jeg er glad i deg oor Duits
jeg er glad i deg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Ich habe dich lieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jeg er glad i deg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Ich mag dich
Ich habe dich lieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er glad i deg.
Wenn nicht, wer wusste davon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er glad i deg.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er glad i deg, pappa.
Warte, da ruft noch einer anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er glad i deg, mamma.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er glad i deg, og jeg har det bra.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er glad i deg også.
Die stehen doch schon fest!LDS LDS
Jeg kjenner deg, jeg vet om syndene dine, jeg kjenner hjertet ditt – og jeg er glad i deg.’
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenjw2019 jw2019
Jeg er glad i deg.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er glad i deg.
Was wollen Sie denn damit erreichen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde invitert ham hjem igjen og faktisk sagt ordene «jeg er glad i deg».
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.LDS LDS
Jeg gjør det fordi jeg er glad i deg!
Und das beste, du kannst sie alle haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misjonærsøsteren lente seg mot henne, klemte henne og sa: «Jeg er glad i deg.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenjw2019 jw2019
Jeg er glad I deg også.
Du hast versprochen aufzuhörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er glad i deg.
Anzahl der LitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er glad i deg, pappa.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa: “Det er fordi jeg er glad i deg!”
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungLDS LDS
Jeg er glad i deg!
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er glad i deg, sønn
ART DER TÄTIGKEITopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er glad i deg, Kurt.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg er glad i deg, og jeg vil ikke såre deg.»
TemperaturprüfungLDS LDS
Jeg er glad i deg, Shane.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hver og en som er tilstede, gjentar hun om og om igjen: “Jeg er glad i deg.”
Gehen Sie jetzt!LDS LDS
Og jeg er glad i deg, og vil alltid være med deg.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %ted2019 ted2019
"Jeg er glad i deg!"
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassented2019 ted2019
659 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.