barnehage oor Engels
barnehage
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
kindergarten
en
preschool educational approach traditionally based on playing
Ingen har tatt en rolle fra Sharpay i en musikal siden barnehagen.
Look, no one has beaten out Sharpay for a musical since kindergarten.
nursery school
en
a school for pre-school children
Jeg skal gi deg en fjernkontroll av gummi, slike som de har i barnehager og sinnssykehus.
I'm gonna get you one of those rubber remotes they put in nursery schools and insane asylums.
preschool
Men han er så dum at barna våre ikke ville ha fått plass i barnehage.
He's just so stupid that I worry that our children wouldn't get into preschool.
playschool
nursery
en
nursery(-ies)
Jeg skal gi deg en fjernkontroll av gummi, slike som de har i barnehager og sinnssykehus.
I'm gonna get you one of those rubber remotes they put in nursery schools and insane asylums.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kindergarten, nursery school, preschool
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så i de to timene som gjenstod av dagen før jeg skulle hente barna i barnehagen, snakket jeg i telefonen.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Er dette en barnehage eller politistasjon?
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når alt kommer til alt, er det vanligvis lettvint å ha barna i barnehagen, og den er som oftest pålitelig og billigere enn en dagmamma.
Easy.Your presidentjw2019 jw2019
I våre dager har det moralske forfallet nådd barnehagene, og før barnet kommer dit, trenger foreldrene å innprente det moralnormer som vil kunne beskytte det mot dårlig påvirkning.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingjw2019 jw2019
«Vi passer cirka 130 barn,» sier Bernice Spence, den moderlige kvinnen som leder denne barnehagen.
Bats that bite can only be one thing, vampiresjw2019 jw2019
Sangen synges ofte i Sveriges barnehager og grunnskoler, og har flere ganger blitt stemt frem som den mest populære barnevisa.
You insane bastard!WikiMatrix WikiMatrix
Det finnes også flere private og kommunale barnehager i området.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Fest i barnehagen – ta med boller, vi byr på kaffe & saft!
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
– Så dere ordner ny jobb, ny bolig, ny barnehage, skoler, leger, advokater, og alt går gjennom Paradiset?
Do I look like a criminal?Literature Literature
Etter at Vonnegut var kommet tilbake til hjemlandet giftet han seg den 1. september 1945, 22 år gammel, med Jane Marie Cox, sin kjæreste og klassekamerat siden barnehagen.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLWikiMatrix WikiMatrix
– Tror du dette er en jævla barnehage?
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Der har de konserter med religiøs rockemusikk, vektløftingsrom, biljardbord, barnehager og kinolokaler.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?jw2019 jw2019
Jeg tar ungene i barnehagen, din tur til å hente.»
Do yourself a favourLiterature Literature
Og en venn av meg, April, som jeg har kjent siden barnehagen, takker sine unger for at de gjør pliktene sine.
Well, that' s that, AbrahamsQED QED
Nash gikk i barnehage og på grunnskole, og var svært interessert i bøker som han fikk fra foreldrene og besteforeldrene.
Kevin, I just want to believeWikiMatrix WikiMatrix
Over 20 prosent av barna ble passet hjemme av sine mødre; resten ble sendt til barnehager eller hjem til en lønnet dagmamma.
I see you speak Englishjw2019 jw2019
Som en skummel barnehage.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husker du i barnehagen når man traff en unge uten å vite noe om dem, og i løpet av sekunder lekte man som bestevenner fordi man ikke trengte å være andre enn seg selv?
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke at barna mine skal få høre på skolen eller i barnehagen hva faren deres kanskje har gjort.
See you tonight?Literature Literature
«Det finnes barnehager hvor barna blir uregjerlige de første fire ukene», og hvor de barnehageansatte ikke vet sine arme råd, heter det i artikkelen.
i'm not beating these men to scare youjw2019 jw2019
Jeg setter av Buddy i barnehagen og er antagelig tilbake rundt tre.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På barnehagen, hos lilleputtene og din bar mitzvah.
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kveld har hun fri fra barnehagen.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
Utgiftene til slike ting som medisiner, klær, barnehage, mat og husvære er høye. Regningene kommer som en månedlig bølge som gir mange foreldre en følelse av at de holder på å drukne.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidjw2019 jw2019
Dere bør derfor oppsøke flere barnehager og dagmammaer og selv se hvordan barna blir behandlet — særlig deres barn.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.