jeg vil vite oor Duits
jeg vil vite
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
ich will wissen
Jeg vil vite hvem som blir med oss.
Ich will wissen, wer mit uns kommt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil vite hvem jeg er.
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite om dine spor holder.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite det i detalj.
Zur subkutanen AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite om Jehovas vitner har rett.»
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.jw2019 jw2019
Jeg vil vite hva som skjedde der i kveld.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg vil vite hva fremtiden bringer.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite alt Sang-man gjorde etter at han kom inn!
Abschnitt # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite hva du vil gjøre med det.
Regionale FlugdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite navnet ditt.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite hvem som har henne.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite når han får tilbake bevisstheten.
Schaun sie, wir haben FotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite det.
Die werden Dich aufweckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite hvorfor Loke lot oss ta ham.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal fortelle det jeg vil vite.
Innenraum DeklarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite hva du planlegger.
Standpunkt des EuropäischenParlaments festgelegt in zweiter Lesung amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite hva kona mi sa, hva datteren min sa
Ich hab deine Jacke mitgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite hvem som sprengte brønnen min.
Viel schlimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite, men jeg vet ikke hvordan jeg skal finne deg.”
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenLDS LDS
Jeg vil vite alt om jobben din.
Und das billige ParfumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite mer.
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite hva du tenker om dette.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite hvordan du har det.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite sannheten like mye som deg.
Ich hab auch aufgehoertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite hva du mener?
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil vite når du kommer tilbake?
Was meinst du mit " Vater "?opensubtitles2 opensubtitles2
2214 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.