høyere utdannelse oor Duits
høyere utdannelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
höhere Bildung
Hvordan kan vi skaffe oss denne “høyere utdannelse”?
Wie können wir nach dieser höheren Bildung streben?
höhere bildung
Hvordan kan vi skaffe oss denne “høyere utdannelse”?
Wie können wir nach dieser höheren Bildung streben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noen ønsket å skaffe seg en høyere utdannelse for å komme seg fram i verden.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirjw2019 jw2019
Jeg ble tilbudt en høyere utdannelse ved det teknologiske institutt, men jeg tok ikke imot tilbudet.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere Folgendesjw2019 jw2019
Høyere utdannelse — en forberedelse til hva?
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?jw2019 jw2019
Høyere utdannelse
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.jw2019 jw2019
Høyere utdannelse
Was soll das alles?jw2019 jw2019
Vi oppfordret aldri barna våre til å satse på en høyere utdannelse.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen undunterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istjw2019 jw2019
Timoteus’ far kan ha ventet at Timoteus tok høyere utdannelse og overtok en familiebedrift.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen solljw2019 jw2019
Noen har høyere utdannelse, mens andre har hatt svært liten skolegang.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.jw2019 jw2019
Er det å ha høyere utdannelse en garanti for å få jobb?
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichjw2019 jw2019
Hvis dere kan ta høyere utdannelse og ønsker det, så gjør det.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLDS LDS
Folk i verden vil ofte anbefale høyere utdannelse og en karriere der man kan tjene mye penger.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenjw2019 jw2019
Er en høyere utdannelse og suksess i denne verden viktig for å oppnå sann tilfredshet?
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.jw2019 jw2019
Hva er best — å bli pioner eller å skaffe seg en høyere utdannelse?
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktjw2019 jw2019
Han fikk sin høyere utdannelse fra Collège Henri-IV de La Flèche og inntrådte deretter i geniekorpset.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.WikiMatrix WikiMatrix
Hvorfor er det ofte nødvendig med videregående eller høyere utdannelse?
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.jw2019 jw2019
Noen gjør det fordi det er forholdsvis få av Jehovas vitner som har en høyere utdannelse.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenjw2019 jw2019
Og hvordan er det hvis du ønsker å skaffe deg en høyere utdannelse?
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetjw2019 jw2019
b) Hva er en fare ved høyere utdannelse?
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.jw2019 jw2019
Teknisk utdannelse er svært viktig, og det samme gjelder høyere utdannelse.
Oh, wissen Sie, tut mir leidLDS LDS
Men mange som tar høyere utdannelse, ender opp med et sinn som er fylt av skadelig propaganda.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinjw2019 jw2019
Mange erfarer at en høyere utdannelse ikke utgjør noen garanti for at de vil få arbeid.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?jw2019 jw2019
□ Hvorfor gikk ikke Jesus og hans disipler på jødiske skoler for høyere utdannelse?
Wir kommen wegen der Kontrollanlagejw2019 jw2019
Synes du at en som har penger, lys hud eller høyere utdannelse, fortjener større velvilje og respekt?
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!jw2019 jw2019
Hun sørget for at hver av oss fikk høyere utdannelse.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenLDS LDS
Høyere utdannelse — en forberedelse til hva?
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.jw2019 jw2019
297 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.