slektshistorisk bibliotek, Museet for Kirkens historie og kunst, Joseph Smith Memorial Building eller til og med Kirkens kontorbygning – som ferierende, som forretningsfolk som har pause fra konferanser eller andre møter, som bedagelige vandrere eller som fremstående eller inviterte gjester.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannLDS LDS
Folk produserer mye mer avfall når de ferierer om bord på et skip, enn når de ferierer på land.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der Ukrainejw2019 jw2019
Planlegger du å besøke Rikets sal der hvor du skal feriere?
Was zum Teufel tust du?jw2019 jw2019
Etter at de hadde vært på et av Jehovas vitners områdestevner i Florida, der de hadde fått boken, fløy de til Bahamas for å feriere der.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünjw2019 jw2019
Hvordan man gjør dagens ferierende til lags
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikajw2019 jw2019
Ekteparet Parkin har nå fire barn og 14 barnebarn, og de liker å feriere sammen som familie i Lake Powell eller stå på ski i fjellene.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenLDS LDS
Ferierende samler ofte på suvenirer.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?jw2019 jw2019
Han kunne slå seg ned i et fremmed land for å arbeide eller feriere uten hensyn til juridiske formaliteter, bortsett fra visse sunnhetsforskrifter i enkelte tilfelle.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenjw2019 jw2019
Familien min pleide å feriere på Nantucket.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi ser etter et sted hvor vi kan feriere sammen med noen andre familier,» forklarte jeg.
Diesmal klappt esjw2019 jw2019
Hvorfor er det slik at folk drømmer om å feriere på et eller annet «paradisisk» sted, men straks de har kommet dit, har de tilsynelatende ingen skrupler når det gjelder å gjøre paradiset om til en gedigen søppelplass?
Wir müssen es rauskriegenjw2019 jw2019
I løpet av sommersesongen kommer det opptil 250 000 ferierende til Le Touquet.
VerschwindetWikiMatrix WikiMatrix
Forskere ved Oxford universitet bad en gruppe søvnløse om å tenke på noe behagelig og avslappende, for eksempel en foss eller det stedet de liker best å feriere.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenjw2019 jw2019
Oppmuntre dem til å gå på møtene i menigheten på det stedet hvor de ferierer, og til å samarbeide med den på feltet.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?jw2019 jw2019
Og akkurat denne stranden er Kailua-stranden, hvor presidenten og hans familie ferierte før de flyttet til Washington.
Extras Durchgehende Füllungted2019 ted2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.