Union Theological Seminary
Union Theological Seminary in the City of New York
union oor Duits
union
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Union
Algerie er en viktig partner for den europeiske union.
Algerien ist ein wichtiger Partner der Europäischen Union.
Vereinigung
En union av de gamle proffene og akademikerne.
Die Vereinigung der alten Profis und der Eierköpfe.
Bund
Vereinigungsmenge
Zusammenschluss
(Mulige svar er en forening, union, traktat eller pakt.)
(Folgende Antworten wären unter anderem möglich: ein Verbund, Zusammenschluss, Abkommen, Pakt oder eine Übereinkunft.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komiteen foreslo å innføre en økonomisk union i tre faser.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinWikiMatrix WikiMatrix
Lincoln svarte i hans «Brev til Horace Greeley» fra 22. august 1862 med henhold til de begrensninger som lå på hans plikt som president til å berge Unionen: «Mitt overordnede mål i denne kampen på å berge Unionen, og er ikke å enten å redde eller å ødelegge slaveriet.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeWikiMatrix WikiMatrix
Skal jeg fortelle deg en hemmelighet? Den europeiske union er i en alvorlig krise.
Artikel # erhält folgende FassungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Portugisisk er dessuten offisielt språk i Den europeiske union, Mercosul, Den afrikanske union (et av flere arbeidsspråk) og flere organisasjoner.
WahrscheinlichWikiMatrix WikiMatrix
Men saken om union var like viktig som alltid.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge organisasjonen International Osteoporosis Foundation «er det i Den europeiske union hvert 30. sekund noen som får et brudd som følge av benskjørhet».
Sitzplatzkapazität ...jw2019 jw2019
Det moderne Romania oppstod i 1859 som en union mellom fyrstedømmene Moldavia og Valakia.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHWikiMatrix WikiMatrix
FNs generalsekretær, Javier Pérez de Cuéllar, overbrakte dette budskapet til unionen: «Nå som det internasjonale fredsåret begynner, så la oss alle huske at dets tema — ’å sikre freden og framtiden for menneskeheten’ — forblir et viktig mål, ikke bare i 1986, men i årene som kommer.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istjw2019 jw2019
Den er et resultat av en sammenslåing av tre andre banker – Alþýðubanki (Union Bank), Verzlunarbanki (Handelsbanken) and Iðnaðarbanki (Industribanken) – og en offentlig eid bank som hadde problemer – Útvegsbanki (Fiskeribanken).
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenWikiMatrix WikiMatrix
Sir Shridath Ramphal, som var leder for IUCN, Den internasjonale union for vern av natur og ressurser, fra 1991 til 1993, omtaler denne formen for dårlig forvaltning av jordens ressurser som «nedslakting av naturen».
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtjw2019 jw2019
Besøket tok sikte på å vurdere risikoen for etablering og spredning av Chikungunya-viruset i Den europeiske union, og på å undersøke potensielle konsekvenser av utbruddet for EU og andre europeiske land.
die Art und Schwere der WirkungenECDC ECDC
Fratatt sitt mest effektive våpen, monstermøtene, lyktes det ikke O'Connell å få gjennomført en annullering av unionen.
Ja, das ist ungewöhnlichWikiMatrix WikiMatrix
Unionen la opp til statsborgerskap for alle innbyggere uavhengig av etnisitet.
Wohin gehst du?WikiMatrix WikiMatrix
23 stadioner er fra Confederación Sudamericana de Futbol (CONMEBOL) (Sør-Amerika) og 50 i Union of European Football Associations (UEFA) (Europa, Kaukasus, Israel).
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenWikiMatrix WikiMatrix
I 1937 ble han medlem av det britiske fascistpartiet, British Union of Fascists, ledet av Oswald Mosley.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Den nederlandske publikasjonen World Union for mai 1969 sa angående De forente nasjoner:
Humalog Mixjw2019 jw2019
Sist på året 1891 flyttet han til Union City, Ohio etter å ha mislyktes i sitt første forsøk på å lage og selge «hesteløse vogner».
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?WikiMatrix WikiMatrix
Kjøre til Union Station.
Sag mir nur, wannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi valgte unionen fordi vi er mot latskap og slaveri.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå til European Union: Countries for å se en liste over medlemsland.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltensupport.google support.google
Det ble opprettet i 1935 som Norfolk State Unit av Virginia Union University, og er et såkalt historisk svart lærested.
Genau, AngelWikiMatrix WikiMatrix
Om dere kommer ifra hverandre, dra til stasjonen på Union Square.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I motsetning til for eksempel i fotball, representerer det irske landslaget i Rugby Union hele den irske øya, altså både republikken Irland og Nord-Irland.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenWikiMatrix WikiMatrix
I Europaparlamentet er partiet medlem i Union for Europe of the Nations.
Nein, das klingt wirklich gutWikiMatrix WikiMatrix
G20 (eller Group of 20) er et samarbeidsforum bestående av 19 land samt Den europeiske union (EU).
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.