minibank oor Duits
minibank
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Geldautomat
de
Selbstbedienungsgerät zur Bargeldabhebung
Kunne denne gode samaritanen være den samme fyren du så ved minibanken?
Könnte der " Gute Samariter " der sein, den du am Geldautomat gesehen hast?
Bankautomat
de
Gerät, an dem Bankkunden Geld abheben können.
Bankomat
de
Gerät, an dem Bankkunden Geld abheben können.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Postomat · Geldausgabeautomat · Bancomat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Geldautomat, Bankautomat, Bankomat, Geldausgabeautomat
Geldautomat, Bankautomat, Bankomat, Postomat, Bancomat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banker stengte, og minibanker gikk tomme eller var ute av drift.»
Ein Leben in Ruhe und Friedenjw2019 jw2019
Vi selger info fra minibanken til Singapore.
Geh schlafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får ikke drepe mannen min og så dra til minibanken.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Den vanlige Internett-trafikken gikk med sneglefart, nettsider krasjet, minibanker gikk i stå, fly ble stående på bakken, og data- og sikkerhetssystemene ved et atomkraftverk kollapset.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenjw2019 jw2019
«Billigere for deg å gå i en minibank og ta ut cash.»
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.Literature Literature
Vi kunne få en kjennelse til opptakene fra minibanken utenfor, og møtes i retten.
Ich zerstörte meine EheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestefaren min vet ikke hvordan man tar ut penger fra en minibank.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du kjører til den nærmeste minibanken, men så kommer du plutselig på at forrige gang du brukte den, ble du forvirret og trykte på feil knapper.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorjw2019 jw2019
Den minibank- greia... morderen hadde vel tilkalt dem allerede
Ich arbeite dort drübenopensubtitles2 opensubtitles2
Dette er bare en minibank for meg.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil se sikkerhetskamera- opptak fra alle minibanker i nærheten, butikker, banker
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzopensubtitles2 opensubtitles2
I Japan kan forbrukerne allerede ta ut kontanter fra «rene minibanker» som «leverer yen som har vært varmet opp til 200 grader celsius — varmt nok til å drepe mange bakterier uten å svi pengene».
Ich habe dir das mitgebrachtjw2019 jw2019
Ved minibanken ligger en fyr og blør.
Und im Pink Paradise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en jævla minibank
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tar minibanken med oss til Mexico.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I leiligheten din, eller vaskeriet,-- eller minibanken på den andre siden av gaten eller klokkebutikken!
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.opensubtitles2 opensubtitles2
«Sentralbanken har bestilt 50 milliarder dollar i tilleggsvaluta som skal settes i omløp i tilfelle det blir run på bankene og minibankene.»
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderjw2019 jw2019
Jeg har vært i minibanken.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun brukte en minibank i Eugene.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fire mulige dager ... Je har fått tak ei dame i Nokas som drifter minibankene til DNB.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenLiterature Literature
Så vi skal fortsette å la ham bruke deg som minibank.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunne denne gode samaritanen være den samme fyren du så ved minibanken?
Jetzt keinen mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde lagt ut på kveldsturen fra Heimen, og til slutt hadde han funnet en minibank et godt stykke unna.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernLiterature Literature
Filialsjefen falt på kne foran minibanken og stirret på nøkkelknippet.
Retten Sie LebenLiterature Literature
I pengekassettene i en minibank ligger ampullen fastmontert allerede.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtLiterature Literature
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.