tidens tann oor Duits
tidens tann
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
der Zahn der Zeit
Det fineste klutepapir, som står imot tidens tann.
Gutes Büttenpapier, dem der Zahn der Zeit nichts anhaben konnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekteparet må ikke la tidens tann bryte ned deres beslutning om å holde fast ved de nye forsettene.
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und djw2019 jw2019
HVORDAN har dette bemerkelsesverdige verket kunnet motstå tidens tann og bli menneskehetens mest berømte bok?
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenjw2019 jw2019
Bibelen har overlevd tidens tann 4
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Noe som er verre enn tidens tann, er den korroderende virkning luftforurensningen har.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenjw2019 jw2019
Tidens tann tærer imidlertid på slike satellittsystemer.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habejw2019 jw2019
Slekt følger slekters gang, men det går en narr gjennom verden som aldri tæres av tidens tann.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsLiterature Literature
Bibelen har overlevd tidens tann
SONSTIGE BESTANDTEILEjw2019 jw2019
Det er derfor det heter «tidens tann».
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungLiterature Literature
– Det store spørsmålet, fortsatte han, – var ikke om figurene ville tæres av tidens tann.
Das klingt schon besser, BabyLiterature Literature
For at et hus skal stå imot tidens tann, må det stadig vedlikeholdes.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdejw2019 jw2019
Vel, tidens tann har fart fint med deg
Danke, ehrwürdiger Vateropensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfor lever menneskene så mye lenger hvis aldringen forårsakes av tidens tann?
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtjw2019 jw2019
Tidens tann har brutt det ned til den form det har i dag.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSjw2019 jw2019
De fillete, fragmentariske papyrussidene bærer preg av at de har vært utsatt for tidens tann.
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.jw2019 jw2019
og hans muskett av tidens tann forgår.
Ich muss arbeitenLDS LDS
Pont du Gard motstår tidens tann
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltjw2019 jw2019
Tidens tann tærer på gamle tidligvarslingssatellitter
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENjw2019 jw2019
Tidens tann har ødelagt det som gjenstår av deres leirbygninger.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnjw2019 jw2019
Bygningen hadde stått i fem hundre år og var utvilsomt blitt meget ødelagt av tidens tann.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenLDS LDS
Vel, tidens tann har fart fint med deg.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trær som motstår tidens tann
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassungjw2019 jw2019
Sanddynene har dekket den og beskyttet den mot tidens tann helt fram til vår tid.
Gut, tun Sie' s mir nach!jw2019 jw2019
«[Bøkenes] verste fiender er fuktighet og tidens tann,» opplyser en artikkel i det meksikanske bladet Día Siete.
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenjw2019 jw2019
Verre enn tidens tann
für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.