intet mindre enn oor Duits
intet mindre enn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
einfach
nichts Geringeres als
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og det vi snakker om er intet mindre enn århundrets samtale.
Ganz Deutschland schaut auf unsLiterature Literature
Jeg kom til at ekteskap ville kreve intet mindre enn et mirakel.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeLDS LDS
+ Dette er intet mindre enn Guds hus,+ og dette er himlenes port.»
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskiejw2019 jw2019
Og det jeg ser er intet mindre enn en nasjonal krise.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er intet mindre enn Guds hus.»
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?jw2019 jw2019
Tigerens styrke er intet mindre enn forbløffende.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.jw2019 jw2019
Men det som forskerne har funnet ut om dem, er intet mindre enn imponerende.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindjw2019 jw2019
Intet mindre enn det vil noen gang virke.
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?LDS LDS
Våre fienders mål var intet mindre enn å få innført et totalforbud mot Jehovas vitners arbeid.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.jw2019 jw2019
Men det er intet mindre enn et selvmordsoppdrag.
Etwas sage ich euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er intet mindre enn mirakuløst å se fremskyndelsen av det frelsende arbeidet i vår tid.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenLDS LDS
Men det antall medikamenter som fabrikkene stadig sender ut på markedet, er intet mindre enn overveldende.
Europäisches Vertragsrecht (Aussprachejw2019 jw2019
Intet mindre enn en krig.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intet mindre enn den kongelige velsignelse.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din forbrytelse og motstand mot bestemmelsene i hovedstaden skal betales tilbake med intet mindre enn ditt hode.
Schutzschilde deaktiviertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I De forente stater er idrett blitt betegnet som «intet mindre enn en verdslig religion».
Nun, du Arschlochjw2019 jw2019
Grammatikere i det 18. århundre fant intet mindre enn 30 952 forskjellige former av ett enkelt verb.
Warum bist du so nett zu mir?WikiMatrix WikiMatrix
Målet hans er intet mindre enn å utrydde de sanne tilbedere.
Ach, das ist doch gar nichtsjw2019 jw2019
Og dere skal bli der i intet mindre enn seks minutter.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLiterature Literature
6 Kristi nærvær skulle innebære intet mindre enn «avslutningen på tingenes ordning».
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtjw2019 jw2019
De tekniske forandringene og tilpasningen til datateknikken har vært intet mindre enn ærefryktinngytende.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und Ladevorrichtungenjw2019 jw2019
Det betyr intet mindre enn «krigen på Guds, den allmektiges, store dag».
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenjw2019 jw2019
Forskere sier at disse overtroiske oppfatningene er intet mindre enn «et vindu mot psyken».
Packungsbeilage beachtenjw2019 jw2019
Et absolutt krav til dem er intet mindre enn at de utelukkende tilber Jehova som Gud.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!jw2019 jw2019
En slik nærkontakt med ungen til en grønlandssel står for meg som intet mindre enn et mirakel.
Nein, sieh mich anjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.