ikke som jeg vet
nicht dass ich wüsste
jeg vet ikke oor Duits
jeg vet ikke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
ich weiß nicht
Jeg visste ikke når jeg skulle slå av maskinen.
Ich wusste nicht, wann ich die Maschine ausschalten sollte.
ich weiss nicht
Jeg visste ikke når jeg skulle slå av maskinen.
Ich wusste nicht, wann ich die Maschine ausschalten sollte.
ich weiß es nicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jeg vet ikke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Ich weiß nicht
Jeg vet ikke om han vil besøke oss neste søndag.
Ich weiß nicht, ob er uns am nächsten Sonntag besuchen wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og jeg vet ikke om han noensinne gjorde det.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke, kanskje ikke.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke.
die WellenlängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hvordan.
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hvem som lytter.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager, jeg vet ikke hva det er.
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hva John har fortalt.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hva De kan ha hørt
Und ichweiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastOpenSubtitles OpenSubtitles
Jeg vet ikke om hevn er vår stil.
Buben und Vierer für den CounsellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hva jeg vil, engang.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke engang hvorfor jeg gjør dette opptaket.
Mir geht`s heute elendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jøss, jeg vet ikke.
lst das viel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke om jeg har et hjem lenger.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke og bryr meg ikke.
Die UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hvorfor.
Spielzeug in LebensmittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, jeg vet ikke hvor hun er.
ÜbergangsvorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hva ieg skal si.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke!
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke, men vi må finne ham.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18786 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.